孝经(中华再造善本续编 8开线装 全一函一册)
¥
280
7.2折
¥
390
全新
仅1件
作者[元]孛罗铁木儿 编译
出版社国家图书馆出版社
ISBN9787501352630
出版时间2013-04
版次1
装帧线装
开本8开
定价390元
货号2108
上书时间2022-06-19
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
本书总结贡噶坚赞、搠思吉斡节儿研究成果,阐述蒙古书面语原理,归纳一百二十三个蒙古字头,提出蒙古文规范化标准。虽为非佛教经典,然其编纂目的却为翻译佛经。全书约六千字,分三部分。第一部分述蒙古文沿革及佛教传入蒙古情况。扼要介绍萨迦班智达·贡噶坚赞关于回鹘式蒙古文字母分类、八思巴创制蒙古方体字经过、搠思吉斡节儿制订回鹘式蒙古文拼写规则、翻译佛经及清康熙年间以蒙古文译《甘珠尔》史。第二部分据搠思吉斡节儿《蒙文启蒙》要领,逐一举例详曰蒙古文字母分类、音节及常用语法形式。第三部借鉴印度哲学“五大”及中国哲学“五行”概念,分析蒙古语发音生理特点。元成宗大德十一年(一三〇七)搠思吉斡节儿编撰《蒙文启蒙》为史上首部蒙古文语法著作,然未能流传至今,其原貌赖此《蒙古文法诠释苍天如意珠》得以保存。其后,应译经之需,相继产生多部语法辞典、翻译学辞典、多文对照辞典,极大推动了蒙古语言学发展。《善说蒙文文法语饰》、《初学启蒙明鉴》、《详解蒙文文法金鉴》等多部著作均于此着基础上编撰而成。《蒙古文法诠释苍天如意珠》国内多以抄本和民国时期铅印本流传,刻本仅见清雍正北京版三部。是本现藏中国民族图书馆。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价