鱼没有脚

我对故乡凯夫拉维克的回忆越来越深。

眼界开阔的祖母玛格丽特，成为牺牲的象征，半生等待爱人归来，半生哀痛爱子远去。叔叔索聚尔是海洋的孩子，顺从天性也意味着背叛亲人。父辈们并没有幸运地继承幸福。

东峡湾的古老历史不断向凯夫拉维克的过去靠近。

约恩·卡尔曼·斯特凡松（Jón Kalman Stefánsson）
冰岛作家，1963年出生于雷克雅未克。2005年，凭《夏光，入晚》获冰岛文学奖，而真正让他进入国际文坛并立即获得广泛声誉的作品是他的“冰岛三部曲”。他的一系列作品被译成27种语言，数次斩获或提名于国际文学大奖，包括布克国际文学奖（2次）、都柏林国际文学奖（2次），以及有“小诺贝尔奖”之称的北欧理事会文学奖（4次）、法国费米娜小说奖、法国美第奇文学奖等，被丹、冰、挪权威媒体称为“当代珍贵、文笔美”以及有可能获得诺贝尔奖的北欧作家。

这就像牡蛎一样，在粗糙的外壳中闪闪发光。
——《明镜周刊》

作者斯特凡松也被认为是冰岛ZUI有潜质得诺贝尔文学奖的作家。“如果未来北欧能有两位小说家得诺奖，斯特凡松必是其中之一。”
——北欧知名文学经纪人、诺奖作家出版人Arild Batzer

P24
我们不知道哪一样会在我们死后存在——残忍抑或善良，灭绝抑或新的开始，也不知道上帝究竟是一个璀璨的拥抱，还是儿时陪伴我们的一只旧泰迪熊。

P52 
整个大厅的人都哼着或一起唱着心碎的歌，那些没脸没皮的永恒爱情的宣言，仿佛生命首先是一个长长的吻，仿佛爱情从来不会破裂，不会终止，仿佛它解决了所有问题。

P54 
言语能变成胆怯的鸟。为了触摸它们，也许你得变成空气。

P66
那是一个夏天，太阳在空中颤抖，天空是那样蓝，仿佛永恒正降临这个世界。

P93
但这座冰川——仅仅看着它不就让生活变得有希望了吗？有时候它看起来更像空气而非陆地。这里的空气瞬息万变，前几个小时的晴空不见了，冰川突然变成一个肮脏的庞然大物，沉重得可怕；我要碾碎你，它对脚下的山脉说。这种时候它不再纯洁，异常凶狠，对驶向大海的船只咆哮，对鱼和浪涛、苦力和深邃的海域咆哮，它对他们咆哮，向大海发出诅咒与威胁，它在索聚尔的体内咆哮，撼动他的灵魂，他不得不抓住什么才能站稳。一个名叫约恩西的甲板水手问道，孩子，你是不是不舒服？他回答，不，不，没关系，没事，不过是冰川在我体内咆哮罢了。

P129
没关系，我能成为黑暗，让一切看起来都会在黑暗里消失得无影无踪，但我身后却是阳光和鸟鸣。

P178
当一个人透过望远镜看见星空对他们敞开怀抱时，他必定会心有所动吧，他的生命会因此而变得更宽阔吗？

P288
我突然产生了一种活下去的渴望，渴望为自己而活。你必须为自己而活，才能为别人付出，我的力量就来自这里，来自对生命的渴望。我也清楚我必须回想起所有的一切。这种做法对国家与个人来说同样有效：那些对自己的过去一无所知的人，或是不愿承认过去的人，必将在未来失去自我。想要前进的人有时必须先后退。

P296
生活是一匹可以被驯服的马，可是当你去亲吻某个人的时候，命运会把一颗流星朝你抛过去，你的马会受惊、发狂，你会误入歧途，在人生的旅途中迷失。

P328
现在世界的天亮了。有些地方天一直亮着，阳光永远不会枯竭，但另一些地方却留在黑暗中，消失不见，当新的黎明到来时，没有什么能够追忆。除了渴望。

★小红书赞藏近百万爆款治愈冰岛小说《鱼没有脚》续集：接续《鱼没有脚》，再次展开冰岛深处凯夫拉维克的故人往事。

 ★《鱼没有脚2》一书的作者是冰岛作家、诗人约恩•卡尔曼•斯特凡松。斯特凡松的文字总会让读者感受到浓郁的所谓“北欧风格”——干净、清冷、深邃，是漂浮在生活之上的诗意的氛围，是躲藏在物质背后的深刻的意涵。斯特凡松的小说向来会毫不避讳地对生命意义之类的终极命题提出疑问，捧起他的书，读者便不得不随之进入类似问题的思考。扣人心弦，发人深省。

★冰岛桂冠级诗人小说家约恩·卡尔曼·斯特凡松代表作，布克国际奖2017年提名作品。

★引发全网摘录的绝美文笔，北欧文学领域不可不读的现象级文学作品！

★青年诗人翻译家苇欢又一翻译力作。先锋诗人苇欢继《鱼没有脚》、磨铁经典第一辑《孤独是迷人的》之后又一翻译力作！