巴黎猎书客

图书标准信息

• 作者 胡小跃
• 出版社 海天出版社
• 出版时间 2024-08
• 版次 1
• ISBN 9787550740716
• 定价 68.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 页数 392页
• 字数 338千字

【内容简介】

巴黎猎书客收录各类文章80篇，通过一个出版人、翻译家和文学爱好者在巴黎物好书、拜访作家、搜寻书店、深入出版社、观察法国社会的经历，介绍了一大批法国作家和作品，生动再现了法国的人文风景是了解法国当代文坛的手资料，也是书迷们窥视书业的视角。

【作者简介】

胡小跃
出版人，翻译家，中国作家协会会员，中国翻译家协会专家会员。主要译著有孤独与沉思乌合之众巴黎的忧郁街猫六个道德故事等。2002年被法国部授予法兰西文艺骑士荣誉勋章，2010年以加斯东伽利玛——半个世纪的法国出版史获第二届傅雷翻译出版奖。

【目录】

圣伯努瓦路5号，4楼靠左

与“龚古尔夫人”谈龚古尔奖 2

巴黎追访程抱一 12

“金发中国女孩” 19

“午夜”里的灯光 31

“迷失在我们这个世界中的圣人” 37

朗斯曼：“我专出剧本” 42

“我喜欢在咖啡馆里写作” 47

德莱姆，悠闲地呷着啤酒 51

安娜，内心强大的弱女子 56

“我所认识的波伏瓦” 59

诺冬，第二次采访 64

吉勒·勒鲁瓦，得了龚古尔奖 67

“我写作的时候什么也不怕” 72

在蒙帕纳斯的阳光下

老诗人与“蓝天使” 78

与诺冬喝咖啡 87

当萨冈遇到杜拉斯 90

“海狸”的秘密爱情 92

美国大兵的法国新娘 94

法国，有那么几个写作狂 96

世界末的爱情 100

天才与疯子之家 103

部长出诗集 106

“太漂亮的男人是祸水” 109

左拉先生的双重生活 112

罗兰，狂爱三十年 114

奥斯坦德海滨的恋情 117

新年书轰动巴黎城 121

杜拉斯和她的情人们 127

莎乐美—收割男的女神 135

“我的情人毕加索” 140

圣耳曼大街的咖啡馆

读书人贝尔纳·皮沃 146

马班走了 153

三月三，我在杜拉斯墓前 160

这一回，萨冈真的死了 168

一个与政治调情的女人 177

出版大亨：克洛德和安托万 186

诗人卡雷姆和他的秘书 197

“我需要漂亮的女孩给我灵感” 202

格兰维尔，得了龚古尔奖 208

博斯凯……囊获法国各类文学奖 217

雅克琳娜，多少美好成回忆 221

杜拉斯的闺中女友 225

在中国成名的法国“女王” 228

巴黎的25张面孔

“冷面杀手”与龚古尔奖 232

《o的故事》之故事 234

谁写了那1500首诗？ 236

墓地是本书 239

你住哪个区？ 242

巴黎，不欢迎拍照 244

咖啡法国 246

法国人的法语 249

地铁是个小社会 251

给波伏瓦写信的女孩 253

塔上的出版社 255

巴黎淘旧书 258

给兰波先生写信 261

三天九场电影？ 263

巴黎的书展 265

阿梅丽不再美丽 268

红磨坊搬到了赛马场 270

“母猪女郎”去了北京 272

“诗人之春”到巴黎 274

情人节，在“法兰西电台”听蚊子叫 276

法国女郎不漂亮 278

巴黎的变与不变 280

《基本粒子》大闹“金熊” 282

遍地作家是法国 284

博斯凯夫人的粗话 286

翻墙爬窗淘书忙

《解读杜拉斯》出版始末 290

《街猫》翻译前后 296

《六个道德故事》的缘分 303

翻译《长征》的 “长征” 309

《乌合之众》译本前言 320

《快走！慢回》编后余言 328

《灰的灵魂》译后 334

“内斯基小说选”序 340

《阿尔班·米歇尔

—一个出版人的传奇》后记 346

《母猪女郎》种种 352

后的致敬

滴血的杜鹃 366

永不言倦的出版人 375

后记 381