中国水墨画研究

其一,弘扬中国优秀传统文化,精选中国传统文化的要点融入中国画教学之中,从理论教学方面体现中国文化 脉相承。其二,从传统中国画的梅、兰、竹、菊基础着手,将传统中国画的绘画技法以作者多年绘画创作经验(作者高中毕业于中国美院附中、本科毕业于中国美院) ,总结教学方法、教学步骤、教学心得并准确地双语表述,使学生在学画过程找到捷径,提高绘画水平,产生对中国文化和中国画的喜爱。三,本书结合作者所在学校面向" 带一路” 海外学生授课的实际教学经验,将海外学生为热衷的中国画题材编写入教程中,增加海外学生的兴趣.与热情,展现中国画对外教学已取得成果,学生创作与教学点评。

 应宜文　女，浙江宁波人，浙江大学文学博士。现为浙江传媒学院国际文化传播学院教授、硕士生导师，致力于艺术教育研究，跨艺术方法中外文学研究。国家一级学会（中国）中外语言文化比较学会常务理事，*直属全国教育书画协会高等美术教育学会理事。已发表论文30余篇，出版学术专著2部，编著双语教材2部，全国统编专业英语教材1部。主编双语教材《艺术设计双语教程》获浙江省普通高校十二五规划优秀教材奖。获校优秀教师等荣誉。*“汉语桥”项目担任《国画之竹韵》《智慧汉字》《中国水墨画》全英文课程主讲教师。主持国家社科基金1项结题；主持*人文社科项目结题，专著《20世纪初期中西美术教育改革比较研究》获浙江省教科研究优秀成果一等奖、国务院参事室中华诗词研究院收藏。

章　中国水墨画的四样珍宝 001
The Four Treasures of Traditional Chinese Painting 001
节　中国水墨画的笔与用笔要诀 001
The Brush of Traditional Chinese Painting and Brush Techniques 001
第二节 中国水墨画的墨与用墨要诀 006
The Ink of Traditional Chinese Painting and Ink Techniques 006
第三节　中国水墨画的纸与中国文化 011
The Paper of Traditional Chinese Painting and Chinese Culture 011
第四节　中国水墨画的砚与中国文化 015
The Ink Stone of Traditional Chinese Painting and Chinese Culture 015
第二章　中国水墨画的竹子 018
The Bamboos in Traditional Chinese Painting 018
节　水墨画的“竹”与中国文化 018
Bamboo and Chinese Culture in Traditional Chinese Painting 018
第二节　中国水墨画“竹子”的绘画技法 021
Traditional Chinese Painting Techniques of Bamboo 021
第三节　中国古代竹子名作赏析节选 030
Selected Chinese Masterpieces of Bamboo and Appreciation 030
第三章　中国水墨画的兰花 037
The Orchids in Traditional Chinese Painting 037
节　中国水墨画的“兰”与中国文化 037
Orchid and Chinese Culture in Traditional Chinese Painting 037
第二节　中国水墨画“兰花”的绘画技法 041
Traditional Chinese Painting Techniques of Orchid 041
第三节　中国古代兰花名作赏析节选 046
Selected Chinese Masterpieces of Orchid and Appreciation 046
第四章　中国水墨画中的葡萄 052
The Grapes in Traditional Chinese Painting 052
节　葡萄与果蔬题材的中国水墨画 052
Traditional Chinese Painting of Grape Fruits and Vegetables 052
第二节　中国水墨画“葡萄”的绘画技法 055
Traditional Chinese Painting Techniques of Grapes 055
第三节　葡萄传播与吉祥文化 060
Grape Communication and Chinese Auspicious Culture 060
第五章　中国水墨画的菊花 064
The Chrysanthemums in Traditional Chinese Painting 064
节　中国水墨画的“菊”与中国文化 064
Chrysanthemum and Chinese Culture in Traditional Chinese Painting 064
第二节　 中国水墨画“菊花”的绘画技法 068
Traditional Chinese Painting Techniques of Chrysanthemum 068
第三节　中国古代菊花名作赏析节选 074
Selected Chinese Masterpieces of Chrysanthemum and Appreciation 074
第六章　中国水墨画的梅花 083
The Plum Blossoms in Traditional Chinese Painting 083
节　中国水墨画的“梅”与中国文学作品 083
Plum Blossom in Traditional Chinese Painting and Chinese Literature 083
第二节　中国水墨画“梅”的绘画技法 088
Traditional Chinese Painting Techniques of Plum Blossom 088
第三节　中国古代梅谱节选 093
Selected Ancient Chinese Books of Plum Blossom 093
第七章　中国古代画论研读 102
The Study of Ancient Chinese Theories of Painting 102
节　唐代张彦远《历代名画记》（节选） 102
Li Dai Ming Hua Ji. Author Zhang Yanyuan. Tang Dynasty
（Selected Sections） 102
第二节　宋代郭若虚《图画见闻志》（节选） 108
Tu Hua Jian Wen Zhi. Author Guo Ruoxu. Song Dynasty
（Selected Sections） 108
第三节　清代方薰《山静居画论》（节选） 114
Shan Jin Ju Hua Lun. Author Fang Xun. Qing Dynasty
（Selected Sections） 114
附录　中国水墨画术语双语辑录 120
Glossary 120
征引及参考文献 123
后　记 128