闽南西片方言音韵研究

《闽南西片方言音韵研究》是2013年陈筱琪毕业于台湾大学的博士论文，经评选收入2014《清华语言学博士丛书》。这项殊荣，肯定了这部论文的学术价值。

这部论文以“闽客接触”为主题，探讨闽西地区之闽客接触现象，深入研究闽南西片方言的形成过程。文中指出，这个地区经过长久的闽南与客畲语语言接触后，原居民放弃母语，转而使用闽南漳州方言；因此这是以客畲语言为底层，上覆漳州方言而形成，具有许多底层语言的特征，以及底层、上层互动的痕迹。这使它成为一个复杂而富有研究价值的方言区。

闽客接触所带来的语言现象是中国东南地区引人入胜的语言问题之一，不论是对历史语言学或社会语言学都极具理论价值。本论文运用历史语言学的比较法及接触理论等适当的架构，观察本地方言“平衡”与“疾变”的种种语言现象，提出富有说服力的结论，对于汉语方言及语言理论研究，具有相当高的学术贡献。

我很高兴看到这本论文的出版，也期待作者继续努力，让我们不断地读到他的研究成果。

“闽南西片”是漳平及龙岩的闽南话，紧邻闽西客语区。闽南西片内部可分为八个区块，本书针对闽南西片方言，做详细的共时音系描述以及历时的音韵比较。并以闽南西片的形成为借镜，思考汉语方言的发展模式。

陈筱琪，女，台湾大学中国文学研究所博士。曾任中央研究院语言学研究所博士后研究员，目前为东海大学中文系专任教师。

总序

序 

摘要

章　绪　　论

１．１　研究意义

１．２　研究背景与相关回顾

１．３　研究取径与方法

１．４　章节安排 

第二章　闽南西片方言的共时音系

２．１　闽南西片方言

２．２　闽客混合方言——万安话

第三章　闽南西片方言的历史音变

３．１　闽南西片方言的性质——语言接触后的漳州话

３．２　创新变化的历时发展

３．３　小结：各项音变的触发因素

第四章　疾变与平衡

４．１　疾变——闽语的纵向联系

４．２　平衡——闽西汉语方言的元音变迁与区域特征

４．３　闽南西片的疾变与平衡

第五章　结　　论

５．１　本书的研究成果

５．２　闽南西片方言的形成

５．３　后续研究方向

参考文献 

调查语料字音对照表

后记

专家评审意见（一）

专家评审意见（二）

《清华语言学博士丛书》章程

“闽南西片”是漳平及龙岩的闽南话，紧邻闽西客语区。闽南西片内部可分为八个区块，本书针对闽南西片方言，做详细的共时音系描述以及历时的音韵比较。并以闽南西片的形成为借镜，思考汉语方言的发展模式。

陈筱琪，女，台湾大学中国文学研究所博士。曾任中央研究院语言学研究所博士后研究员，目前为东海大学中文系专任教师。

   根据李如龙的分析，闽南方言可分为四片：北片为泉州口音；南片为漳州口音，粤东的潮汕和汕尾地区与漳州连片，也属漳州小片；东片是厦门口音，由泉腔与漳腔混合而成；西片指龙岩与漳平的闽南话，与闽西客话相连。（侯精一２００２：２２５）①闽南话过去的研究多集中在北、南、东等片，不论是共时或历时的问题，都有许多精辟之见，但西片的研究相对较少，有待深入调查与分析语料。

    以现今的行政名称来说，“闽南西片”指位于福建省地级市“龙岩市”②境内的“新罗区”（旧称龙岩县）和县级市“漳平市”的闽南话。闽南西片是闽西客语外，另一个深富研究意义的闽西汉语方言。

    “闽西”一般指福建省西南，是福建与江西、广东二省的交界处，包括“龙岩市”全境，以及“三明市”西南角。闽西客语是闽西的方言区，分布在龙岩市管辖的长汀县、武平县、连城县、上杭县、永定县及三明市管辖的宁化县、清流县。学界已有许多针对闽西客语所做的研究，而位于闽西客语东侧的闽南西片方言，目前有张振兴（１９９２）《漳平方言研究》，郭启熹（１９９６）《龙岩方言研究》，罗超（２００７）《龙岩方言语音比较研究》，以及曾德万（２０１２）《龙岩闽南方言音系研究》等著作，分别对漳平永福话、龙岩城关话、龙岩雁石话、龙岩白沙话有较全面的介绍及音系分析。

