希拉里传

图书标准信息

• 作者 [美]卡尔·伯恩斯坦 著；张岩、魏平、刘宁 译
• 出版社 中信出版社
• 出版时间 2014-01
• 版次 3
• ISBN 9787508642505
• 定价 59.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 480页
• 字数 580千字
• 正文语种 简体中文
• 原版书名 A Woman in Charge: The Life of Hillary Rodham Clinton

【内容简介】

　　美国“普利策奖”得主、曾因报道“水门事件”而导致尼克松总统下台的新闻记者卡尔·伯恩斯坦，耗时6年，全面、客观、公正地记录了美国政坛上争议性的美国前“第一夫人”、美国前国务卿希拉里·罗德姆·克林顿的真实人生。
　　《希拉里传（纪念版）》时空跨度极大，从希拉里童年和学生时代写起，详细记述了她如何支持、协助克林顿成功当选总统，并讲述了媒体曝光率较高的“赖斯案”、“白水案”、“莱温斯基事件”的相关细节，以及她曲折的总统竞选之路，为读者呈现出一个真实的希拉里。

【作者简介】

　　【美】卡尔·伯恩斯坦，《华盛顿邮报》资深记者，美国广播公司新闻台华盛顿站资深记者及主管，《名利场》特约记者，曾为《时代周刊》《今日美国》《滚石》及《新共和》杂志撰写文章。1973年，与鲍勃·伍德沃德在担任《华盛顿邮报》调查记者期间披露了“水门事件”，并获得当年美国的“普利策奖”。此外，伯恩斯坦还著有《约翰·保罗二世与我们当代的秘密》和《总统的仆人》等书。
　　为撰写这本《希拉里传》，伯恩斯坦采访了200多位希拉里身边的相关人员，耗时6年，尽可能客观、公正地还原了希拉里的传奇人生。

【目录】

序言

第1章 严苛的童年
在战后充满希望、欣欣向荣的环境中，罗德姆一家却像几只不合群的鸭子，跟周围的环境格格不入，这都是因为休·罗德姆古怪的性格。

第2章 独立生活
这个来自中西部的乡下女孩一直生活在父母的羽翼之下，受到相对周全的庇护。突然间，她来到了一群令她感到自惭形秽的优越的年轻女孩中间。

第3章 耶鲁的爱情与战争
为了更好地追求他们超乎寻常的远大抱负，两个性格如此迥异的人居然能够紧密配合并且相互扶持。可能他们中的任何一个人连做梦都想不到，自己能找到一个如此理想的伴侣。

第4章 以阿肯色为家
在刚刚遇到比尔·克林顿的时候，希拉里热忱地相信一个人可以掌握自己的命运。然而现在，她有些犹豫和迟疑了。

第5章 胜利
早在克林顿之前，希拉里就相信他能够赢得1992年大选，甚至在老布什总统的民意支持率接近90%的时候，她仍然坚信不疑。

第6章 过渡期的女人
大选结束几天后，迪克·莫里斯和希拉里就已经开始在电话上讨论她应该在新政府中担任什么职位了。

第7章 宣誓就职
在新政府艰难的诞生过程中，新政府以及克林顿夫妇的矛盾简直数不胜数。

第8章 白宫的新主人
再怎么形容克林顿上任后前100天的混乱都不过分，许多错误在竞选胜利到宣誓就职之间的过渡期就已经埋下了祸根。

第9章 “时刻准备着”
这些高层官员看到了战斗状态中的希拉里，轻松、机智而且冷静。她审时度势，发出前进指令，并且时刻准备战斗。

第10章 下坡路
克林顿夫妇没有想到，见识过里根夫妇的好莱坞皇家风范和老布什夫妇的贵族气息的白宫，会不欢迎自己的阿肯色风格。

第11章 处处碰壁
克林顿夫妇来到华盛顿是要完成自己的宏伟目标的，其中最伟大的一个目标就是建立全民医疗保障体系。

第12章 重塑社会价值
希拉里把1992年总统竞选的胜利看作是全美人民灵魂的一次净化，这不仅是政治上的胜利，也是精神上的胜利。

第13章 艰难时期
在希拉里看来，华盛顿的文化存在许多问题，这一切使得她对于克林顿的助手、国会民主党人和共和党反对派更加火冒三丈。

第14章 既非骗子，亦非恶棍
在近20年的时间里，希拉里在律师、朋友和一些实力派私人侦探的帮助下，一直在全力避免克林顿的性丑闻影响到他的政治前途。

第15章 事实还是妄断
独立检察官上任之后，克林顿政府俨然有了两个白宫机构，两者搅在一起，使白宫的正常行政难以为继。

第16章 低调妥协
尽管希拉里搬出了西翼，不再公开参与决策，但接下来的两年时间里，她几乎天天咨询并指点她的律师团，从法律上掌控着局势。

第17章 漫长的季节
随着局势越来越紧张，希拉里已经开始计划采取措施，保卫他们的执政地位。她知道，她将可能又一次成为力挽狂澜的关键人物。

第18章 掌权的女人
希拉里竞选总统引人注目的地方在于，由一个女人掌权，前总统丈夫幕后运筹的新的克氏政府将会如何统治这个国家。

致谢
后记