米菲双语绘本系列第一辑（8册）

图书标准信息

• 作者 Dick Bruna 著；童趣出版有限公司 编
• 出版社 人民邮电出版社
• 出版时间 2014-04
• 版次 1
• ISBN 9787115340726
• 定价 138.00元
• 装帧 精装
• 开本 24开
• 纸张 胶版纸
• 字数 500千字

【内容简介】

“米菲双语绘本系列 第一辑”讲述了小兔米菲的日常生活故事，以及她的朋友鲍里斯的有趣故事。
  中英双语的结合，让小朋友们既能用中文读出米菲俏皮温馨的故事，又能感受英文的韵律之美，满足宝宝和家长的双重需求。
  此次米菲的译文，特意邀请青年译者——王芳老师亲自操刀，延续前几辑的温馨、活泼之风，温文尔雅，内含淡淡的俏皮幽默。同时尊重布鲁纳原文二、四句押韵的特点，给“读”留出了空间。让孩子通过聆听去感受父母亲情朗读时的声音之美，文字的韵律之美、节奏之美。

【作者简介】

迪克·布鲁纳（Dick Bruna）1927年8月23日生于荷兰中部的一个小城乌德勒支。身为大出版商的父亲本想让他子承父业，送他到伦敦、巴黎等地去学习出版，可他却迷上了美术设计。

　　为了生存，1951年，他开始为父亲的出版社设计封面和宣传画。1953年，他与依列娜结婚，同年，出版了自己的图画书处女作《苹果》。1955年，他出版了第一本米菲绘本《米菲》。那一年，布鲁纳与夫人，还有一岁多的大儿子到海边度假。儿子缠着他讲一个生活在花园里的小兔子的故事，他从中获得灵感，于是，米菲就此诞生。

　　在米菲的故事里，这位设计师爸爸倾注了自己的父爱和美好的童年回忆。有人曾问布鲁纳，为什么把小兔子米菲的嘴画成一个（这里用米菲的图），而兔爸爸的嘴却画成

（这里用米菲的图）。布鲁纳回答说，他小时候一直以为兔子的嘴就是一个（这里用米菲的图），之所以在兔爸爸的嘴上加一横，不过是为了让他看上去老一点儿。

【目录】

1、miffy 米菲

2、miffy’s house 米菲的小屋

3、miffy dances 米菲跳舞

4、boris the pilot 飞行员鲍里斯

5、a song for poppy pig 给波比的歌 

6、snuffy is missing 史纳菲不见了

7、Barbara’s clothes chest 芭芭拉的衣帽箱 

8、flopear 趴耳朵

9、a present for grandpa bunny 给兔爷爷的礼物

10、grunty pig and miffy’s ears 噜噜和米菲耳朵