正版图书！纸间悦动丛书·日德兰1916：胜败攸关12小时安格斯·康斯塔姆书籍

序

日德兰海战是个谜团。这是一场参战双方都宣称自己获胜的战役——但它也是一场难以区分胜利者和溃败方的战役。当天北海海域弥漫在一片大雾之中，这似乎也给事实蒙上了一层神秘的面纱。一个世纪后的今天，事情已经变得明朗一些。尽管当年参战的水兵已不复在人间，没有谁能跟我们说说他们的故事，但许多人记录下了自己的经历，使我们不乏手资料。实际上，资料数量太多了——其中许多描述相互矛盾，甚至干脆就是错误的。不过这也不足为奇，鉴于这场战役战线拉得太长，情况过于复杂，没有哪位亲历者能够尽览全局。我们还掌握了其他丰富的、更官方的记录，而且就在近期，人们又发现了日德兰战役中许多战舰的残骸，并对其进行了考察。这团迷雾终于开始渐渐消散。

我次听说这场战役时还是个孩子。在奥克尼（Okerney）就能够看到大舰队战时所用的广阔锚泊地，如果在这里长大，一想到斯卡帕湾（Scapa Flow）曾经满是战舰，在1916年的5月轰隆着驶出这片宽阔隐秘的锚泊地去参加战斗，你就不禁会心驰神往。早了解到关于这场战斗的信息时，我还处于少年时代，当时我就被一排排在战斗中胶着的无畏舰及成群快速出击的驱逐舰的故事深深吸引了。于我而言，毫无疑问是英国赢了。毕竟，德国失败的确凿证据从我的卧室窗口就能看到。它俯视着德国投降后公海舰队被扣押的地方，一年之后，德国海军就在这里将整个舰队凿沉，从而不令其落入协约国手中。后来，我甚至潜到那3 艘仍躺在这片水域的德国无畏舰旁——它们像是一座座锈迹斑斑的水下纪念碑，提醒着人们德国曾试图从英国手中夺走制海权。这3艘战舰全都参加了那场在日德兰半岛附近展开的战役。

由于生长在奥克尼，我还知道另外两位参加过日德兰海战的“老兵”，它们也长眠于斯卡帕湾底，这更加令我心痛。1917年，“前卫号”无畏舰在其停泊地爆炸了，这是一场由弹药库意外爆炸造成的悲剧。它的残骸现如今还散落海底。其次是“皇家橡树号”，带着它的834名船员沉入海底，从我的卧室窗口几乎就能看见它沉没的地方。它虽然在日德兰一役中幸免于难，但却在1939年另一场战争爆发伊始便被德国U型潜艇击沉在斯卡帕湾的锚泊处。后来，我加入了皇家海军，这一经历让我有幸读完了大学，并使我越来越痴迷海军历史。几年的海军经历让我对参加过日德兰海战的水兵当时可能过的生活有了一定的了解，尽管他们的海军生涯与我的全然不同。不过，关于这5 艘沉船的记忆从未从我脑中消失，对他们象征意义的思考也一直萦绕在我脑际。

今天，无畏舰时代似乎早已被人们遗忘在记忆深处。跟一个世纪前相比，如今的皇家海军简直连它的影子都不如，当时的英国海军力量可谓如日中天。帝国的势力也是如此，盛极一时，因为海军和帝国之间有着密不可分的联系。将它们联系在一起的正是“海权”（seapower）——日德兰一战正是为争夺这一极为重要的资产而打响的。英国依赖其对海洋的控制，如果没有舰队，它的帝国势力就会像一堆枯枝落叶一样土崩瓦解。而海权的真正裁决者是战列舰队——一国的无畏舰部队。如今看来，这些用钢铁打造的庞然大物可能看起来像是从20 世纪初“蒸汽朋克式”幻想中走出来的，但它们却代表着那个时代的工业和技术力量。无论这些舰船是英国的还是德国的，它们都集雄伟、优雅与破坏力于一身，而这破坏力比之前任何军舰都强得多。

我对这些巨舰的痴迷从未衰减，反而日渐强烈。关于它们的故事，尤其是那场伟大的考验，我了解得越多，就越对日德兰着迷。关于这场战役的书都能装满几个图书馆了——有些支持这一方，有些赞同另一方，而更多的是对战斗进行刨根问底的分析。自从舰队班师回港以来，关于这场战役各个方面的争论一直铺天盖地，从舰船的设计，到运用舰船的方法和策略，再到更偏技术层面的敌对双方火控系统。跟希佩尔和贝蒂一样，杰利科和舍尔也都做出过各自的评论。我对这一切研究得越多，越觉得自己的看法在不断地改变。我开始感到自己越来越敬重杰利科和舍尔了，他们在使用没有参战经历的舰船和长炮进行战斗的同时，还得应付新的战争要素，如鱼雷、潜艇、飞机和无线电。我要向他们脱帽致敬。

