汉英对照
正版图书保证 可开电子发票
￥ 55.4 4.7折 ￥ 118 全新
库存2件
湖北武汉
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者玛丽安娜.卡尼.戴特斯曼
出版社北京联合出版公司
ISBN9787559632418
出版时间2019-11
装帧平装
开本16开
定价118元
货号9787559632418
上书时间2024-04-06
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 21小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
[美]玛丽安娜·卡尼·戴特斯曼（Maryanne Kearny Datesman），撰写过多篇关于英语作为第二语言（ESL）的阅读文章，曾在西肯塔基大学和美国大学教授英语并管理课程，曾在乔治敦大学执教。曾在肯塔基创立并掌管一所私立语言学校，并负责为难民开设的课程，是肯塔基对外英语教学（TESOL）协会的创始人之一，也是华盛顿地区对外英语教师协会（WATESOL）的前主席。[美]乔安·克兰德尔（Joann Crandall），马里兰大学巴尔的摩分校（UMBC）的教育学荣誉退休教授，UMBC的语言、文学和文化博士项目的负责人，ESOL/双语教育硕士课程的负责人之一。曾任TESOL及美国应用语言学协会（AAAL）前主席。[美]爱德华·N. 卡尼（Edward N. Kearny），西肯塔基大学政治学荣誉退休教授，1968年获得美国大学政治学博士学位，同时还拥有经济学学士学位和心理学硕士学位。他撰写了大量关于美国政治的书籍和文章。
目录
前言第一章 引言：理解美国文化第二章 美国传统价值观与信仰第三章 美国的宗教传统第四章 边疆传统第五章 富足传统第六章 美国商业世界第七章 美国的政府和政治第八章 美国的民族与种族多样性第九章 美国的教育第十章 美国人如何休闲第十一章 美国家庭第十二章 十字路口的美国价值观参考译文指导手册及参考答案
内容摘要
美国文化背景 第4版（汉英对照）》以阐释美国社会的传统基本价值观为出发点，将美国的发展历程、社会时事与大量研究结构、民调数据进行整合，阐释传统基本价值观的由来，以及这些价值观对美国的各种制度和生活，例如宗教、商业、政府、种族关系、教育、娱乐和家庭等方方面面的影响。本书不仅介绍了美国文化的内涵、发展和变化，更具备精心设计的丰富学习内容，可提升读者的语言能力。在每一章前后都有注重词汇、阅读、写作、讨论等能力的练习，同时提供多种鼓励交流、创新的研究活动内容。参考译文、指导手册及参考答案的加入使阅读和学习过程更加得心应手。
精彩内容
Making Generalizations About American Beliefs What, then, can we say about Americans? What holds them together and makes them feel American? Is it possible to make generalizations about what they believe? It is, but we must be cautious about generalizations.As we talk about basic American beliefs, we must remember that not all Americans hold these beliefs, nor do all Americans believe these things to the same degree. The ways in which some Americans practice their beliefs may also differ, resulting in a great variety of lifestyles. What we attempt to do is to define and explain the traditional, dominant cultural values that have for so many years attracted immigrants to the United States. It is important to know that today there is much talk about American values and what they really are. Much of the debate is over moral, or religious values. In this book we are not discussing moral values. Instead, we are describing cultural values—the cultural engine of the country. These cultural values have defined the United States and caused people from all over the world to embrace the way of life here and eventually to identify themselves as “Americans.” Indeed, by the third generation here, most immigrants have lost the language and culture of their grandparents and they think of themselves as just plain “Americans.” Throughout this book we will be drawing on the wisdom of a famous observer of the American scene, Alexis de Tocqueville. Tocqueville came to the United States as a young Frenchman in 1831 to study the American form of democracy and what it might mean to the rest of the world. After a visit of only nine months, he wrote a remarkable book called Democracy in America, which is a classic study of the American way of life. Tocqueville had unusual powers of observation. He described not only the democratic system of government and how it operated, but also its effect on how Americans think, feel, and act. Many scholars believe that he had a deeper understanding of traditional American beliefs and values than anyone else who has written about the United States. What is so