元曲选译（汉柬对照）/东方智慧丛书

图书标准信息

• 作者 刘志强 编；汤文辉、罗宇菲 译；李贞莹 绘
• 出版社 广西师范大学出版社
• 出版时间 2018-09
• 版次 1
• ISBN 9787559805843
• 定价 72.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 247页
• 字数 138千字
• 正文语种 简体中文，柬埔寨语
• 丛书 东方智慧丛书

【内容简介】

　　广义的元曲包含两种不同的文学体裁，一种是“剧曲”，属于戏剧的范畴，有唱曲、有说白、有故事、有表演，是一门综合艺术；一种是“散曲”，它是元代出现的新的诗歌体式，每一首都有独立的存在意义和欣赏价值。《元曲选译（汉柬对照）/东方智慧丛书》主要选录的是元代的散曲作品，兼录有几支具有代表性的剧曲。
　　散曲包括“小令”和“套数”两种主要形式。小令体制短小，通常只是一支独立的曲子。套数则由两首以上同一宫调的曲子相连而成，要求始终用一个韵。
　　《元曲选译（汉柬对照）/东方智慧丛书》精选元曲60篇，大致按照作家年代顺序排列，精确释析，精心翻译，并配绘精美插图，为读者欣赏元曲提供一个优质读本。

【目录】

1．《小桃红》（一）杨果
2．《小桃红》（二）杨果
3．《干荷叶》刘秉忠
4．《醉中天·咏大蝴蝶》王和卿
5．《一半儿·题情》王和卿
6．《小桃红·杂咏》盍西村
7．《小桃红·杂咏》盍西村
8．《四块玉·别情》关汉卿
9．《四块玉·闲适》关汉卿
10．《沉醉东风》关汉卿
11．《一枝花·不伏老》（节选）关汉卿
12．《滚绣球》（节选）关汉卿
13．《寄生草·饮》白朴
14．《阳春曲·题情》白朴
15．《天净沙·春》白朴
16．《沉醉东风》胡祗通