英文观止(逻辑英语句法公式)
①全新正版，现货速发，7天无理由退换货②天津、成都、无锡、广东等多仓就近发货，订单最迟48小时内发出③无法指定快递④可开电子发票，不清楚的请咨询客服。
￥ 41.89 6.1折 ￥ 69 全新
库存2件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者编者:钟平|责编:刘小华
出版社现代教育
ISBN9787510663710
出版时间2020-10
装帧其他
开本其他
定价69元
货号30996914
上书时间2024-10-14
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 17小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
钟平，网易有道逻辑英语课程系列主创·20余年英语教育老兵·中国在线英语热门课程“逻辑英语”创始人·网易有道在线课程最佳课程连续获得者·英美文学学士、法学硕士、软件工程硕士（肄业）·《逻辑英语语法》《逻辑英语多义词妙解》《英文写作简单极致美学》《英文观止一英语长难句翻译妙法》等畅销书作者·微博、微信公众号“有道逻辑英语”累计粉丝300万，抖音等新媒体教学视频播放量数亿·2019年接受中央电视台新经济代表人物专访报道·2020年3月受中国教育电视台邀请，给全国英语老师直播讲学“让英语教&学更有趱”
目录
第一章 本书介绍
第二章 是呓语还是创意?为什么我们的目标存在实现的可能?
第一节 机械化翻译公式的理论可能性
第二节 英文和中文的本质区别——句子内部的词汇排序不同
第三节 快速翻译模式的本质——两种语言词序的固定转换
第三章 比较中英文逻辑的异同
第一节 中英文的逻辑根本相异之处——主次倒置
第二节 中英文的逻辑永恒相同之处——主干一致
第三节 中英文逻辑异同比较的价值——先定主干，再变定状
第四章 定主干：英文主干的定位
第一节 英文主语的固定位置——句首第一个独立的名词结构
第二节 英文谓语的固定位置——主语后第一个独立完整的动词过程
第三节 英文宾语的固定位置——谓语后第一个独立的名词结构
第五章 定状定位——英文逻辑排序的统一公式
第一节 英文逻辑排序统一公式的推导
第二节 状语12的互换问题
第三节 词组型谓语和状语的判断问题
第四节 英文逻辑统一公式的价值
第六章 最后的预备：定状的定位与分层
第一节 理论
第二节 练习
第七章 英文翻译中的最后一步：定状的汉化
第一节 定状汉化的宏观思路
第二节 状语的汉化
第三节 定语的汉化
第八章 理想照进现实：“蛋”理论
第一节 双黄蛋和单黄蛋的并列
第二节 “蛋”理论的作用：标准流程
第九章 从理论到实践——公式运行的微调
第一节 倒装句和感叹句
第二节 疑问句
第三节 祈使句
第四节 名词性从句
第五节 词的同位语
第六节 主语从句和强调句的区分
第七节 双宾语模式
第八节 特殊的双宾语模式——传说中的“宾补”
第九节 “宾语+状语”模式
第十节 状语双黄蛋
第十一节 省略句和there be等形式主语
第十二节 嵌套型从句
第十三节 黄金分割
第十四节 例外
第十章 英译中中级难度训练
第一节 雅思托福GRE
第二节 2020年考研英语二翻译
第三节 2020年考研英语一翻译
第四节 热点体育事件
第五节 新冠病毒专题
第六节 时政新闻
内容摘要
本书揭示了英译汉的核心是要解决词汇的排序问题，而英汉两种语言词汇的排序方式是固定的，因而其转化方式也是固定的。
一旦形成固定的翻译思维，考生即使语法基础不好，也将能极大提高对长难句的处理能力。
本书基于机器翻译算法模型，将理科思维运用到英语长难句教学，另辟蹊径，总结出了一套固定模式，解决英汉转化的问题，操作容易上手，尤其适合语法薄弱但又希望快速提高英语长难句理解和翻译能力的英语学习者，以最简单的方式达到“看透世间一切句子”的神奇效果。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价