英汉文化对比翻译理论与实践

新华书店全新正版，极速发货，假一罚十，可开电子发票，请放心购买。

26.5 3.9折 68 全新

库存7件

天津西青

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者陈敏编

出版社吉林出版集团股份有限公司

ISBN9787573121653

出版时间2022-09

装帧平装

开本16开

定价68元

货号1202886221

上书时间2024-10-18

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
第一章翻译的理论概述

第一节翻译的定义与分类

第二节翻译的标准与过程

第三节翻译的基本方法

第四节双语能力及译者的素质

第二章英汉词汇、句子、篇章对比与翻译

第一节英汉词汇对比与翻译

第二节英汉句子结构对比与翻译

第三节英汉篇章对比与翻译

第三章英汉修辞、语用、语义对比与翻译

第一节英汉修辞对比与翻译

第二节英汉语用对比与翻译

第三节英汉语义对比与翻译

第四章英汉数字、色彩、亲属称谓文化对比与翻译

第一节英汉数字文化对比与翻译

第二节英汉色彩文化对比与翻译

第三节英汉亲属称谓文化对比与翻译

第五章英汉习语、典故对比与翻译

第一节英汉习语对比与翻译

第二节英汉典故对比与翻译

参考文献

内容摘要
本书以英汉语言对比和英汉翻译两方面为核心，首先对翻译的理论进行概述和讲解，包括翻译的定义、分类、标准、过程、翻译的基本方法以及双语能力及译者的素质；对英汉词汇、句子、篇章对比与翻译，英汉修辞、语用、语义对比与翻译，英汉数字、色彩词、亲属称谓对比与翻译，英汉习语、典故对比与翻译，英汉动物、植物文化对比与翻译等进行多方位的阐述和梳理。

— 没有更多了 —