时光不会辜负有爱的人
①一般下午5点前订单，当日发货，开发票联系客服②教材,学习,考试类书默认有笔记（或做过）③其他类书一般无笔记，提前与客服沟通好再下单，否则本店不承担责任）④部分图书籍采用标准图片，可能存在不同印次不同封面，内容一致⑤出版时间过长的书都可能有自然发黄现象。
￥ 1.47 0.5折 ￥ 28 八五品
仅1件
作者伊尔林·沃
出版社中国国际广播出版社
ISBN9787507837926
出版时间2017-01
装帧平装
开本32开
定价28元
货号1251845
上书时间2024-10-17
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 17小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：八五品
- 商品描述
-
导语摘要
伊尔林·沃所著的《时光不会辜负有爱的人(中英双语)/世界微型小说精选》以精短的篇幅、凝练的行文或架构、击中人心的力量而在微博微信平台上迅速传播，吸引大量读者。微型小说的创作遍布世界各地，既有名家手笔，也有文笔流传而作者不明的，张白桦老师多年致力于翻译微型小说实践，她翻译的作品有的成为流传甚广的名篇，有的被多家报刊杂志登载，有的成为改编成戏剧和微短片的优质素材。
商品简介
伊尔林·沃所著的《时光不会辜负有爱的人(中英双语)/世界微型小说精选》为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文，让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂，又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美，是文学爱好者和英语学习者的推荐读物。《时光不会辜负有爱的人》选取人与人之间的温情故事数十篇，让你在字里行间回味生命中那些直抵人心的情绪。
作者简介
张白桦（1963.4），女，中国比较文学学会翻译研究会理事，上海翻译家协会会员，内蒙古作家协会会员。曾在三所高校就读，两次跳级，专业为英国语言文学、比较文学与世界文学。很后学历上海外国语大学文学硕士，研究方向译介学，师从比较文学和翻译界泰斗谢天振。现为内蒙古工业大学外国语学院副教授，硕导。
累计发表原创和译作1200万字，原创如《大音希声》发表在《人物》杂志上，被搜狐转载；在靠前多家出版社（北京三联、上海科技教育、天津人民、时代文艺、北京大学等）发表长篇畅销译著20部；在国家百强、靠前报刊上发表译作350万余字，为多家报刊骨干作家和专栏作家，入选选本86种，小说译作获多个国家奖项（《爱旅无涯》获1998年很受读者喜爱的翻译文学作品、小小说存档作家、当代微型小说百家等），诗歌译作《海妖的诱惑》获2012年世界诗人大会奖。央视、内蒙古电视台及电台、中国作家网等报道、专访多次，文学评论多篇。在海内外拥有广泛的读者群。
目录
贝拉要办个派对
盛萨哈夫人
贫民窟里的百万富翁
心愿
不会飞的鸟
未遵守的约定
治愈者
爱旅无涯
只是一个普通人
老话与颜值
谢谢你，夫人
初秋
懂你
断肠人
一句话一辈子
一双新鞋
穿越大半个南美去看你
苹果树与男孩
度假休闲酸酸甜甜
因为爱情
1℃爱情
爱的表白
爱是什么
爱心程序安装指南
爱你至深
采访上帝
人间天使
天上人间
爸爸妈妈，为什么
母性的真正意义
女孩
回家
嫁妆
内容摘要
伊尔林·沃所著的《时光不会辜负有爱的人(中英双语)/世界微型小说精选》为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文，让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂，又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美，是文学爱好者和英语学习者的必备读物。《时光不会辜负有爱的人》选取人与人之间的温情故事数十篇，让你在字里行间回味生命中那些直抵人心的情绪。
