中科互译系列-沃斯米娅跃出大海
①全新正版，现货速发，7天无理由退换货②天津、成都、无锡、广东等多仓就近发货，订单最迟48小时内发出③无法指定快递④可开电子发票，不清楚的请咨询客服。
￥ 17.42 4.1折 ￥ 42 全新
库存2件
作者莱伊拉·奥斯曼（科威特）著,王复 译
出版社五洲传播出版社
ISBN9787508543239
出版时间2021-07
装帧精装
开本32开
定价42元
货号31248700
上书时间2024-10-13
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 16小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
莱伊拉·奥斯曼（1945-），科威特作家，也是阿拉伯当代的女作家之一，1965年，奥斯曼开始文学创作，至今出版多部小说及短篇小说集，1986年的小说《沃斯米娅跃出大海》被列为二十一世纪百部阿拉伯小说。她的作品在世界其他地区很受欢迎，被译成英、法、俄、汉等多种文字。
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
内容摘要
就是这个大海变成了恋人的坟墓，海浪的低语传进他的耳中。他觉得那是沃斯米娅甜美的声音随海浪而来，给他送来了思念，送来了自从她告别了生命之后再海中度过的年月里的故事……
精彩内容
第一章昏黑的天空没有月亮，一颗星星像痴醉的女人的嘴闪动着微光，灰色的云块稀
疏散落，彼此不相连。
酷热的灼烧与扬尘的风暴之后，吹起了初春的凉风。海就在他面前，茫茫无际，波逐浪舞，随着那不时袭来的有力的风动，浪尖上顿时白沫飞溅。
他独坐渔艇上，充满惆怅，只觉着丝丝的抑郁在灵魂中延伸、巨大的孤独在体内铺张，又化成无数分支到体外，扩大着、扩大着……正变成环绕其身的环，俨如
魔女们的手臂，将他围拥着
。
他把双臂举向天空，摇动着，欲击碎这环，让其沉落大海，随波而逝。当他觉得包围已被粉碎时，心方释然。
他左顾右盼，双眼追随着大海，最后紧盯着指示着
渔网位置的红色的鱼漂。
他自忖道：“今晚会有收获吗？”天气预报说，凌晨三点海水涨潮……这预报会准确吗？还是像多次发生的那样再次失败？要在这儿等吗？
他不习惯等待，每每是一个人把网撒下，翌日清晨与同伴们返还，用那黝黑的臂膀把财富拉出。
同伴们跃然眼前。虽有白昼的折磨与黑夜的煎熬，他们的面孔却永远微笑，一
旦围坐在小小的客厅里，一
切不快很快消失在九霄云外。风吹刮着记忆，脑海漾动，他们传递着各种信息，熬着夜，聊着天，玩着达迈棋和纸牌，用那些赤裸裸的笑话放松着自我，再激起五花八门的欲望，谁要想溜之大吉，大家便群起而攻之。
一幅幅画面接踵而至，丝丝的抑郁不离其身，他提醒自己：我若屈从于这抑郁
，便绝无成功。
他站了起来。海浪戏弄着渔艇，使其在水面上旋舞不停。他做了些体育动作，舒展着身躯，摇摇晃晃，愉悦传入体内，仿佛有柔软的手指伸入他的四肢，轻轻地搔逗着。当他感到满足后，重又坐下休息，想着该如何打发时光。
他孤身一人……漆黑的夜目睹着他的焦虑。他自忖道：“我干吗不去唱唱歌呢？
我的喉咙很久未得舒展了，声音怕已生锈了。”在客厅里，他们都喜欢我的声音……有一次哈迈德对我说：“你的声音真像欧德·杜黑。”我笑了，我的声音怎么能与那淳厚、美妙的声音相比呢？可是哈迈德却支持我，肯定地说：“以安拉发誓，你的嗓音真像欧德·杜黑。”说罢，他似乎在鼓励我，拼命地要求道：“唱吧，阿卜杜拉！唱吧！我们特别喜欢你的声音。”我急忙摆手拒绝，可他们却坚持着。我解释道：“自从欧德去世后，我的心再也不想唱歌了。”“那你也特别欣赏他的声音？”“是的。以前我总是刻意模仿他的声音、他的唱法和他那温和的喉咙中发出的轻轻不断的颤音。”啥迈德还在求我，我说：“他去世后，我一唱歌就感到痛苦。我觉得他会来到我的梦中，指责我。”哈迈德问：“他听过你唱歌吗？”“听过。一个朋友请我去过他家，对他说我的声音很像他的声音。他什么也没说，带着亲切的微笑操起乌德琴，弹起了我喜欢的曲子——《昼夜咖啡馆之声》，那诱人的弹奏使我情不自禁地哼起了那支歌。”“他喜欢你的声音吗？”“是的，他称赞了我，我乐坏了！”说到这儿，大家一齐要
求道：“唱吧，阿卜杜拉！
唱吧！”我的声音颤抖着，两滴泪水随颤抖滴落。当我试图展开歌喉时，一种深藏的东西在撕裂我的心……同伴们沉默了，不要求
我唱了，他们开始怜悯我。
可今晚，唱歌的愿望油然而生，我不再犹豫。或许鱼儿能听到我的歌声，带着
对那深藏祖辈心底的悠远曲调的思念游来。现在这一代人可不知道那些曲子，也不去找寻它，可它依然镌刻在海底，跳动在女精灵的唇边，期盼着潜水日月的回归，任歌喉响亮，永不疲倦。如
果今夜鱼儿听到我的歌声，定会欢快不已，它们将来到我身边跃舞嬉戏，温存我的孤独。它们将击碎我的愁伤，将化作闪电震撼着我，吸尽我体内的哀婉，为我欢庆，仿佛我的归来就是它们的节日。
啊，我的苦痛，如果我能为你注入久眠的歌！如果我能扯碎你那令我欢乐的尸体在你的缠裹中颤抖的殓衣！噢，被扼困在我喉中的歌，我多么期盼，期盼着你冲出来。
P1-4
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价