长腿叔叔(赠英文版)/双语译林壹力文库 9787544773324
全新正版 可开票 支持7天无理由
¥
16.26
4.1折
¥
39.8
全新
库存2件
作者(美国)简·韦伯斯特|译者:张小意
出版社译林
ISBN9787544773324
出版时间2018-07
装帧其他
开本其他
定价39.8元
货号30194534
上书时间2024-01-21
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
导语摘要
简·韦伯斯特所著的《长腿叔叔(赠英文版)》被誉为最温馨、最浪漫、最诙谐有趣的成人童话经典之作!这是一部洋溢着温馨、怀旧、惊喜、明朗和热情的爱与奇迹的成人童话,它用纯真而诚挚的情感提醒生活在幸福和爱中的人们,在享受温馨和美好生活的同时,耍珍惜所拥有的一切,无论是得到还是施与,都要心怀感激。
作者简介
张小意,南京人,出生于1975年,2001年出版小说《蓝指甲》引起极大轰动。2009年赴加拿大阿尔伯塔大学任驻校作家,随即翻译艾丽丝·门罗的《快乐影子之舞》《幸福过了头》,2013年,艾丽丝·门罗获诺贝尔文学奖,张小意翻译的译本得到广泛赞誉。现居南京自由写作,为南京文联签约作家。
目录
忧郁星期三
杰瑞莎·艾伯特写给长腿叔叔史密斯的信
内容摘要
《长腿叔叔(赠英文版)》是美国著名作家简·韦伯斯特的书信体小说。主人公茱迪是一个孤儿,从小在孤儿院长大。在茱迪十八岁那年,孤儿院的一位匿名理事资助她上了大学。茱迪没有见过这位理事,只是偶然看见理事瘦长的身影,所以戏称他为“长腿叔叔”。作为资助的要求,理事让茱迪每个月都要给他写信,汇报生活的点滴,并声明不会回信。于是,茱迪以幽默逗趣而又真情流露的笔调,开始写信给心目中的“长腿叔叔”。后来,当她爱上杰维少爷时,她又将“长腿叔叔”作为倾诉的对象,正当她考虑向杰维表达爱意的时候,她的“长腿叔叔”终于露面了。
该书自出版以来,被译成多种语言,一直畅销至今,并被改编拍成电影、动画片、戏剧等。
精彩内容
每个月的第一个礼拜三都糟糕透顶——是满怀恐惧地等待,鼓足勇气地承受,而后再急急忙忙地忘掉的一天。每层楼的地板都得一尘不染,每把椅子都必须整洁无瑕,每张床都要铺得一丝不皱。要给九十七个四处乱爬的小孤儿梳洗干净,套上刚刚浆洗过的花格布衬衫,一个个地提醒他们注意自己的仪态,还要
教他们学会不管理事什么时候问话,要回答“是的,先生”或“不,先生”。
这个时候真是令人痛苦。可怜的杰瑞莎·艾伯特作为最年长的孤儿,这一天对她来说就更倒霉了。像往常一样,这个特殊的星期三总算挨到了尾声,杰瑞莎终于从厨房逃了出来,她刚在这里为客人们做了三明治,又跑到楼上去完成她的日常任务。她负责的是第六室,那里有十一个四岁到七岁不等的小不点儿,放了十一张排成一行的小床,杰瑞莎好不容易才把他们集合起来,帮他们整理好皱巴巴的上衣,擦了擦鼻涕,让他们心甘情愿地排成整齐的队伍,而后领着他们去餐室,吃面包,喝牛奶,还有李子布丁,享受半个小时的快乐时光。
做完这些后,她跌坐在靠窗台的椅子上,将涨得生疼的太阳穴抵住冰冷的玻璃。她从早上五点钟开始就手脚不停地忙,还时不时地被神经质的女监事责骂
、催促,私底下的李佩特太太可并不会一直保持她面对理事及女宾时平静、庄重的样子。杰瑞莎的目光越过一片上了冻的开阔草地,越过孤儿院高高的铁栏杆,落在远处起伏的山峦、山间散落着的农庄,以及光秃秃的树丛中露出的村庄尖屋顶上。
这一天结束了——就她所知,相当顺利。理事和巡查委员会成员照例巡视了孤儿院,读完了报告,喝完了茶,现在正急匆匆地赶回家享受令人欢欣的炉火,至少要到下个月才能想起他们照管的这些折磨人的小鬼。杰瑞莎探着身子,好奇并带着一丝憧憬地望着
那成队的马车、小汽车驶出孤儿院的大门。她幻想自己跟随着一辆又一辆车,去了那些沿着山腰星罗棋布的大房子前。她看到自己穿着皮大衣,戴着插了羽毛的天鹅绒帽子,靠在椅子后背上漫不经心地对车夫说:“回家。”然而到了门槛上,家的画面便模糊不清了。
杰瑞莎喜欢幻想——李佩特太太告诉她说,幻想,要是不小心的话会惹麻烦——但是不管她的想象力有多么丰富,都无法带领她跨过门廊,走进那些她想去的屋子里。可怜的、富有冒险精神的小杰瑞莎,在她有生的十七年间,从未跨人一扇平常的家门,她根本就想象不出那些没有孤儿烦扰的人怎样生活。
杰——瑞——莎艾——伯——特办公室有人找照我看你还是快点为妙!汤米·迪伦参加了唱诗班,从楼梯到走廊他一路都在唱歌,靠近第六室的时候,他的歌声越发嘹亮起
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价