泰戈尔传

郑振铎(1898—1958)，字西谛，笔名宾芬、郭源新。原籍福建长乐，1898年12月19日出生于浙江省永嘉县。著名作家、学者、文学评论家、文学史家、翻译家、艺术史家，也是国内外闻名的收藏家、训诂家。曾创办《儿童世界》《民主周刊》《文艺复兴》等刊物。1958年10月18日，在率中国文化代表团出国访问途中，因飞机失事殉难，终年60岁。遗著有《插图本中国文学史》《文学大纲》《中国俗文学史》等。

第一章 家 世

拉宾德拉纳特·泰戈尔生于一千八百六十一年“五月六日。他的生地是印度的孟加拉地方。印度是一个“诗的国”。诗就是印度人日常生活的一部分。新生的儿童到了这个世界上所受的第一次的祝福，就是用韵文唱的。孩子大了如做了不好的事，他母亲必定背诵一首小诗告诉他这种行为的不对。在初等学校里，教了字母之后，学生所受的第一课书就是一首诗。许多青年的心里所受的最初的教训就是：“两个伟大的祝福，能消除这个艰苦的世界的恐怖的，就是尝诗的甘露与交好的朋友。”许多印度人做的书也都有用诗的形式来写的；文法的条规，数学的法则，乃至博物学、医学、天文学、化学、物理学，都是如此。结婚的时候，唱的是欢愉之诗；死尸火葬的时候，他们对于死人的最后的说话，也是引用印度的诗篇。在这个“诗之国”里，产生了这个伟大的诗人泰戈尔自然是没有什么奇怪的。他的家庭是印度的著名的望族。近百年来，这家摇篮里继续产生了不少的伟大的人物，为孟加拉地方的文艺复兴的先驱者。无论在社会与宗教的改革，在艺术与自乐的复兴，在政治与实业的组织上，他们都立有很大的功情。所以印度的人民，尤其是孟加拉的人民一讲起这个家族都带着十二分的敬意。在这样的家庭产生了他，也是没有什么奇怪的。

这个家族当中，最著名的人有柯麦尔·泰戈尔(Protonno Koomar Tagore)，他是一个地主，一个享大名的律师，一个编阴者，他生平做了不少的关于法律与教育的文字，又创办了英印协会，为它的会长；有莫汗·泰戈尔(Raja Sir Sourindra Mohun Tagore),他是印度的一个最著名的音乐家。他创办了孟加拉音乐学校及孟加拉音乐院，还著了不少的论印度音乐和乐器的书；有阿白宁特拉那斯·奉戈尔（Abanindranath Tagore)，他是一个著名的画家，印度艺术复兴运动中的一个领袖；有拉马那斯·泰戈尔王(Maharsja Ramanath Tagore)，他是我们现在所叙的这个大诗人的祖父的兄弟，一个政治上的领袖，并且也是一个著作家；有特瓦检甘那期，泰戈尔王子（PrinceDwarnkanath Tagore)，他是这个大诗人的租父，一个大地主，创办了地主协会，又是一个社会改革者，著名的然善家，最初反对印度妇人陶夫的风借。

……

本书完整地讲述了泰戈尔的一生, 并将其伟大思想的产生与发展, 以及其人生历程详尽地呈现出来。本书最早刊印在1923年的《小说月报》上, 单行本于1925年出版, 共12个篇章。本次出版, 不仅在书中加入了泰戈尔的部分图片, 丰富读者阅读, 还在书中的附录部分, 收入了其他作家、学者对泰戈尔的人生观、世界观、价值观、艺术观等思想的评述内容。本书作者郑振铎在书中称赞泰戈尔生活简朴、思想高尚, 把人类的永久和平与自由发展当着自己的使命。重读此书, 定会有别样的收获。