消息首页搜索举报

案例教学法在MTI口译教学中的应用

正版图书保证可开电子发票

31.8 4.0折 79 全新

库存19件

湖北武汉

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者姚斌著

出版社中译出版社

ISBN9787500170723

出版时间2022-09

装帧平装

开本其他

定价79元

货号4205376

上书时间2024-10-09

汉唐图书旗舰店

三年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 21小时
好评率暂无

最新上架

头羊的命运 ¥14.40

猛狮归林 ¥14.40

大海鲸王 ¥14.40

帝王企鹅 ¥14.40

毛驴演员 ¥14.40

鳄鱼家族 ¥14.40

红蟹远征 ¥14.40

城郊农民的身份转型与社会流动研究：在城镇化背景下以超大城市为例 ¥51.20

全过程工程咨询服务 ¥43.00

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 作者简介
姚斌，北京外国语大学教授、高级翻译学院副院长。口译实战经验丰富，曾在不同场合为党和国家领导人担任过译员，承担过数百场大型国际会议的口译工作。现为中国翻译协会专家会员、口译委员会会员，SSCI期刊Babel编委。编著图书有翻译系列畅销教材《会议口译》以及《从新手到高手：口译实战案例30讲》等，长期致力于在口译教学中应用和推广案例教学法。

目录
本书共分为七章, 分别从翻译专业硕士学位的人才培养模式以及案例教学法的相关研究、理论基础、教学原则与流程等多方面讲解有关“案例教学法”在MTI口译教学中的应用。本书既包括在MTI教育中采用案例教学法的研究, 也涵盖了在其他各种层次的翻译教学中应用案例教学法的研究。在理论介绍的基础上, 本书还将运用案例教学法进行的口译教学实践以及在教学中尝试将案例教学法应用于各种课程类型完整地呈现出来, 为广大读提供参考。在对现有文献综述的基础上, 本书还会讨论在MTI翻译教学中推广案例教学法的挑战和机遇。

主编推荐
1.本书能够引起翻译界对案例教学的关心和重视，为翻译教学开拓一片新的天地。 2.本书有重要的价值意义：将案例教学法应用于口译教学是在翻译专业硕士教育改革创新大势背景下的一种尝试，本书可以促进翻译专业硕士人才培养模式创新，提升翻译专业硕士人才培养质量。 3.鉴于案例教学在翻译教学中还是一个“新生事物”，案例的编写、收集和累积还远远不够。今后可以本书为基础，开发和建立专门的翻译案例库。这是关系到翻译教学基础设施的大事。 4.本书对案例教学法应用于 MTI 口译教学的理论基础进行了剖析，对案例教学模式中的一些核心要素，如教学案例采编，教学原则和流程进行了阐释，同时还提供了多个教学案例样本和教学过程实例。本书对象是有志于将案例教学法应用于口译课堂教学的教师，也适合对口译教学和口译人才培养有兴趣的读者。

精彩内容
本书剖析了案例教学法应用于MTI口译教学的理论基础，阐述了案例教学模式中的一些核心要素，如教学案例采编、教学原则和流程，同时提供了多个教学案例样本和教学过程实例。原理和要素的阐释为案例教学法系统地应用于MTI口译教学提供了理论基础，而案例样本和教学过程实例额展示则为广大口译教学同仁探索和实施案例教学提供了实践指南。冀以本书引起翻译界对案例教学模式的关心和重视，为翻译教学开拓一片新的天地。

媒体评论
1.翻译类排名第一的院校、官方权威名师作者（北京外国语大学高级翻译学院副院长） 2.案例全部来自高端、真实的口译实战经验，兼具指导性、实践应用性 3.业界知名大咖鲍川运作序推荐：中国外文局教育培训中心全国高端应用型翻译人才培养基地副主任、美国蒙特雷国际研究院高翻学院教授、学院前院长 4.启发翻译教育实践：一流翻译学院名师课堂精粹呈现，案例教学法应用于口译教学是在MTI硕士教育改革创新大势背景下的一种尝试，全国现有316所大学设有MTI硕士点，累计招收 9.7 万余人 5.案例内容新颖有趣，还包括人工智能等时代性强的背景内容，可读性高，案例分析透彻、到位，能有效帮助口译学习者进阶提升 6.官方科研成果呈现：中央高校基本科研业务项目成果 + 北京外国语大学双一流建设科研成果 7.与部门其他图书、课程形成完整体系：《北外高翻笔译课》《从新手到高手：口译实战案例30讲》《如何撰写翻译实践报告》，从理论到时间，从老师到学生，从翻译学习、考试、毕业，到从业、教育、培训

— 没有更多了 —

案例教学法在MTI口译教学中的应用

汉唐图书旗舰店

商品详情

相关推荐