文白对照昭明文选

《昭明文选》，是我国现存编选Z早、影响Z为深远的一部诗文总集，所选作品从周代至南朝梁代，近八百年，时间跨度之大令人惊叹；书中精选了130位作者、700余篇各种体裁的文学作品。因是梁代昭明太子萧统主持编纂，所以称《昭明文选》。

《昭明文选》成书后，因其内容博大、选材精审等特点，对后世产生了深远的影响。

萧统（501-531），字德施，小字维摩，南兰陵（今江苏常州）人。梁武帝萧衍的长子，天监元年（502）被立为皇太子，可惜未及帝位便英年早逝，谥号昭明，后世便称他为“昭明太子”。

萧统爱好文学，在太子位上广纳人才，勤于著述。当时东宫号称有书近三万卷，“名才并集，文学之盛”，被认为是自晋、宋以来从未有过的现象。他主持编撰的《文选》（史称《昭明文选》），是中国现存Z早的诗文总集。

昭明太子，业膺守器，誉贞问寝。居肃成而讲艺，开博望以招贤。搴中叶之词林，酌前修之笔海。周巡绵峤，品盈尺之珍；楚望长澜，搜径寸之宝。故撰斯一集，名曰《文选》。后进英髦，咸资准的。

—— 唐·李善《上文选注表》

诗是吾家事，人传世上情。熟精《文选》理，休觅彩衣轻。

—— 唐·杜甫

《文选》烂，秀才半。

—— 宋·陆游《老学庵笔记》

文章之衡鉴，著作之渊薮。

—— 清· 纪昀《四库全书总目》

《文选》对后人的影响很大。唐时已很崇尚《文选》……到清代有“选学”，读《文选》成为一门学问。

—— 顾 随

文选卷

 两都赋二首 并序

 两都赋序

 西都赋一首

 东都赋一首

文选卷第二

 西京赋一首

文选卷第三

 东京赋一首

文选卷第四

 南都赋一首

 三都赋序一首

 蜀都赋一首

文选卷第五

 吴都赋一首

文选卷第六

 魏都赋一首

文选卷第七

 甘泉赋一首 并序

 藉田赋一首

 子虚赋一首

文选卷第八

 上林赋一首

 羽猎赋一首 并序

文选卷第九 

 长杨赋一首 并序

 射雉赋一首

 北征赋一首 

 东征赋一首

文选卷第十

 西征赋一首

文选卷第十一

 登楼赋一首

 游天台山赋一首 并序

 芜城赋一首

 鲁灵光殿赋一首 并序

 景福殿赋一首

文选卷第十二

 海赋一首

 江赋一首

文选卷第十三

 风赋一首

 秋兴赋一首 并序

 雪赋一首

 月赋一首

……

文选卷第十四

 赭白马赋一首 并序

 舞鹤赋一首

 幽通赋一首 

文选卷第十五

 思玄赋一首

 归田赋一首

文选卷第十六

 闲居赋一首

 长门赋一首 并序

 思旧赋一首 并序

 叹逝赋一首 并序

 ……

文选卷第十七

 文赋一首 并序

 洞箫赋一首

 舞赋一首

文选卷第十八

 长笛赋一首 并序

 琴赋一首 并序

 ……

文选卷第十九

……

文选卷第五十八

 宋文皇帝元皇后哀策文一首

 齐敬皇后哀策文一首

 郭有道碑文一首 并序

 ……

文选卷第五十九

 头陀寺碑文一首

 齐故安陆昭王碑文一首

 刘先生夫人墓志一首

文选卷第六十

 齐竟陵文宣王行状一首

 吊屈原文一首 并序

 吊魏武帝文一首 并序

 祭古冢文一首 并序

 ……

《昭明文选》又称《文选》，是中国现存的最早一部诗文总集，由南朝梁武帝的长子萧统组织文人共同编选。它选录了先秦至南朝梁代八九百年间、100多个作者、700余篇各种体裁的文学作品。共60卷，分为赋、诗、骚、七、诏、册、令、教、文、表、上书、启、弹事、笺、奏记、书、檄、对问、设论、辞、序、颂、赞、符命、史论、史述赞、论、连珠、箴、铭、诔、哀、碑文、墓志、行状、吊文、祭文等类别。本书在对原文精良校对的基础上，又做了详细的白话译文，翻译力求通俗易懂，非常适合现代人阅读。