remarkable is that many of these traits of the American character, which he observed nearly 200 years ago, are still visible and meaningful today. Another reason why Tocqueville’s observations of the American character are important is the time when he visited the United States. He came in the 1830s, before America was industrialized. This was the era of the small farmer, the small businessman, and the settling of the western frontier. It was the period of history when the traditional values of the new country were being established. In just a generation, some forty years since the adoption of the U.S. Constitution, the new form of government had already produced a society of people with unique values. The character traits Tocqueville describes are the same ones that many Americans still take pride in today. He, however, was a neutral observer and saw both the good and the bad sides of these qualities. This is a book about those traditional basic American beliefs, values, and character traits. It is not a book of cold facts about American behavior or institutions,9 but rather it is about the motivating forces behind the people and their institutions. It is about how these traditional basic beliefs and values affect important aspects of American life: religion, business, work and play, politics, the family, and education. We invite you to participate in this book.We will describe what many Americans think and believe, but you will have an opportunity to test these descriptions by making your own observations. As you read about these traditional basic values, think of them as working hypotheses which you can test on Americans, on people of other nations, and on people of your nationality. Compare them with your own values and beliefs and with what is most important in your life. Through this process, you should emerge with a better understanding not only of Americans, but also of your own culture and yourself. It is by studying others that we learn about ourselves. 美国人的信仰概观 那么，我们该如何解读美国人呢？是什么把他们凝聚在一起并让他们拥有身为美国人的认同感呢？我们是否可以对美国人的信仰进行归纳概括呢？答案是肯定的。但在归纳概括时，我们需要慎重。当我们探讨美国的基本信仰时，必须记住，并非所有美国人都秉持这些信仰，而且人们信仰的程度也不尽相同。一些美国人践行信仰的方式也比较不同，从而形成了各种各样的生活方式。我们试图做的，就是去定义与解释那些多年来吸引移民来到美国的传统主流文化价值观。 应当了解的是，现在有很多关于美国价值观及其本质的讨论。争论大多围绕道德，或者说宗教价值观。在本书中我们不探讨道德价值观，而是要去描述作为国家文化引擎的文化价值观。正是这些文化价值观定义了美国，并让来自世界各地的人欣然接受了这里的生活方式，最终认同了自己是“美国人”。事实上，到了第三代，大多数移民已经丢掉了祖辈的语言和文化，他们认为自己就简单的是“美国人”。 本书中，我们将借鉴著名观察家阿历克西·德·托克维尔关于美国社会的智慧。1831年，年轻的法国人托克维尔来到美国，考察研究美国的民主制度及其对世界其他国家和地区可能产生的意义。仅仅游历了九个月之后，他就写成了著名的《论美国的民主》一书，该书是对美国生活方式的经典研究之作。托克维尔拥有超乎寻常的观察力。他不仅描述了美国政府的民主制度及其运作方式，还阐述了这种制度对美国人思想、情感和行为的影响。很多学者认为，托克维尔对美国传统信仰和价值观理解的深刻可谓前无古人。值得瞩目的是，将近两百年前他所观察到的美国人性格的许多特质，在今天依然显著而有意义。 托克维尔对美国人性格特质的观察结论有重要的价值，另一个原因在于他到访美国的时间。他于19世纪30年代美国尚未工业化之前来到美国。这是属于小农场主、小商人和西进拓荒的时代，也是这个新的国家传统价值观正逐渐形成的历史时期。仅仅用了一代人的时间，在美国宪法颁布大约四十年后，新的政府体制已经塑造出一个拥有独特价值观的社会。托克维尔所描述的，也正是今天许多美国人仍然引以为傲的性格特质。不过，他作为一名中立的观察者，既看到了这些特质的优点，也指出了其中的弊端。 这是一本关于美国传统基本信仰、价值观和性格特征的书，它并非是一些关于美国人行为或制度的事实的生硬堆砌，而是探讨在国民及其制度背后的原动力，阐述了传统价值观和信仰如何影响包括宗教、商业、工作和娱乐、政治、家庭以及教育在内的美国人生活的方方面面。 我们邀请你参与到本书中来。我们会描述多数美国人的想法和信念，但你也将有机会通过自己的观察来检验这些描述。读到这些传统基本价值观时，你不妨将它们当作一些工作假说，可以在美国人身上进行验证，并在其他国家的、你自己国家的人身上验证。将它们同你自己的价值观、信仰以及你生活中最看重的东西进行比较。在这一过程中，你不仅可以更好地了解美国人，也将对本民族的文化和你自身有更深刻的理解。我们正是通过研究他人来了解我们自己。 ……
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价