重要的一点是，我觉得日德兰海战还跟一个世纪以前一样，今天的人们对它仍然知之甚少。许多人用“非决定性”（indecisive）一词形容这场战役——一场全无成就的战役，对战局的决定性意义更是寥寥。其他人则将其视作英国的胜利，因为它依然保持着的海上优势，而德国人已经仓皇逃回港内，而且日德兰一战之后，他们似乎不愿再驶出港口。另有少数人将双方舰船损失和人员伤亡数量加以对比，作为例证，声称是德国人赢了。当然，跟一个月后索姆河战役中的流血相比，这点儿伤亡显得无关痛痒。但尽管如此，索姆河一战也不是决定性的——虽然人员伤亡超过100万，但这场大屠杀对结束战争仍没有起到多大作用。相比之下，日德兰海战中的伤亡虽不及索姆河战役的百分之一，但在终确保德国战败这方面，却比西线上任何数量的死亡所作的贡献都大。总之，日德兰海战的关键不在于取得成功而在于不容失败——夺得胜利的桂冠固然可喜，但海上的失败则无异于输掉整场战争。这也是为什么说日德兰海战是次世界大战中决定性意义的战役之一，以及一个世纪之后，它为什么应该得到人们更多的了解。

安格斯·康斯塔姆

2016年于爱丁堡

日德兰海战是*次世界大战中规模*的海战，也是历*著名的海战之一。1916年5月31日，约翰·杰利科指挥的英国大舰队和莱因哈特·舍尔指挥的德国公海舰队在丹麦日德兰半岛的以西相遇。此后的十二个小时里，双方大小两百余艘舰船在北海海面上展开了一系列规模宏大的战事。战列舰与战列巡洋舰如钢铁巨兽般隔着远距离相互喷吐着火焰，而成群的驱逐舰英勇地穿梭枪林弹雨，近身向敌方发出致命的鱼雷。当北海上空的硝烟终于散去，近万名水兵永远地葬身海底。

同样，日德兰海战也是个长久未解的谜团。这是一场参战双方都宣称自己获胜的战争，也是一场着实难以区分胜利者和溃败方的战争。舰队规模落于下风的德国公海舰队给对手造成了极大打击，而英国大舰队却仍保持了对德的海上封锁。精心谋划的德国海军并未达成预期中的“实力均衡”，而英国海军作为老牌劲旅，也未能取得一场万众瞩目的“特拉法尔加式”胜利。

一个多世纪后，北海的浓雾已然消散，而人们对这场战役的好奇却丝毫不减。具体而言，战斗过程究竟是怎样的？T字横头、战术大转向、驱逐舰进攻……这些技战术在当时何以实施？水兵们见证这场毕生难遇的激战时是何等心情？宏观而言，在那个推崇海权论的时代，英德两国舰队在交锋之前经历了怎样的大规模海军军备竞赛？这场在高潮戛然而止的战役，又何以具有决定性的历史意义？

安格斯·康斯塔姆的这本书或许能带来一些解答。康斯塔姆凭借丰富的*手资料（其中一些甚至此前并不为人所知），将极为真实的故事编织到快节奏的战斗叙述当中，重构了日德兰海战的完整故事，在叙事之余还融入了见解独到的研究。这是目前罕有的采用叙事史写法从英德双方立场讲述该战役的著作，将为我们审视这场决定性战役提供全新的视角。

安格斯·康斯塔姆（Angus Konstam）是一位受人尊敬的作家和历史学家。他对写作充满热情，名下著作逾百本，既有鱼鹰出版公司（Osprey publishing）出品的众多军事和海军题材的小篇幅作品，也有大型历史类书籍。所涉题材之广泛，一如其知识面与兴趣面。他知名的研究领域是海盗史，代表作有《世界海盗全史》《世界海盗地图集》等。

康斯塔姆出生于苏格兰的阿伯丁，在奥克尼群岛长大，现居爱丁堡。他先后于不列颠皇家海军学院和阿伯丁大学历史专业就读，后又取得圣安德鲁斯大学硕士学位，方向为海洋研究。康斯塔姆曾是一名皇家海军军官，也当过水下考古学家和博物馆馆长。写作之余，他经常以海盗专家和历史评论人的身份做客电视和广播节目，也频繁出席各类公开演讲活动。

康斯塔姆热衷于以侦探般的方式进行历史研究：收集碎片化的信息，终汇集成优秀的故事。正如他所述：“我坚信叙事历史的力量：将事实与信息整合起来，然后编织成一个可读性和知识性兼备的故事。实际上，一段好的叙事历史应该带领读者踏上回到过去的旅程，这段旅程在他们合上书后仍无法忘怀。”

