趣味物理学

 本书并非是向你灌输新知识,而是帮助你深入理解现有的知识。换句话说,刷新你的基础物理知识,教会你如何应用它们,让你头脑中的物理变得鲜活起来,这才是我的本意。为此,本书中大量运用了各种奇思妙想、脑筋急转弯的课题、各种奇闻轶事、有趣的实验、各种悖论和逗乐的比较。所有这些都涉及物理,并将物理与你周围的现实世界(日常生活)和科幻世界联系在一起。由于确信科幻作品最适宜彰显本书特色,书中广泛引用了儒勒·凡尔纳(JulesVerne)、赫伯特·乔治·威尔斯(H.G.Wells)、马克·吐温(MarkTwain)和其他作者的作品。除了它们本身极具趣味性外,书中所
描述的精彩实验也可作为物理课堂教学的授课指导。
 我尽力使叙述有趣和引人入胜。兴趣是最好的老师,它会引领你打开科学之门,更好地理解知识。
 然而,在写作中我有违一些兴趣类读物的惯用技法,极少采用小把戏或有冲击力的实验来吸引读者眼球。我的目的是引导读者通过科学思维,从物理学角度来理解日常生活中的大量现象。在再版写作过程中,我力图遵循列宁指出的以下原则:“通俗读物作家应从最简单和众所周知的材料出发,借助简单的论据和醒目的实例,引导读者去了解深刻的思想和学说。他向读者显示从那些事实得出的结论,并引导善于思考的头脑去进一步思索新的问题。通俗读物作家不应预设读者不会或不愿思考,相反,他应预设那些尚未开发的读者具有运用大脑认真思索的意向,帮助他们开展认真和努力地思考,引导他们迈开步子并教会他们继续独立前行。”(《评“自由”杂志》,《列宁全集》第五卷,278页)
 基于众多读者对本书创作历史的浓厚兴趣,在此列出有关的重点。
 四分之一世纪前,《趣味物理学》首度问世,它是我创作的系列科普丛书中第一本。至此,本书的俄文版已经印刷了20万册。它们被陈列于公共图书馆的书架上,拥有数以百万计的读者,我曾收到来自苏联边远地区的读 者 来 信。乌 克 兰 语 译 本 于 1925 年 出 版,德 语 和 意 第 绪 语(Yiddish)译本在1931年出版。后来,摘引版相继在法国、瑞士、比利时出版,乃至还出版了希伯来文版。
 本书的普及吸引了大众对物理学的兴趣。这也促使我特别注重本书的品质,因而在重版中作了许多修改。25年来,本书不断再版,最新版几乎只保留了原版的一半文字,原插图则一幅也没被采用。有些读者要求限制修订再版,这样他们就不必为几十页的新内容去购买每个新版本了。然而,这很难改变我尽力完善该书的初衷。总之,本书是普及型科学著述,而非科幻作品。基础物理科学知识本身在不断充实和丰富,而这必须体现在本书之中。
 另外,我也常收到如下一些批评,说《趣味物理学》为何不涉及诸如无线电工程、核裂变、近代物理等领域的最新成果。这些批评的确是一种误解,因为这些领域的成果另有专著论述,而本书,如前所述,自有其确定的目标和任务。
 除了《趣味物理学》,我还有若干相关的其他作品。《物理学起步》是其中之一,该书是为从没系统学习过物理的外行编写的。另外两本的对象则是学习过中学物理课程的读者,它们分别是《趣味力学》和《弄懂你学过的物理吗?》,还有一本是《趣味物理学续编》。
 雅·别莱利曼

科普经典新译：
1.采用编译的方式，增加了“物理小辞典”栏目和译者注，便于读者理解物理概念和规律；
2.重绘书中插图，阅读感受更加；
3.语言更加精炼，表述与中学物理教材更加契合。

《趣味物理学》是世界著名科普作家、趣味科学奠基人雅科夫·伊西达洛维奇·别莱利曼最经典的作品之一，作者不是要“教会”读者多少新知识，而是要帮助读者“认识他所知道的事物”。书中不仅有物理学领域的大量知识，还有让人着迷的各种物理学相关故事，故事内容或来源于日常生活中的常见事件，或取材于著名的科幻作品，如儒勒·凡尔纳、威尔斯、马克·吐温及其他一些经典作品；书中同样提出了大量有趣的物理学问题，并给出了趣味的讲解方法，以此来引起读者对物理学的兴趣，扩展读者视野，同时也加深读者对物理学重要理论的认知。

《趣味物理学》是别莱利曼经典趣味科学系列作品之一，至今仍被奉为科普经典，经久不衰。作者通过趣味的讲述方式，将物理知识或联系有趣的生活问题，或融于耳熟能详的经典作品片段，巧妙地激发读者的学习兴趣。上海教育出版社此次推出的编译版本，重绘了插图，增加了“物理小辞典”栏目和译者注，更加契合当前课程和教材改革的需要，希望能给读者带来不一样的阅读感受。