茶花女 生活休闲 法 小仲马 新华正版
￥ 13.13 5.3折 ￥ 25 全新
库存4件
江苏无锡
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者法 小仲马
出版社辽宁人民出版社
ISBN9787205096212
出版时间2019-07
版次1
装帧平装
开本16
页数274页
字数180千字
定价25元
货号xhwx_1201933196
上书时间2024-04-13
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版特价新书
- 商品描述
-
目录：
《茶花女(全新修订名家全译)/世界文学经典名译文库》无目录
内容简介：
玛格丽特原来是个贫苦的乡下姑娘，来到巴黎后成为上流社会的交际花，人称“茶花女”。在这个炫目的名利场里，她为青年阿尔芒的真挚爱情所感动，两人双双坠入情网。正当热恋中的情人憧憬未来的美好生活时，阿尔芒的父亲请求玛格丽特离开阿尔芒。阿尔芒不明，以为玛格丽特为了过上流社会的生活有意抛弃了他，便寻找机会对她展开疯狂报复。在疾病和阿尔芒的打击的双重折磨下，玛格丽特终孤独死去。看到她的记，阿尔芒才明白，这个女人为爱做出了怎样的牺牲。
作者简介：
郑克鲁，1939年生，广东中山人，上海师范大学中文系文学研究所所长、教授、博士生导师。1987年获法国教育一级勋章，2012年获傅雷翻译出版奖。学术专著有法国文学论集繁花似锦――法国文学小史雨果情与理的王国――法国文学集等，译著有第二蒂博一家基督山恩仇记沙漠里的爱情魔沼雨果散文卡夫卡等，主编图书有外国文学作品提要法国文学译丛外国文学史外国文学作品选外国现代派作品选等。
精彩内容：
我的见解是，唯有悉心研究过人，才能塑造人物，正如只有认真地学过一种语言，才会讲这种语言一样。 由于我还没有达到笔下生花的年龄，我只好满足于铺直叙。 因此，我恳请读者相信这个故事的真实，故事中的所有人物，除了女主人公以外，至今还活在人世。 另外，我在这里搜集的大半材料，在巴黎有一些见证人，倘若我的证据不够的话，他们可以作证。出于特殊的机会，唯独我才能将这个故事实录下来，因为只有我了解得巨细无遗，不然的话，无法写出一部兴味盎然的完整故事。 下面谈谈我是怎样了解这些详情的。 一八四七年三月十二，我在拉菲路看到一张黄的大幅广告，宣布要拍家具和贵重古玩。这次拍是在物主过世以后举行的。广告没有提到死者姓名，拍要在十六从正午到下午五点钟，于昂坦街九号举行。 广告另外写明，在十三和十四，可以参观这套公寓和家具。我一向是古玩爱好者。我决心不能坐失良机，即令不买，也要饱个眼福。 第二天，我来到昂坦街九号。 时间还早，但是公寓里已经有参观者，也有女的；虽然她们身穿丝绒服装，披着开司米围巾，门还有华丽的四轮轿式马车在等候，但她们都惊讶地、甚至赞赏地观看着展现在她们眼前的奢华陈设。 不久，我明白她们缘何这样赞赏和惊讶了。因为我也开始观察，很容易发现，我正待在一个靠情人供养的女人的公寓里。可是，上流社会的妇女渴望看到的，正是这些女人的内室；这里恰巧有一些上流社会的妇女。这些靠人供养的女人拥有的华丽马车，每天在贵妇人的马车上溅上泥浆；她们跟贵妇人一样，在歌剧院和意大利剧院订有包厢，坐在贵妇人的隔壁；她们在巴黎恬不知耻地炫耀她们的天资国、珠光宝气和荡检逾闲。 我参观的这个公寓的女主人已经故去：因此连贞洁的女人都可以长驱直人，来到她的卧室。死神已经净化了这个富丽堂皇的藏污纳垢之地的空气。再说，如果有必要的话，她们的托词是，她们要来参加拍，不知道来到谁家。她们看到了广告，想来参观一下广告的东西，预先做些挑选而已；没有比这更普通的事了；这并不妨碍她们在所有这些奇珍异宝中，寻找这个交际花的生活痕迹；不消说，别人已经告诉过她们有关这个交际花的异乎寻常的故事了。 不幸的是，秘密已随同这个女神一起逝去，不管这些贵妇人有多么良好的愿望，她们只能得到死者身后要拍的物品，却丝毫发现不了女房客在世时皮肉生涯的迹象。 再说，有的东西值得一买。陈设华丽。布尔制作的玫瑰木家具，塞弗尔和中国的花瓶，萨克森的小塑像、绸缎、丝绒和花边绣品，应有尽有。 我在公寓里信步而行，跟随着比我先来的好奇的贵妇。她们走进一个蒙着波斯墙布的房间，我正要也走进去，这时她们却几乎随即笑着退出来，仿佛羞于这次新的猎奇。我反而更加强烈地想踏入这个房间。这是梳妆室，摆满了精致的玩意儿，死者的挥霍似乎从中发展到顶点。 p13
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价