北京的歌谣

 [意]韦大列，（Baron Guido Vitale，1872-1918）1893年来华，曾任驻华公使、汉文正使。韦大列精通多种语言，其代表著作有《蒙文语法与词汇》《中国笑话：汉语口语初级读本》及《北京的歌谣》等。先后获得法国政府授予的“银棕榈”和“学术骑士”勋章。

 崔若男，西安外国语大学中国语言文学学院讲师、硕士生导师，研究领域为民俗学史、民间文学，先后主持教育部人文社会科学研究青年基金项目、陕西省社会科学基金年度项目，在《民俗研究》《文化遗产》等刊物发表学术论文十余篇。

 《北京的歌谣》：

 这些歌谣没有明确的著者；其中有些或是母亲在床沿上看着她的孩子的时候所作，别的或是淘气的学童当教员正在大哲学者的书本上假寐的时候所作的。无论怎样，都好像野花一样，没有人知道他们怎样地，又在何时生长起来，也就照样地凋谢死灭了。

 搜集他们的困难远过于我们所想到的。我们在北京是被歧视的，那儿我可以亲身去听这些个歌谣并且把他们记录下来呢？

 于是我就求计于我的先生，可是他觉着是个文人，对于我的要求很不喜欢，他固执而且担保中国不曾有这种没有价值的东西存在。可是偶然（自然是碰巧的）从抽屉中取出些洋钱，放在他不能拿着的地方，他立刻消了怒气，并自言自语说，如此我或者没有错，他自然要用所有他可能的法子去找我所需要的东西。