何治泓中国故事（汉英对照）

图书标准信息

• 作者 何治泓 绘 吴佳霖 著；[美]耶利米·威尔霍伊特 译；小萌童书 出品；有容书邦发行
• 出版社 海豚出版社
• 出版时间 2018-05
• 版次 1
• ISBN 9787511041791
• 定价 188.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 铜版纸
• 页数 180页
• 字数 84千字

【内容简介】

何治泓中国故事系列由《狼来了》《老鼠嫁女》《老虎学艺》《熊猫历险记》《莉莉与庄子》五本组成。故事多是民间口口相传而来，每本书都蕴含着丰富的人生哲理。
  《狼来了》
  “狼来了！狼来了！”放羊娃站在树上大喊。听到求救声，村民们急忙赶去救他。却只见放羊娃笑得直不起腰。放羊娃不会想到——撒谎害了自己……
  《老鼠嫁女》
  老鼠夫妇要给自己的女儿找一位如意郎君。它们认为*厉害的是太阳，可是太阳说云更厉害。它们又去找云，云说风比它厉害……*后它们发现：世上没有十全十美的人选，也不能妄自菲薄，就连小小的老鼠也有自己的特长。
  《老虎学艺》
  很久很久以前，有一只非常愚笨的大老虎。它既不会吼叫，也不会跳跃，更捉不到猎物。根本没有动物怕它！于是，它决定拜猫为师……
  《熊猫历险记》
  毛毛和爷爷、奶奶生活在四川的一座大山里。一天，在村外的森林里，毛毛发现了一只受伤的小熊猫。他会拯救小熊猫吗？他会把小熊猫带回原始森林吗？
  《莉莉与庄子》
  通过小女孩莉莉和邻居巴先生的对话，使我们对中国古代大哲学家庄子的哲学思想有了一些了解。透过巴先生对《庄子》中的小故事的解读，让我们领略到庄子的人生智慧，通俗易懂又耐人寻味。

【作者简介】

何治泓，画家，生在中国，毕业于中央美术学院国画系。现生活在北京和巴黎。童年时，一边看着父亲画画，一边自己画画、练字。父亲笔下的洪流山丘和沉沉雾霭至今仍不断赋予灵感。创作多部绘本，并被翻译到英国、美国、意大利、韩国、瑞士、丹麦、巴西等国家。曾获法国“书之夜”图书奖、圣艾克苏佩里奖及瑞士彼得潘奖等多个国际奖项。创作绘本的同时，也从事多媒体教学，出版有《我学书法》及《说远也近》等视频课程。

吴佳霖，曾在法国高等研究学院研读汉学，将大量中国民间传说、古诗词和经典小说翻译介绍到法国。作品曾获法国“书之夜”图书奖、圣艾克苏佩里奖。同时也从事纪录片拍摄及多媒体艺术工作。

译者[美]耶利米•威尔霍伊特（Jerimiah Willhite）中文名：吴钧。

1988年，生于美国华盛顿州奥本市。2009年，华盛顿大学中文系毕业后，赴北京大学文学系攻读硕士学位，同时开始从事翻译工作。曾在华盛顿州多家医院负责医疗口译工作。参与及主导过多部中国电视剧、电影、媒体活动、文学作品等多种翻译项目，其中包括中央电视台国际频道《中华医药》《文明之旅》《深度国际》等栏目；《一代宗师》《婚姻保卫战》等

【目录】

狼来了

老鼠嫁女

老虎学艺

熊猫历险记

莉莉与庄子