小词语大文化
①全新正版，现货速发，7天无理由退换货②天津、成都、无锡、广东等多仓就近发货，订单最迟48小时内发出③无法指定快递④可开电子发票，不清楚的请咨询客服。
￥ 22.14 3.2折 ￥ 70 全新
库存9件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者冯天瑜
出版社辽宁人民出版社
ISBN9787205103934
出版时间2022-07
装帧平装
开本16开
定价70元
货号31451345
上书时间2024-10-13
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 17小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
冯天瑜，武汉大学人文社会科学资深教授、教育部社会科学委员会历史学部委员；中国图书奖、教育部人文社会科学优秀成果奖、汤用彤学术奖、获得者。
目录
001？？？ ？？写在前面的话 周积明？ 孙东明
001？？？ ？？由词通道
017？？？ ？？近代“日语借词”辨析
025？？？ ？？文明
043？？？ ？？中国
066？？？ ？？革命
094？？？ ？？科学
111？？？ ？？封建
173？？？ ？？与三先生议“封建”
186？？？ ？？自由
210？？？ ？？社会
232？？？ ？？民主
249？？？ ？？几何
268？？？ ？？地球
287？？？ ？？共和
303？？？ ？？？明清之际“四杰”创识——“近代性”语义辨析
310？？？ ？？从张之洞忌讳“新名词”说开去
320？？？ ？？中国传统文化两极评判的当下启示
338？？？ ？？观照文化史的两个重点：开创期与近代转型期
342？？？ ？？“预流”与“不入流”
346？？？ ？？《冯永轩集》序
350？？？ ？？《冯氏藏墨》序
363？？？ ？？《冯氏藏札》序
377？？？ ？？《冯氏藏币》序
388？？？ ？？忆家藏梁、王条幅
391？？？ ？？精神家园——湖北图书馆住读八年小记
内容摘要
历史文化学家冯天瑜教授在本书中以11个司空见惯的词语进行深度辨析，深入浅出的讲述这些词语的来龙去脉和不同历史时期的特定文化含义。通过他的讲述，让我们了解了中国传统文化的博大精深和中国文化的包容性，而他的切入方式是“由词通道”。“字”和“词”本是不同的概念，单个字曾经也可以作一个独立的词。在不同的历史时期，词语的含义是不同的，它随着历史的更迭、人们的使用习惯等等的诸多因素，导致自身含义的变迁。这些词语的内涵以及词义变迁的情况，相当于中国历史文化的一个缩影。 除此之外，本书另附冯天瑜先生关于文化史、师友漫谈录以及冯先生将全部家藏古代文物捐献给国家的回忆录等文章，因此本书也能够让我们从不同的侧面了解一代文化史家的治学方法和文人的精神风骨。
精彩内容
言及“借词”及中外语文涵化，必须讨论中—日语文互动问题。古代日本从中国进口包括大量汉字词在内的汉字文化系统。此点评议甚多，此不赘语。在文化传播方向上，近代中日间发生逆转，仅就词语而论，日本便从输入国变成输出国，中国则由文化供应源转为文化受纳处。清末民初中国从日本引入大量译介西学概念的新名词，张之洞称“日本名词”，林琴南称“东人之新名词”，刘半农称“东洋派之新名词”，20世纪50年代语言学者称其为“日语借词”。a有人认为，近代汉字新语中，“日源词”占了七成，若去掉“日语借词”，近代中国人便难以说话作文。然而，经具体考析便可发现：近代中国使用的反映新知识的新名固然不少来自日本，但称新名多半为“日语借词”，则是过甚其辞。笔者以下将陈述此种夸张之误，决非要给“词汇民族主义”b张目，不是为了证明“老子先前比你阔”，以获得阿Q式的“精神胜利”，而是从近代汉字文化史的实况引出的结论。而持平允态度，较之坚执极端，于人于己有益无害。
一、近代“日本名词”入华鸟瞰1894—1895年爆发中日甲午战争，中方惨败，促成国人“大梦初醒”，决意向强敌学习，自1896年开始派遣青年学子赴日，研习日本人消化过的西学，此后十余年，渐成留学东洋高潮。经中日两国人士的努力，尤其是数以万计的中国留日学生和少数“亡命客”（梁启超等以此自名）的转输，汉字新语从日本大量涌入中国。a康有为在1897年撰《日本书目志》，收录大量日制学名（“经济学”“伦理学”“人类学”“美学”等）和“绷带”“方针”“手续”“国学”等新词，一时朝野注目。
清民之际从日本入华的汉字新名，有如下几类：（1）音译词（“瓦斯”“俱乐部”等），（2）日本训读词（“入口”“手续”等），（3）日本国字（“腺”“膣”等），（4）日文译语（“基于”“对于”等）。
（5）将中国古典词原义放大、缩小或转义，以对译西洋概念。以“现象”为例，本为汉译佛语，义为佛、菩萨现出化身，日本哲学家西周（1829—1897）的《人生三宝说》（1875）在“现象”词形中注入新义，成为与“本质”对应的哲学术语。
（6）运用汉字造词法创制新词，以对译西洋术语。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价