情景剧式日语会话王:出行休闲篇 9787500133971

ユニット7 行

パート1 轨道交通

マンガ 遅刻証明書（一） / 迟到证明书（一）

文 化 四方八方に通ずる日本の鉄道 / 四通八达的日本轨道交通

会話１ 问路

新宿駅へはどうやって行けばいいですか / 新宿站该怎么走呢

会話２ 上车

どのホームから乗ればいいですか / 请问在第几站台上车

会話３ 乘新干线

国内旅行なら新幹線で行こうよ / 国内旅游就坐新干线去吧

会話４ 乘地铁

改札に引っかかっちゃった / 过不了自动检票机

パート2 公交巴士

マンガ 遅刻証明書（二） / 迟到证明书（二）

文 化 バス家族、どのぐらい知っているのか / 巴士家族知多少

会話１ 等公交车

あの人、今割り込んだよ / 有人插队

会話２ 下车

どこで降りるの / 在哪里下车呢

会話３ 换乘

渋谷から東京駅へのバスが出てるはずだ / 从涩谷到东京站应该有公交车

会話４ 乘长途巴士

高速バスはどこ行きがあるの / 长途巴士可以到哪儿

パート3 出租的士

マンガ 「懐が寒い」は何か（一） / 什么叫“肚子冷” （一）

文 化 贅沢な日本のタクシー / 的日本出租车

会話１ 打车

タクシーを呼ぼうよ / 我们打车吧

会話２ 告知目的地

原宿までお願いします / 我去原宿

会話３ 指路

前の十字路を右に曲がってください / 在前面的十字路口右拐

会話４ 停车

手前で止めてください / 前边停车

パート4 在路上

マンガ 「懐が寒い」は何か（二） / 什么叫“肚子冷” （二）

文 化 今日はカーシェアリングしましたか / 今天你“拼车”了吗

会話１ 走路

歩いて行きましょう / 走着去吧

会話２ 等红绿灯

なかなか青にならないね / 总是不变绿灯

会話３ 加油

あそこがガソリンスタンドじゃない / 那儿不就是加油站吗

会話４ 自驾车

カーナビがあると便利だね / 有导航系统真方便

音楽カフェ さくら　 森山直太朗

ユニット8 游

パート1 我要去旅行

マンガ 「アザス」って何？ / 什么是「アザス」？

文 化 ようこそ、日本へ / 欢迎来到日本

会話１ 选择旅游目的地

今度の大型連休はどこに行こうか / 这次长假，我们去哪儿玩

会話２ 乘飞机

ただいまより当機は離陸いたします / 本航班现在准备起飞

会話３ 办理入境手续

また一からやり直しか / 还要重新排队吗

会話４ 领取行李

荷物はどこへ取りに行けばいいですか / 请问在哪儿取行李

パート2 四季之旅

マンガ トイレの言い方いろいろ（一） / 厕所的各种叫法 （一）

文 化 日本の四季の美しさ / 日本四季之美

会話１ 赏樱花

桜はすごいきれいに咲いてるね / 樱花开得好美啊

会話２ 看烟花

一緒に花火を見に行かない / 要不要一起去看烟花

会話３ 赏红叶

京都へ紅葉狩りに行く / 到京都赏红叶去

会話４ 滑雪

スキーができたわよ / 我会滑雪了

パート3 之旅

マンガ トイレの言い方いろいろ（二） / 厕所的各种叫法 （二）

文 化 風呂好きな日本人 / 喜欢泡澡的日本人

会話１ 新年祈福

神社へ初詣に行きましょう / 去神社拜新年

会話２ 赶庙会

このお祭りは全国でも有名なんだ / 这儿的庙会全国有名

会話３ 泡温泉

温泉って本当に気持ちいいね / 泡温泉真让人神清气爽啊

会話４ 游园

ディズニーランドは夢の楽園よ / 迪斯尼是梦幻乐园

パート4 旅行物语

マンガ 「いかれる」の困惑 / 「いかれる」的困惑

文 化 私の東京の旅 / 我的东京之旅

会話１ 报旅行团

日本語のガイドがいますか / 有会日语的导游吗

会話２ 拍照

もう一回撮ります / 再拍一次

会話３ 迷路

どうやら道に迷ったらしいな / 我们好像迷路了

会話４ 打包行李

もう入らないわよ / 已经装不下了

音楽カフェ

Time after time ～花舞う街で～　倉木麻衣

ユニット9 娱

パート1 外出娱乐

マンガ 「二枚目」と「二ページ」 / “美男子”与“第二页”

文 化 「働き蜂」の娯楽生活 / “工蜂”的娱乐生活

会話１ 看电影

一緒に映画を見に行こうよ / 一起去看电影吧

会話２ 去动物园

象の赤ちゃんは超かわいい / 象宝宝好可爱

会話３ 唱卡拉OK

博はカラオケが大好きだよ / 小博喜欢唱卡拉OK

会話４ 听音乐会

コンサートのチケットあるんだけど、行かない / 我有音乐会的票，你去吗

パート2 居家休闲

マンガ 「面食い」と「面を食う」 / “挑长相”与“吃面”

文 化 読書が好きな日本人 / 爱读书的日本人

会話１ 看电视

普段どんな番組を見ていますか / 你平时看什么节目

会話２ 听音乐

何を聞いてるの / 你在听什么（音乐）

会話３ 读报纸

今日のトップニュースは何 / 今天的头版是什么

会話４ 玩电脑

パソコンがないと生きられないな / 离开电脑我活不了

パート3 节日快乐

マンガ 一番怖い鬼 / 怕的鬼

文 化 日本の元日はどう過ごすのか / 日本元旦怎么过

会話１ 立春前一天

鬼は外、福は内 / 鬼出去，福进来

会話２ 情人节

もうすぐバレンタインデーだけど / 马上就到情人节了

会話３ 圣诞节

今日はクリスマスイブ / 今天是平安夜

会話４ 生日

博、お誕生日おめでとう / 小博，生日快乐

パート4 运动健身

マンガ 「暑い」と「熱い」（一） / 「暑い」和「熱い」（一）

文 化 人気スポーツ——剣道 / 受人喜爱的运动——剑道

会話１ 游泳

緑、水泳好きなの / 小绿，你喜欢游泳

会話２ 跑步

は毎日ジョギングしてる / 每天跑步

会話３ 棒球

草野球をしているの / 你业余在打棒球

会話４ 相扑

家族で相撲を見に行った / 我们全家去看相扑了

音楽カフェ Life 中島美嘉

附 录

1.日语五十音表

2.日语语法基本术语对照表