后殖民理论视野中的华裔美国女性文学译介研究

新华书店全新正版，极速发货，假一罚十，可开电子发票，请放心购买。

50 6.5折 76.9 全新

库存4件

天津西青

送至北京市朝阳区

运费快递￥4.00

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者章汝雯

出版社外语教学与研究出版社

ISBN9787521331707

出版时间2021-11

装帧平装

开本16开

定价76.9元

货号1202540002

上书时间2024-10-15

评价4334好评率 99.47%

书***0
满意！性价比高，发货速度快，包装仔细，服务佳！
...
小***郎
正版很好
...

查看全部评价

果然是好书店

三年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 17小时
好评率 99.47%

最新上架

新时代国家治理视域下检察公益诉讼的本土化构建-广东哲学社会科学规划优秀成果文库（ ¥60.74

尖端医疗科技领域的刑事立法研究 ¥69.71

中国战略性新兴产业发展报告 2024 ¥180.02

中国地质大学登山图史 ¥99.42

荆楚藏珍——绘说考古 ¥57.58

我们,我们的历史 ¥54.59

并行、分布式与云计算 ¥70.96

新疆兵团地质勘察实践与探索70载 ¥182.90

楚剧剧本选第二辑第四卷创作剧目② ¥71.26

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 目录
前言

第1章绪论

1.1研究背景

1.2研究意义

1.3研究方法

1.3.1文本分析

1.3.2对比分析

1.3.3分类归纳

1.3.4宏观和微观结合法

1.4研究范围

第2章后殖民理论及其"旅行"

2.1后殖民理论再识

2.2国内外后殖民主义理论研究述评

2.2.1后殖民理论及其国外研究现状述评

2.2.2国内研究现状述评

2.3国内外后殖民翻译研究现状述评

2.3.1国外后殖民翻译研究现状述评

2.3.2国内后殖民翻译研究现状述评

……

内容摘要
近四十年来，美国华裔女性文学作品一直得到我国外国文学研究领域的高度关注，相关的翻译活动也频繁进行，汉译本不断出版，但至今却鲜有学者就其汉译质量进行系统地研究。本书以描述性翻译理论为指导，以近四十年来我国相关文学研究成果为阐释基础，把美国华裔女性文学作品的汉译本置于后殖民主义翻译理论框架之下，从种族、性别、他者、杂糅、话语结构、文化身份建构等方面深入剖析译本效果，以期呈现作品的汉译现状，并在此基础上总结出后殖民文学作品的翻译原则。

主编推荐
近四十年来，美国华裔女性文学作品一直得到我国外国文学研究领域的高度关注，相关的翻译活动也频繁进行，汉
译本不断出版，但至今却鲜有学者就其汉译质量进行系统地研究。本书以描述性翻译理论为指导，以近四十年来我
国相关文学研究成果为阐释基础，把美国华裔女性文学作品的汉译本置于后殖民主义翻译理论框架之下，从种族、
性别、他者、杂糅、话语结构、文化身份建构等方面深入剖析译本效果，以期呈现作品的汉译现状，并在此基础上
总结出后殖民文学作品的翻译原则。