消息首页搜索举报

中国历代官制兵制用语汉英对照大全

新华书店全新正版，极速发货，假一罚十，可开电子发票，请放心购买。

127.85 4.8折 268 全新

仅1件

天津西青

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者孙修福,孙雨露编

出版社广西师范大学出版社

ISBN9787559848765

出版时间2022-05

装帧精装

开本32开

定价268元

货号1202684048

上书时间2024-10-18

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 作者简介
孙修福，男，1968年毕业于北京第二外国语学院英语系。中国第二历史档案馆研究员，享受国务院政府特殊津贴。著有《中国近代海关首脑更迭与国际关系》《中国近代海关秘史》，主编有《近代中国华洋机构译名手册》《近代中国华洋机构译名大全》《中国近代海关常用词语英汉对照宝典》《中国近代海关高级职员年表》《中国近代海关史大事记》等。在海内外发表论文及文章80余篇。孙雨露，女，中国第二历史档案馆馆员（中级职称）、四级调研员。从事档案整理工作及民国史研究。发表论文《抗战时期海关机构及关税政策的调整》等。

目录
序

前言

正文

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

……

内容摘要
中国历代官制不同，出现了大量的官制、兵制用语，这些用语蕴含了中华民族丰富的传统文化。本书收录了中国历代官制、兵制用语万余条，根据中国第二历史档案馆所藏档案资料中的原汉英对照、中国近代海关档案资料的原汉英对照、外国汉学家所编词典、外国汉学家所著有关中国史的书籍及有关工具书等，进行汉英对照译介。资料来源有根据、有出处，既有权威性，又具有广泛性、知识性。本书内容丰富，涵盖了有关中国历代官场、职场和行政机构名词或名称的方方面面。目前这些历史官制、兵制用语已不再使用，且基本上无工具书可查，本书可在一定程度上填补这个空缺，因此本书不仅具有实用性，而且具有重要的社会意义和出版价值。

主编推荐
《中国历代官制兵制用语汉英对照大全》根据“二档馆”档案资料、近代海关档案资料、外国汉学家所编词典、外国汉学家所著书籍，以及相关工具书等，对中国历代官制、兵制用语进行汉英对照译介，一定程度上填补了该方面基本上无工具书可查的空缺。资料来源有根据、有出处，既有权威性，又具有广泛性、知识性。不仅对研究者了解中国历代官制、兵制大有帮助，而且对传承中华文化和跨文化交际都具有重要的意义。采用皮质封面加滚金边工艺，装帧颇具亮点。

— 没有更多了 —

中国历代官制兵制用语汉英对照大全

商品详情

相关推荐