济慈诗歌全译（英汉对照本/上）（全人教育英语专业本科教材系列）

图书标准信息

• 作者 李宗宏 译释
• 出版社 中国人民大学出版社
• 出版时间 2022-06
• 版次 1
• ISBN 9787300307596
• 定价 48.00元
• 装帧 其他
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 268页
• 字数 372千字

【内容简介】

约翰·济慈（1795—1821），十九世纪初英国文坛的天才诗人，与雪莱、拜伦齐名，被推崇为欧洲浪漫主义运动的代表。济慈的诗歌题材广泛，诗句逸兴遄飞，世人评价最高的是颂诗，其中《夜莺颂》、《秋颂》和《希腊古瓮颂》可谓登峰造极，他的十四行诗也是英语诗歌宝库中的珍品，这两部分诗歌历来备受读者、译者的青睐。《济慈诗歌全译》（英汉对照本/上）收译诗人的传世作品160首，分为颂诗、十四行诗、叙事诗、抒情诗和其他诗歌五大部分，是迄今为止数量最多、最完整（除“史诗”之外，该部分另集出版）的济慈诗歌汉语译本，书中配有大量的、详细的注解。本书旨在为译海中遗漏的一颗颗明珠拭去灰尘，让更多中国读者、研究者看到它们的璀璨光芒。

【作者简介】

李宗宏，现任兰州大学英语系教授，语言学博士，硕士生导师。主持或参与完成甘肃省教育厅和河西学院教学、科研项目多项。先后被授予“先进科研工作者”、“优秀共产党员”、“先进学生工作者”等荣誉称号。

 

【目录】

十四行诗 ·····························································································1

颂诗 ··································································································36

抒情诗 ·歌谣 ·其他············································································53

叙事诗·····························································································147