序

关于距离、方向和时间的说明

引子

部分 决战难免

章 无畏舰横空出世

第二章 开赴决战场

第三章 费舍尔的荒唐

第四章 首轮交锋

第五章 诱敌出港

第二部分 泰坦交锋

第六章 春季出击

第七章 发现敌舰！

第八章 该死的船

第九章 向北撤退

第十章 杰利科介入战斗

第十一章 无畏舰上阵

第十二章 战术大转向

第十三章 再逢良机

第十四章 哈托格的死亡之行

第三部分 舍尔脱身

第十五章 光线趋暗，希望渐微

第十六章 黄昏对决

第十七章 夜幕掩护

第十八章 侦察敌阵战线

第十九章 一支驱逐舰队的覆灭

第二十章 突破重围

第四部分 取胜无望

第二十一章 空荡的海面

第二十二章 宣传战

第二十三章 孰为胜者？

第二十四章 纵观全局

后记

附录 参加日德兰海战的大舰队

参加日德兰海战的公海舰队

参考文献

注释

日德兰海战是*次世界大战中规模*的海战，也是历*著名的海战之一。1916年5月31日，约翰·杰利科指挥的英国大舰队和莱因哈特·舍尔指挥的德国公海舰队在丹麦日德兰半岛的以西相遇。此后的十二个小时里，双方大小两百余艘舰船在北海海面上展开了一系列规模宏大的战事。战列舰与战列巡洋舰如钢铁巨兽般隔着远距离相互喷吐着火焰，而成群的驱逐舰英勇地穿梭枪林弹雨，近身向敌方发出致命的鱼雷。当北海上空的硝烟终于散去，近万名水兵永远地葬身海底。

同样，日德兰海战也是个长久未解的谜团。这是一场参战双方都宣称自己获胜的战争，也是一场着实难以区分胜利者和溃败方的战争。舰队规模落于下风的德国公海舰队给对手造成了极大打击，而英国大舰队却仍保持了对德的海上封锁。精心谋划的德国海军并未达成预期中的“实力均衡”，而英国海军作为老牌劲旅，也未能取得一场万众瞩目的“特拉法尔加式”胜利。

一个多世纪后，北海的浓雾已然消散，而人们对这场战役的好奇却丝毫不减。具体而言，战斗过程究竟是怎样的？T字横头、战术大转向、驱逐舰进攻……这些技战术在当时何以实施？水兵们见证这场毕生难遇的激战时是何等心情？宏观而言，在那个推崇海权论的时代，英德两国舰队在交锋之前经历了怎样的大规模海军军备竞赛？这场在高潮戛然而止的战役，又何以具有决定性的历史意义？

安格斯·康斯塔姆的这本书或许能带来一些解答。康斯塔姆凭借丰富的*手资料（其中一些甚至此前并不为人所知），将极为真实的故事编织到快节奏的战斗叙述当中，重构了日德兰海战的完整故事，在叙事之余还融入了见解独到的研究。这是目前罕有的采用叙事史写法从英德双方立场讲述该战役的著作，将为我们审视这场决定性战役提供全新的视角。

安格斯·康斯塔姆（Angus Konstam）是一位受人尊敬的作家和历史学家。他对写作充满热情，名下著作逾百本，既有鱼鹰出版公司（Osprey publishing）出品的众多军事和海军题材的小篇幅作品，也有大型历史类书籍。所涉题材之广泛，一如其知识面与兴趣面。他知名的研究领域是海盗史，代表作有《世界海盗全史》《世界海盗地图集》等。

康斯塔姆出生于苏格兰的阿伯丁，在奥克尼群岛长大，现居爱丁堡。他先后于不列颠皇家海军学院和阿伯丁大学历史专业就读，后又取得圣安德鲁斯大学硕士学位，方向为海洋研究。康斯塔姆曾是一名皇家海军军官，也当过水下考古学家和博物馆馆长。写作之余，他经常以海盗专家和历史评论人的身份做客电视和广播节目，也频繁出席各类公开演讲活动。

康斯塔姆热衷于以侦探般的方式进行历史研究：收集碎片化的信息，终汇集成优秀的故事。正如他所述：“我坚信叙事历史的力量：将事实与信息整合起来，然后编织成一个可读性和知识性兼备的故事。实际上，一段好的叙事历史应该带领读者踏上回到过去的旅程，这段旅程在他们合上书后仍无法忘怀。”

仅就康斯塔姆对此战役及究竟孰胜孰负的出色分析，这本书也值得一购……如果你年内只买一本有关*次世界大战的书，那就买这本吧。

——《军事史月刊》