魔沼(精)/法国文学经典译丛
①全新正版，现货速发，7天无理由退换货②天津、成都、无锡、广东等多仓就近发货，订单最迟48小时内发出③无法指定快递④可开电子发票，不清楚的请咨询客服。
￥ 10.02 3.6折 ￥ 28 全新
仅1件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者乔治·桑
出版社南京大学出版社
ISBN9787305177361
出版时间2017-01
装帧精装
开本32开
定价28元
货号3721767
上书时间2024-10-12
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 17小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
《魔沼（精）》是乔治·桑最著名的田园爱情小说，写的是青年农民日尔曼不幸丧偶，带着孩子艰难度日。岳父好意为他介绍邻村的有钱寡妇为妻他前去求亲，途中在人称“魔沼”的塘边露宿，一对青年男女相互关照，产生感情，最后结为夫妇。乔治·桑在小说序言中宣称，她要描写朴素中的美，这篇小说确实是一个非常朴实的充满诗意的爱情故事。
作者简介
李焰明，北京第二外国语学院法语教授、翻译家。译有《云之东：一位法国作家的中国日记》、《深夜旅行的女人》、《何谓欧洲知识分子》、《红色巴西》、《战争》（合译）等。
乔治·桑（GeorgeSand，1804-1876），法国小说家，浪漫主义的杰出代表人物。一生写过百卷以上的文艺作品、二十卷回忆录、大量书简和有关政治社会问题的论文，代表作有《印第安娜》、《安吉堡的磨工》和《魔沼》等，《娜依》是她近七十岁高龄时的力作。
目录
说明
一、作者致读者
二、耕种
三、莫里斯老爹
四、出色的农夫热尔曼
五、吉叶特大婶
六、小皮埃尔
七、在荒野中
八、大橡树下
九、晚祷
十、冒着严寒
十一、露宿
十二、乡下的风骚女人
十三、农场主
十四、老太婆
十五、返回农庄
十六、莫里斯大娘
十七、小玛丽
附录
一、乡村婚礼
二、送彩衣
三、婚礼
四、卷心菜
内容摘要
《魔沼（精）》是乔治·桑隐居到诺昂自己的庄园所写的第一部田园小说。农夫热尔曼二十八岁就鳏居，有三个孩子。庄重、老实的他还惦记着亡妻，岳父却出于现实和理智，劝他去邻村与一位寡妇相亲。
邻居托热尔曼捎上自己的女儿、才十六岁的小玛丽去邻村附近做工，途中热尔曼调皮可爱的儿子又突然出现，非要加入。他们一起穿越去邻村必经的“魔沼”，旅途中的不平凡经历让热尔曼充分认识了小玛丽的聪慧、稳重、善良，他爱上了小玛丽，并为此烦恼起来……
精彩内容
一、作者致读者你辛勤耕作却过着凄惨的生活，你长年劳累死神又在把你召唤。
这首题在霍尔拜因的一幅版画下的古法语四行诗，朴实中包含着深切的悲凉。这幅版画描绘一个农夫在田间耕地，广阔的田野直伸向远方，能看见远处的一些破木屋；太阳在山冈后落下。这是辛劳了一天后的收工光景。农夫已年迈，身材粗矮，衣着褴褛。他驱赶着的套在一起的四匹马骨瘦如柴，无精打采；犁
铧深耕进高低不平、坚硬的地里。在这“辛劳与疲惫”的景象中，只有一个人是愉快的，步履轻健的。这是一个虚构的人物，一个手握鞭子的骷髅，它挨着受惊的马儿在犁沟中奔跑，用鞭子抽打它们，就这样给老农当犁夫——这是死神。霍尔拜因曾富有寓意地把这幽灵引入题为“死亡幻影”的系列版画中，这些画的主题涉及哲学和宗教，既恐怖又可笑。
在这个版画集里，或者更确切地说在这宏伟的构图中——死神在每幅画中都扮演着角色，是联结媒介和主导思想——霍尔拜因再现了君主、大祭司、情人、赌徒、酒鬼、修女、妓女、强盗、穷人、战士、僧侣、犹太人、旅行者，他那时代及我们时代的形形色色的人，死神这个幽灵无处不在，它嘲笑、威胁人类并且总是获胜。只有一幅画上没有它。便是那幅画：可怜的拉撒路尚在财主门口的粪堆上，宣称他不怕死神，不用说，这是因为他没有什么可失去的，他的生
命已经早亡了。
文艺复兴时期这种半异教的苦行思想果真能减轻人的痛苦，笃信宗教的人确实能从中得到好处吗？野心家、骗子、淫荡者，所有这些虚度年华、被死神揪住头发的傲慢的罪人，必将受到惩罚；但是盲人、乞丐、疯子、可怜的农民，难道只想到死亡于他们不是一种损失，因而他们长期所受的苦难就得到补偿了吗？不！一种无法排解的忧虑，一种可怕的宿命观影响着艺术家的作品。仿佛是对人类命运发出的一声悲叹的诅咒。
这就是霍尔拜因看到的痛苦的讽刺，社会的真实画面。罪恶和不幸，这正是使他感到震惊的东西；然而我们，另一世纪的艺术家，我们将描述什么呢？我们将在死神的思想中寻求当今人类应得的报应吗？我们将乞求死亡来惩罚不公正和补偿痛苦吗？
不，我们不再与死亡打交道，而是与生命打交道。我们不再相信墓穴的虚无，也不再相信用强行的坚忍换取灵魂得救；我们希望生命是宝贵的，因为我们需要它繁衍生息。拉撒路必须离开他的粪堆，以便穷人不再为财主的死而欢欣。人人都应当幸福，那么，某些人的幸福就不是罪恶的、受到上帝的惩罚。农夫播种小麦时应该知道他是在为生存事业劳动，而不必为着死神走在他身边而高兴。总之，死亡不再是对富庶的惩罚，对贫穷的慰藉。上帝没有用它来惩罚、补偿生命；因为它祝福生命，坟墓不应成为一个可以把那些无法获得幸福的人送去的避难所。
P3-5
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价