中国民间故事丛书(浙江舟山普陀卷)

普陀，佛教《华严经》中“一朵美丽的小白花”，她位于浙江省东北部，舟山群岛东南部，因境内佛教胜地普陀山而得名，全区共有大小岛屿455个，有人居住的有32个。海岸线总长831.43千米，是海洋大区，陆地小区。普陀自然资源丰富，渔业发达，港口优良，风光秀丽，气候宜人，素有“东海明珠”之称。

追溯普陀历史，远在四千多年前新石器时代境内就有人类繁衍生息，相传秦汉时，徐福、安期生、梅福等方士曾先后到过东福山、桃花岛、普陀山等岛，历史上曾是东亚“海上丝绸之路”重要中转站之一。唐开元二十六年后，普陀历属翁山县、昌国县和定海县，一九五三年析建普陀县，后又一度归辖舟山县，1987年舟山市成立，2010年舟山市被国务院列为群岛新区，普陀一直为舟山市辖区至今。现辖5镇4街道，户籍人口32万，东港街道现为普陀区政府所在地。

普陀地处长江三角洲经济区、全国沿海要冲、舟山渔场中心。背靠沪、杭、甬等大中城市，面临辽阔海洋，与台湾基隆港、日本长崎港、韩国仁川港相对。普陀海水和海涂资源丰富，有海洋生物1100余种，渔业资源尤其丰富，种类繁多，其中鱼类140种。国内外著名的沈家门渔港则是舟山渔场的中心港口，也是全国*的渔港，与挪威卑尔根港、秘鲁卡亚俄港合称世界三大群众性渔港，是理想的渔轮锚泊、避风港，也是全国*的渔货集散地。渔汛旺季，国内沿海各省市的近万艘渔船云集，避风、修理和补给生产、生活资料。这种跨地域的生产生活和文化的频繁交流，使普陀的民间民俗呈现出多元化的色彩，也使普陀的民间故事的蕴藏量多而丰富。普陀旅游业发达，以“海天佛国”普陀山、“沙雕故乡”朱家尖、“东方渔都”沈家门及“金庸笔下”桃花岛，构成独特的普陀“旅游金三角”。具有佛教文化、山海景观、渔村风情、海滨度假、海鲜美食等丰厚的旅游资源。

海洋文化是普陀文化的特质和底蕴，丰富深厚的海洋文化资源和悠久的历史积淀，是滋生民间文学*好的肥沃的土壤。纵观《中国民间故事丛书•浙江舟山•普陀卷》，我们可以深切的感受到，千百年以来，繁衍生息在这块土地上的先辈们，日出而作，日落而息，在长期的同大自然的斗争和生产生活中，以他们特有的生活环境和劳动内容，在创造物质财富，创造历史的同时，也创造了别具一格，特色鲜明，又绚丽多彩的普陀民间文学，他们从自己艰辛和亲身经历中口头创作，口耳相传，留下了无数充满智慧闪烁着乐观精神的民间故事和传说。

由于普陀山就在普陀境内，所以普陀历史上留下了大量的佛教故事，其中又以观音故事和普陀山传说为主，这些故事和传说，通过比较曲折的情节和形象塑造，反映了佛教在普陀历史上的变迁，以及佛教文化中和谐相处、服务众生、我为人人、人格独立等思想，这些观念和思想，对现在我们构建和谐社会，倡导为人民服务的理念，都起到了积极的作用。

在普陀还有大量的山、岛、礁、崖、洞、岩、石、涧、岗等，岛礁类型众多，沙滩资源得天独厚，形成千姿百态风光秀丽的山石奇观和海礁景观，这些秀美的风景孕育了大量优美的口头文学，好多都流传着形形色色的故事和传说，有的曲折离奇，有的色彩浪漫，有的哲理浓厚，有的妙趣横生。“岛岛有故事”,“村村有传说”，在本书中记录的许多有关普陀海岛地名岛礁的故事传说只是其中的一部分。更是由于普陀先民们基本是以从事渔业生产为主，渔村、渔船、渔民，还有鱼虾、贝类等大量的海生动物，经过拟人化的塑造更是成为民间故事中的主人公而活灵活现，真情质朴。

这些口头文学作品，有的歌颂了人间的真善美，鞭挞了社会的假恶丑，有的展示了对家乡山山水水的挚爱与想象，有的充满着对老百姓做过好事的历史人物的怀念与崇敬。这都是通过生活考验而得到的知识的积累，经验的收获，这些故事和传说极大地丰富了普陀渔都民间文学的宝库，也充分显示了人民群众的智慧和文学艺术的创造力，长期以来，正是这些故事和传说，帮助我们的先人们度过了无数个漫漫长夜，在陶冶情操，传授知识，启迪智慧，明辨是非，特别是在消遣游戏，娱乐休闲等方面起到过重要的不可替代的作用。听故事、学故事、讲故事，也许是先人们不可或缺的*好的文化生活和精神享受。

在经济飞速发展，文化消费多样化，而本土文化又受到外来文化严重冲击的今天，抢救普陀珍贵的地域文化资源和民间文化遗产，收集整理、编撰和出版《中国民间故事丛书•浙江舟山•普陀卷》全书刻不容缓，十分必要，让这些先人们留给我们的宝贵的、无法再生的民间文学作品，在建设幸福普陀和实现中国梦的伟大征程中，成为普陀永恒的文化印记和精神家园，代代相传，生生不息，既为后人保存了一份全面、真实、有价值的口头文学遗产，也是进行热爱祖国、热爱家乡的一部难得的乡土教材。从中你更可以感受到浓郁的海洋气息，了解和窥探到家乡的历史风貌，乡风民俗，增加历史文化知识，获得健康有益的思想启迪和艺术享受。更希望这些民间文学资源，在普陀的传统文化建设、海岛旅游、休闲观光等活动中，增添一抹独特的色彩，发挥它应有的积极的作用。

李海雷

（作者系浙江省舟山市普陀区委宣传部副部长、区文联主席）