    漳平及龙岩的闽南话有内部差异。漳平的闽南话，张振兴（１９９２）认为可细分为五个区块：漳平双洋、漳平新桥、漳平溪南、漳平菁城、漳平永福；而龙岩的闽南话，郭启熹（１９９６）也提出需分成三区：龙岩苏坂、龙岩城关、龙岩适中。闽西汉语方言的分布及主要乡镇的地理位置，请见图１ １，西侧为客语区，东方则是闽南语区：经过简单的音系比较即可发现，闽西客语大异于以梅县话为代表的客家方言，闽南西片也与厦、漳、泉闽南话有诸多不同，而闽西客语与闽南西片，却形成相似的音韵特色。闽西的闽南与客家除了各自纵向的方言承继外，闽、客之间又出现“闽西的区域音韵特征”，紧邻闽南西片西北部的万安话，正是闽西闽、客方言纵向承继与横向接触两种语言变化交错下的缩影。万安话是闽客混合方言，同时具有闽南及客家的特征，除了体现闽语的层次与闽南西片的语音特色外，也拥有闽西客语的音变方式，正好说明闽西地区闽南与客家的系统在此处交会。闽西地区的汉语系统如此错综，但完整比较当地汉语的专著，目前尚未见。

……

    闽南西片除了闽南话的音系架构外，系统中有许多客语特点，可说是受过客语“调整”的闽南话。闽南西片的形成与客语关系密切，这与闽西复杂的人文背景有关。

    闽南西片位于现今漳平及龙岩地区，该区域从唐宋以来便是客、畲、闽三方势力的更迭处。闽西在唐宋时期主要是客家、畲族先民的居住地，宋元以后，漳州民系逐步深入内陆山区，一波波的漳州移民是使漳平、龙岩一带成为闽南语区的重要原因。

    闽西一带，历史上先后出现过“客畲接触”与“畲闽接触”，“客畲接触”在前，“畲闽接触”在后。据蓝小玲（１９９９：６—１０）研究，唐末黄巢之乱后，客家的北方先民大举南迁，大部分到了宁化以及汀江流域。客家北方先民与畲族先民生活在同一个区域，“客家先民至闽西时，与畲族错居并通婚，形成客畲融合的局面”（游文良２００２：１５）。吕嵩雁（１９９９：２８７）指出，闽西境内“畲”字地名大量分布，反映出早期曾有许多畲族聚落存在。漳平及龙岩地区，目前还有许多由“畲”字组合而成的地名，例如漳平的新桥罗畲、灵地谢畲、官田南家畲，龙岩的白沙罗畲、白沙郭畲、江山坪畲、新罗区洋畲、岩山丹畲、适中东家畲、万安下畲等等。漳平、龙岩这些由“畲”字组合而成的地名，充分说明了该地区过去曾有畲族人存在。

    据谢重光（２００２：１８７—１９０）对客、畲、闽的民系关系研究，两宋时期畲族与客家虽然有着近乎共生的关系，但畲族与客家的分布区域并不完全重叠。南宋客家的中心区域是汀、赣，而畲族则除了汀、赣外，漳州、潮州、循州等地也是重要的分布区。南宋时福佬人的领域大致是紧挨着闽粤沿海，而在沿海与汀、赣的中间地带，约当今天的龙岩（新罗区）、漳平、南靖、平和、云霄、诏安、饶平、揭扬、陆丰等地，那时是畲族的领域，宋元之际畲族领袖如李志甫、陈吊眼、潮州陈氏五虎等，都在此区域活动。

    李如龙、姚荣松等（２００８：４８—４９）提出，闽南漳州府的扩建从一开始就带着与畲族争夺土地的色彩，漳州内陆多山，农业不易发展，因此以农业为生的闽南人更愿意迁徙至邻近的潮汕平原，一直到明代中后期，闽南方言才真正延伸至漳州内陆山区，完全“覆盖”原来畲族居住的地方。