精彩内容
也就是从这时开始，贝拉小姐想到要办个派对，以往在巴林杰的时候在圣诞时节都要举办派对的，而近些年没有人邀请贝拉参加过派对，可能因为许多邻居从来都没跟她说过话，也可能因为他们以为她不愿意去，也可能因为他们不知道她真去了的话拿她怎么办。事实上，贝拉小姐喜欢派对，喜欢坐在热热闹闹的屋子里吃饭，喜欢身穿粉红色制服的侍者端上来的食物，喜欢听人们议论哪个姑娘最漂亮，谁爱上谁之类的闲话，喜欢欣赏舞曲，喜欢喝酒，喜欢穿粉色晚礼服的人给她递送东西。尽管她竭力用这些派对的女主人出身低微来宽解自己，可每次听到邻里地区举办派对却不邀请她，还是免不了怒火中烧。
贝拉一有了举办派对的想法，就立刻一瘸一拐地走到房间的另一头拉索铃，家里唯一的佣人兼管家闻声来到晨用起居室，腰里还系着擦银器时系的绿围裙。
“是您亲自摇的铃吗?”“除了我，还会有谁?”“可我在擦银器呀!”“赖利，”贝拉正色道，“我要在圣诞节办一个派对。”“真的?”她的管家大吃一惊，问道，“您这把年纪为啥还要跳舞?”可是随着贝拉一步步地把意图解释清楚以后，赖利的眼中闪出了同情的光。
“二十五年都没人举办过这样盛大的派对啦，恐怕要花一大笔钱哪。”“花一千英镑。”贝拉自豪地回答。
筹备的工作量大得惊人：从村里雇来七个仆人清扫尘土，把地板抛光打蜡，把家具搬出去，地毯拉起来。接着，油漆匠、糊裱匠和水管工也来了，在令人激动的一瞬间，大厅的柱子变成了金色，新玻璃在窗户上闪闪发光，楼梯上的旧地毯也挪到了别处，这样地毯上的旧条纹就不那么明显了。
贝拉不知疲倦地干着这一切，一瘸一拐地穿梭于画室与大厅之间，穿过长长的走廊，爬上楼梯，告诉仆人一些注意事项，看见搬运轻一点的东西就搭把手。她亲自往客厅的红木地板上撤滑石粉，翻出了几套淡忘已久的瓷器，跟赖利一起下地下室数剩余的为数不多的香槟酒。晚上，雇工们都休息了，贝拉还在查烹调书，给舞会乐队代理人写长长的内容详尽的信，用一种孩子气的笔体往请柬和信封上写名字和地址，这样点灯熬油然而却是兴致勃勃地干了好几个晚上。
终于，最后一张信封的地址也写完了……此时时间已经不早了。终于，最后一道工序——贴邮票也干完了，那一天，她熬得比往常晚，从桌前站起来时，感觉四肢僵硬，眼睛疲乏，有点头晕目眩，不过，她锁抽屉时，还是清醒地意识到派对最重要
的准备工作做完了。
在她邀请的客人中，有儿时的伙伴，青年时的朋友，以及所有她能想起来的、能看得起的村民。她有意把某些人排除在外，其中就有戈登女士和莫克斯托克夫人。
而这两位女士也在议论她，“我听说贝拉要办派对，是怎么回事?我没收到请柬。”戈登女士问道。
“我也没收到，我希望那老东西没忘了我，我当然想去了，我还没去过她家呢，我相信里面一定有漂
亮的东西。”派对的日期越来越近，贝拉也越来越重视自己的外表了，她近些年来很少买衣服，她以往常常光顾的都柏林那家服装店已经关门大吉了，为此，她动过去伦敦或者巴黎的念头，后来却发现当地一家商店的衣服挺适合她，于是买了件绚丽的红缎长袍，还买了副白色长手套和一双缎子鞋来配。与此同时，她还从都柏林预约了一个美发师为她做头发。
派对那天她醒得特别早，由于紧张和激动发着低烧，在床上辗转反侧等着人来叫，脑袋里排练着派对的每一道程序的每一个细节。上午，她指挥仆人在舞厅和餐厅周围放置了大量蜡烛，在晚餐桌上摆放银器和玻璃器皿，帮着用菊花装饰楼梯和大厅，一上午就这样过去了。中午，她吃不下饭，觉得有点虚弱，就躺了一小会儿，很快爬起来亲手给雇来的男仆缝制带有弗丽丝家族饰章的制服纽扣。
请柬上的时间定在晚八点，她在想是不是太早了——因为她听说时下有些派对开始得很晚——但随着
下午的时间一分一分令人难以忍受地挨过，她庆幸自己原来的安排挺好，这使得她免去了长时间等待的煎熬。
P2-P4
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价