外国文论与比较诗学

图书标准信息

• 作者 周启超
• 出版社 浙江文艺出版社
• 出版时间 2022-12
• 版次 1
• ISBN 9787533970093
• 定价 98.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 377页

【内容简介】

《外国文论与比较诗学（第8辑）》是由周启超教授主编的文学理论文集，是国内面向多语种译介国际文论界与比较文学界前沿成果的学术著作，也是国家社科基金重大项目“现代斯拉夫文论经典汉译与大家名说研究”（项目编号17ZDA282）阶段性成果。本书践行“多方位吸纳与有深度开采”“开放与恪守并举”“反思与建构并行”这一基本理念，放眼于当代国外马克思主义文论、当代欧陆文论、当代英美文论、当代斯拉夫文论、跨文化的文学理论等研究领域，秉持前沿性译介与基础性研究并重、最新研究成果与最新学科态势兼容的编辑方针，力求为学界同仁提供一个切磋问题、交流观点的互动平台，适合文艺学和世界文学与比较文学专业研究者研读。
  第8辑最重要的主题是为纪念二十世纪著名符号学家尤里·洛特曼百年诞辰，特此收录了尤里·洛特曼的文章《文学学应成为一门科学》，以及著名小说家翁贝托·埃科等人对洛特曼的评点文章多篇。本书同时收录了理论大家罗曼·雅各布森、罗曼·英加登等的诗学与语言学文论，并聚焦于现代斯拉夫文论领域，选篇优秀，且具有一定的前瞻性和很强的专业性，反映了国内译介和研究外国文论方面的最高水准。

【作者简介】

周启超，浙江大学文学院教授，外国文论与比较诗学中心主任，现代斯拉夫文论专家。

【目录】

前沿视窗 （纪念尤里·洛特曼百年诞辰）

尤里·洛特曼理论建树的若干层面及其演变 ［意］翁贝托·埃科 著 周启超 译

尤里·洛特曼对叙事理论的贡献 ［德］沃尔夫·施密德 著 陈靓 陈子幸 译

纪念尤里·洛特曼：“保守者还是革新者”？［俄］纳塔莉雅·阿芙托诺莫娃 著 王艳卿 译

文学学应成为一门科学 ［俄］尤里·洛特曼 著 郑文东 林柯 译

 

学人专论 

巴赫金思想智识遗产的叙事学意义［俄］瓦列里·秋帕 著 刘锟 译

文学、文学性与人脑 ［美］弗拉基米尔·亚历山大罗夫 著 汪洪章 译

 

现代斯拉夫文论 

文学与语言研究的若干问题 ［俄］尤里·蒂尼亚诺夫 ［美］罗曼·雅各布森 著 郑文东 译

布拉格语言学小组纲要 ［美］罗曼·雅各布森 著 黄玫 译

主导 ［美］罗曼·雅各布森 著 刘丹 译

论现代诗学 ［捷］扬·穆卡若夫斯基 著 杜常婧 译

论诗学 ［波］罗曼·英加登 著 张振辉 译

文学作品的图示性 ［波］罗曼·英加登 著 张振辉 译

诗学基本问题：诗的语言 ［俄］维克多·日尔蒙斯基 著 吴笛 译

 

名篇新译 

语言学与诗学  ［美］罗曼·雅各布森 著 杨建国 译

夏尔·波德莱尔的《猫》 ［美］罗曼·雅各布森 ［法］克劳德·列维－斯特劳斯 著 钱翰 译

 

佳作评点 

文科无用？对巴赫金对话理论的再思考与再应用 ——评《巴赫金的启迪：人文科学中的对话性方法》王晓菁

非形式主义的形式诠释 ——评伊格尔顿的《如何阅读文学》 马海良

阐释与创造——德勒兹论文学 ——评《德勒兹论文学》 刘娟娟

初绘经纬：当代洛特曼研究地图集 ——评《洛特曼研究指南：文化符号学理论》 张志豪

持续“深耕”的能量 ——评《现代斯拉夫文论经典名篇与名家研究》 高树博

 

名家访谈

论艺术与现实的辩证之路 ——扬·穆卡若夫斯基院士访谈录 ［捷］扬·穆卡若夫斯基 ［捷］米罗斯拉夫·卡切尔 朱涛 译

论诗的意向与诗中的语言学手法 ——1975年5月27日雅各布森讨论会 ［美］罗曼·雅各布森 德国科隆大学师生 贺骥 译

世界文学的诗学：一个亟待厘清与阐释的议题 ——《文学问题》主编伊格尔·沙伊坦诺夫谈“世界文学的诗学” ［俄］伊格尔·沙伊坦诺夫 周 露 著 周 露 译

 

学界动态 

巴赫金思想与21世纪的挑战：从对话想象到复调思维 ——第17届国际巴赫金学术年会综述 彭永涛 刘锟

继承·冲突·交流 ——“尤里·洛特曼的符号域”国际学术研讨综述 谢子轩

中国外国文学学会文学理论与比较诗学研究分会第14届年会暨“接受与共生：百年外国文论在中国”学术研讨会综述 陶久胜

“当代外国文论在改革开放的中国翻译与接受的路径与问题”研讨综述 陈靓

“巴赫金与21世纪：跨文化阐释与文明互鉴”学术研讨会综述 刘柏威

 

新书简介 

汉语文论新书简介 周静

英语文论新书简介 马海良

俄语文论新书简介 刘锟

法语文论新书简介 钱翰

德语文论新书简介 王晓菁

作者与译者简介