BONNEY 妇科手术学

壹引其纲，万目皆张。—《吕氏春秋 · 用民》

自2007年接受《Bonney妇科手术学》的翻译任务以来，在第10、11和12版的翻译工作中，译者团队一次又一次地感受到了这部经典著作的魅力。

作为一本拥有一百多年历史的“手术圣经”，《Bonney妇科手术学》在保持讲清、讲透妇科手术总体原则、解剖关键和基本技术的同时，每一版都紧扣当时*的解剖发现、手术理念、手术技巧和设备，引用了*好的循证医学证据，使得读者有机会循着清晰准确的线索学习和理解妇科手术的相关知识，在*的领域中探索、遨游和升华。这种“纲举目张”的引领作用可能也是这本手术经典著作*吸引人的特点所在。

《Bonney妇科手术学》针对的群体不仅仅是低、中年资的妇科医生，也包括高年资妇科医生以及妇科肿瘤、妇科盆底、妇科泌尿的亚专科医生。该书从如何做一名优雅的妇科医生说起，浅到手术器械的名称和用途，深至妇科恶性肿瘤盆腔廓清术手术的技巧、盆底复杂的解剖以及不同妇科泌尿手术的方式，均有翔实的论述。相信每一名医生都能从中获得启发和灵感。

尤其需要指出的是，第12版《Bonney妇科手术学》大幅增加了盆底及妇科泌尿解剖与手术的章节。相关解剖及手术原则、手术技巧，包括配图都非常详细、清晰，这对妇科盆底、妇科泌尿的亚专科医生而言，无疑是宝贵的财富，有必要在此强烈。

译者团队非常感谢Wiley Blackwell出版社出版了第12版《Bonney妇科手术学》，感谢上海科学技术出版社再一次把翻译此书的机会交给我们。更重要的是，我们要向Alberto (Tito) de Barros Lopes 教授领衔的第12版《Bonney妇科手术学》的编者们致以崇高的敬意，感谢他们再一次把经典带给了我们。

陈晓军 丰有吉
2020年3月

《Bonney妇科手术学》自1911年第1版出版以来，已逾百年历史，是讲解妇科手术的国际经典教材，在国际妇科界有较大影响。本书绘制了手术重要步骤的图片200余幅，线条优美，关键解剖部位和手术步骤突出，能较好地还原手术视野，图文并茂、言简意赅、恰当逼真，与描写手术方法步骤的文字相得益彰，百年来深受国内外广大妇科医师推崇与喜爱。本书第12版相对第11版的更新主要为补充了近年来发展变化较大的术式，如盆底脏器脱垂的手术等，删除了部分陈旧手术的篇幅，从而帮助低年资医师在短时间内获得行之有效的手术经验。本书适合妇产科初、中级临床医师及研究生阅读与参考。

Tito Lopes，英国皇家康沃尔医院妇科肿瘤专家。

陈晓军：医学博士，主任医师，现任复旦大学复旦大学附属妇产科医院党委副书记，纪委书记。任上海医学会妇产科分会青年委员，青年学组组长。先后获得卫生部笹川医学研究者制度奖学金、上海市青年人才培养计划、卫生部支援西部地区农村卫生工作优秀医疗队员、自然科学奖二等奖（第六完成人）、国家自然科学基金（课题负责人）、上海市卫生系统抗震救灾先进个人、上海市科教文卫系统抗震救灾先进共产党员、上海市青年科技启明星计划、上海市卫生系统银蛇奖（提名奖）、上海市卫生系统先进工作者、复旦大学十大医务青年、三八红旗手等奖项和荣誉称号。

第 1 篇　　总论 1

 第 1 章 绪论 3

 第 2 章 术前准备 7

 第 3 章 器械、手术材料和基本手术技巧 18

 第 4 章 进腹与关腹 35

 第 5 章 妇科的腹腔镜技术 47

 第 6 章 术后处理与并发症 57

第 2 篇　　不同解剖部位的手术 63

供所有妇科医生尤其是正在培训阶段的妇科医生使用

 第 7 章 外阴手术 65

 第 8 章 阴道手术 73

 第 9 章 宫颈手术 84

 第10章 宫腔手术 102

 第11章 子宫手术 108

 第12章 子宫肌瘤 126

 第13章 输卵管手术 133

 第14章 卵巢手术 139

 第15章 剖宫产手术 145

_x000c_
第 3 篇　 妇科泌尿手术 157

 第16章 盆腔器官脱垂的手术 159

 第17章 尿失禁手术 190

 第18章 生殖泌尿道瘘手术 229

第 4 篇　 肿瘤手术 265

 第19章 外阴癌手术 267

 第20章 阴道癌手术 278

 第21章 宫颈癌 281

 第22章 子宫体癌 303

 第23章 卵巢癌 307

 第24章 廓清术 313

第 5 篇 　其他器官的手术 323

 第25章 血管手术：用于妇科和妇科肿瘤 325

 第26章 泌尿道损伤的处理 329

 第27章 妇科肠道手术 343

 第28章 重建手术 354