瓜岛大海战

《瓜岛大海战》是美国著名海军史作家詹姆斯·D.霍恩费舍尔继《莱特湾大海战》之后撰写的又一部关于太平洋战场战事的历史纪实作品，讲述了二战太平洋战场上美军在瓜纳尔卡纳尔岛及其周边海域与日军开展的一系列斗智斗勇的艰苦战斗。瓜达尔卡纳尔，这座原本籍籍无名的小岛，因美军艰难遏制住日军锐不可当的南下势头，重创日本海军，彻底粉碎了日军不可战胜的神话，取得了颇具战略转折性意义的胜利而闪耀于二战太平洋战史。詹姆斯以其生动细致的文笔将这场发生于瓜岛及其周边海域的惨烈大战予以全景展现，通过那些曾在各式参战舰艇及各自战斗岗位上亲历战争的人的故事，综合幸存者访谈、目击者日记、调查报告、解密文献等，描绘出了一场惊心动魄的战略控制权争夺对决中鲜活而惨烈的战争全貌，反映了反法西斯战争反对侵略战争、捍卫人类尊严的正义性，警示世人铭记这场胜利的来之不易。

朱强，外交学院英语翻译专业研究生，曾任中国人民武装警察部队学院维和培训部、中国维和警察培训中心正营职讲师。译著有《血战库伦加尔山谷：美军173空降旅阿富汗反恐实录》《仓皇的日子：一个前中情局情报官的越战回忆录》等作品。

凭借这本宏大、全面的历史作品，詹姆斯跻身于研究二战太平洋战争期间美国之作用的精英历史学家之列。像柯蒂斯的《地狱潜水员》一样，本书将读者的视线带到高空，以清晰地观察浩瀚的海上冲突，然后又无情地俯冲抵近，将我们推向被称为瓜岛地狱的漫天烟火与人类的勇气之中。詹姆斯利用最新的文献，澄清了关于这场战役的挥之不去的诸多误解，包括美国海军在胜利中所起的全部作用。他在书中刻画了才华横溢、古里古怪的陆军以及海军司令部的高级将领们，与多丽丝·科恩斯·古德温的《对手团队》不相上下。

——罗恩·鲍尔斯，《父辈的旗帜》合著者

詹姆斯非常了解太平洋战争中美国海军的人事动态及纠葛……[他]给出了一个颇具同理心但又相对平衡的描述……[重现了]激烈的战斗，巧妙地融合了战术分析、战场描述和人们充满勇气的故事。

——美国《出版商周刊》

美国小说家詹姆斯·米奇那曾写过一句话：“南太平洋上的战士们将与世长存。他们体现了真正的美国精神。只要我们这一代人在世，他们所取得的胜利和他们本人都将被牢记在心底。再然后，他们会像盟军的其他士兵一样，在世人心中变得越来越陌生、越来越模糊，直到最后，瓜岛附近的海峡名称会像夏洛邑战场和福吉谷一样渐渐淡出人们的记忆。”从弗兰伯勒角海战中的约翰·保罗·琼斯，到抗击巴巴里海盗的斯蒂芬·德凯特，美国海军的这些鼎鼎大名的缔造者们如果泉下有知，一定会与南太平洋部队的战士们有所共鸣。在南太平洋这片海域、在其他所有战场上，身着军装的斗士们曾怀着满腔激情，以自己的血肉之躯，不屈不挠、同仇敌忾，与敌人斗智斗勇；他们忠心耿耿、视死如归、前仆后继、奋不顾身。虽然远隔万里，但海军在瓜岛周围海域奋战的故事却在历史上为后人留下一笔宝贵的遗产，他们在浴血奋战中所表现出来的精神代代相传，直到现在。