清代辞书系列：御制满珠蒙古汉字三合切音清文鉴

图书标准信息

• 作者 阿桂 著；额尔木图 整理
• 出版社 内蒙古人民出版社
• 出版时间 2016-10
• 版次 1
• ISBN 9787204139255
• 定价 398.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 1143页
• 字数 1037千字
• 正文语种 蒙古语
• 丛书 清代辞书系列

【内容简介】

　　《清代辞书系列：御制满珠蒙古汉字三合切音清文鉴》是清代第1部皇帝敕修满、蒙、汉三体合璧辞典，是乾隆帝为存留满、蒙、汉文音韵，特命阿桂等以《御制增订清文鉴》为蓝本编成。每门首列满文词语，左侧标注汉文二合切音字，满文词语下左侧注蒙文切音字、右侧注汉文对音字；次列蒙文译词，左侧标注汉文二合切音字，蒙文译词下左侧注满文切音字、右侧注汉文对音字；最后列汉文译词，汉文译词下左侧注满文切音字、右侧注蒙文切音字。
　　正文一组满、蒙、汉文对照词语，共包括满、蒙、汉三种文字对译词及其、互注切音字、对音字等共11项，其类目及词语编排顺序等均与《御制增订清文鉴》接近，共36部、288类，约收13870条词语。

【作者简介】

阿桂(1717-1797年)，字广庭，姓章佳氏。初为满洲正蓝旗人，后改隶正白旗。乾隆三年(1738年)举人。以父荫授大理寺丞，历迁吏部员外郎、江西按察使、内阁学土。二十四年，清廷平定南疆集占的叛乱，受命在那里驻军，处理善后事，建策督造农器，实行屯田。后赴西南边疆，平定大、小金川(土司名，今属四川)叛乱，因功授武英殿大学士。四十二年，奉旨和于敏中、和坤、王杰、董浩等同任总裁，主持编纂此书。另由平恕、戴衢亨任总纂校官、麟喜等十二人任纂修，负责具体编写工作。

【目录】

（满语、蒙古语）

内容摘要
 阿桂主编的《御制满珠蒙古汉字三合切音清文鉴/清代辞书系列》是清代第一部皇帝敕修满、蒙、汉三体合璧辞典，是乾隆帝为存留满、蒙、汉文音韵，特命阿桂等以《御制增订清文鉴》为蓝本编成。每门首列满文词语，左侧标注汉文二合切音字，满文词语下左侧注蒙文切音字、右侧注汉文对音字；次列蒙文译词，左侧标注汉文二合切音字，蒙文译词下左侧注满文切音字、右侧注汉文对音字；最后列汉文译词，汉文译词下左侧注满文切音字、右侧注蒙文切音字。
正文一组满、蒙、汉文对照词语，共包括满、蒙、汉三种文字对译词及其、互注切音字、对音字等共11项，其类目及词语编排顺序等均与《御制增订清文鉴》接近，共36部、288类，约收13870条词语。