胡志明与中越友谊

胡志明——中越友谊之花的辛勤培育者/001

第一部分胡志明在中国的革命活动

Phần thứ nhất Hồ Chí Mình hoạt dộng Cách mạng

tại Trung Quốc

概述/010

1.在欧洲初识中国革命青年/018

Thời kỳ đầu quen biết thanh niên cách mạng Trung Quốc ở châu Âu

2.来到中国大革命中心广州/024

Đến với Quảng Châu trung tâm Đại cách mạng Trung Quốc

3.在香港成立越南共产党/041

Thành lập Đảng Cộng sán Việt Nam tại Hồng Kông

4.抗日战争时期在中国/048

Ở Trung Quốc trong thời kỳ Cuộc kháng chiến chống Nhật

第二部分胡志明与中国人民的深厚情谊

Phần thứ hai Tình cảm hữru nghị sâu nặng củaHồ Chí Minh đối với nhân dân Trung Quốc

概述/076

Sơ lược / 080

1.到中国：友谊之行倾情传播越中友谊/086

Đến Trung Quốc: Hết lòng truyền bá tình hữu nghịTrung-Việt trong chuyến đi hữu nghị

2.在越南：兄弟情深关爱欢迎中国同志/138

Ở Việt Nam: Sâu nặng tình anh em ân cần đón chào cácđồng chí Trung Quốc

第三部分胡志明与中国文化

Phần thứ ba Hồ Chí Minh với văn hóa Trung Quốc

▁▁▁▁

概述/170

Sơ lược /173

1.胡志明汉文诗文作品图录/178

Mục lục tác phẩm thơ văn chữ Hán của Hồ Chí Minh

2.胡志明汉文题字题词书信笔记手迹/186

Bút tích lời đề và thư từ chữ Hán của Hồ Chí Minh

3.胡志明情系中国传统文化/197

Tình cảm gắn bó của Hồ Chí Minh với văn hóa truyền thống Trung Quốc

后记/205

Lời người soạn / 207

《胡志明与中越友谊》画册是为纪念中越两国关系正常化30周年策划编著的。当前，中越两国都专心于本国建设，也共同面临复杂多变的国际局势，当今世界处于百年未有之大变局，值此两国关系正常化30周年之际，巩固中越两国的睦邻友好关系，增进两国人民的传统友谊，促进双方合作与发展显得愈发重要。《胡志明与中越友谊》画册在内容上分为三个部分：一、胡志明在中国的革命活动；二、胡志明与中国人民的深厚情谊；三、胡志明与中国文化。画册完整、系统和全面地体现了胡志明毕生培育中越友谊的历史事实，更鲜明地突出了传承中越友谊的主题。