英语世界的《儒林外史》研究
全新正版 _可开发票_极速发货
￥ 37.69 5.7折 ￥ 66 全新
库存8件
天津西青
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者周静
出版社南京大学出版社
ISBN9787305262586
出版时间2022-12
装帧平装
开本16开
定价66元
货号1203003752
上书时间2024-10-03
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 14小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
周静，南京工业大学硕士生导师，江苏省“双创博士”。主要从事比较文学、海外汉学和中国现当代文学等领域的教学与研究。曾任韩国又松大学中文系教师、国际交流中心区域主管，曾赴台湾逢甲大学、云林科技大学等校访问研究。已在CLCWeb:ComparativeLiterature、OrbisLitterarum、《外国文学评论》《当代文坛》等国内外学术期刊发表论文十余篇，出版专著1部。
目录
第一章绪论
第一节话题缘起
第二节本书研究对象与研究现状
一、本书研究对象
二、本书研究现状
第三节全书概观
第二章《儒林外史》在英语世界的译介、研究与传播概况
第一节《儒林外史》的英译概貌
第二节英语世界的《儒林外史》研究概况
一、研究专著
二、学位论文
三、论文集论文、期刊论文及其他
第三节《儒林外史》在英语世界的传播概述
一、《儒林外史》在英语世界的传播过程
二、《儒林外史》在英语世界传播的特点
三、对英语世界《儒林外史》传播的反思
第三章英语世界对《儒林外史》作者吴敬梓的研究
第一节英语世界对吴敬梓的性格、理想和思想观念的研究
一、关于吴敬梓内省性格的研究
……
内容摘要
本专著受2020年江苏省社科基金后期资助项目资助。《儒林外史》是我国古代讽刺文学的典范，不仅在中国小说目前占有重要地位，在海外更是影响颇大，受到了海外汉学界盛赞，被认为是一部可与薄伽丘、塞万提斯等人作品相提并论的世界文学杰作。然而比较可惜的是，国内对国外《儒林外史》研究的关注较少。鉴于此，本书以英语世界的《儒林外史》研究成果为研究对象，以实证研究为方法，在梳理小说英译文何英语世界相关研究成果的基础上，对其进行系统而全面的梳理与分析。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价