日本文学汉译史

①全新正版，现货速发，7天无理由退换货②天津仓、成都仓、无锡仓、广东仓、武汉仓等多仓就近发货，订单最迟48小时内发出③无法指定快递④可开电子发票，不清楚的请咨询客服。

40.67 4.1折 99 全新

库存42件

湖北武汉

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者王向远著

出版社九州出版社

ISBN9787522501543

出版时间2021-09

装帧精装

开本其他

定价99元

货号3787760

上书时间2024-09-01

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
本书是研究中国的日本文学翻译史的著作。全书将日本文学汉译置于中国文化与中国文学的大背景下, 以翻译文本为中心, 把日本文学汉译史划分为五个时期, 围绕各时期翻译选题的背景与动机、翻译家的翻译观、译作风格及其得失、译本的读者反应、译本对中国文学的影响等问题展开论述, 揭示了日本文学如何被中国翻译家创造性地转化为中国的”翻译文学”, 展现了现代中国文学的开放性、包容性及对外国文学的吸收、消化。本书对于丰富20世纪中国文学史的内容, 对于深化中国翻译史、翻译文学史和比较文学的研究, 对于引导读者阅读和欣赏日本文学译本, 都有一定的价值。

— 没有更多了 —