原来如此的故事:名著名译名绘版
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 63.33 6.5折 ￥ 98 全新
库存235件
作者（英）吉卜林 著，（澳）英潘 绘，曹明伦 译
出版社接力出版社
ISBN9787544837200
出版时间2015-01
装帧精装
开本其他
定价98元
货号23624832
上书时间2024-12-13
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
本丛书是一套优雅而精美的世界经典儿童文学作品集，丛书选用读者公认的名家译本，配以“国际安徒生插画奖”得主罗伯特 英潘精工手绘精美插画，让名著与名译、名绘聚首，让一部部儿童文学永恒之作焕发全新艺术魅力。
《原来如此的故事》是诺贝尔文学奖得主吉卜林侨居美国时写的著名儿童读物，这是一本关于幻想世界起源的童话书。本书幽默风趣，吉卜林诗人兼小说家的想象力在这本小书中发挥得淋漓尽致。骆驼为什么有驼峰？豹子身上的斑纹是怎样来的？大象的鼻子为什么那么长？……这些和动物有关的故事，把小读者们带入了充满幻想的远古时代。
已出版书目：《爱丽丝漫游奇境》《彼得?潘》《绿野仙踪》《金银岛》《汤姆?索亚历险记》《丛林故事》《八十天环游地球》《秘密花园》《木偶奇遇记》《原来如此的故事》
作者简介作者：鲁德亚德 吉卜林(Rudyard Kipling，1865—1936)
英国诗人、作家、短篇小说大师。一生创作多部诗集、小说和故事集，此外，还有大量散文、杂感、随笔、游记、回忆录等。1907年，吉卜林因“观察的能力、新颖的想象、雄浑的思想和杰出的叙事才能”荣获诺贝尔文学奖，成为英国位获得此奖的作家。绘者：罗伯特·英潘毕业于澳大利亚墨尔本皇家科技大学艺术研究所，曾荣获有“儿童绘本插画的诺贝尔奖”之称的“国际安徒生插画奖”，并被授予“澳大利亚勋章”。英潘的作品具有强烈的再现风格，他擅长以细腻写实的画风叙述故事，用点线面的组合和色彩的渲染挖掘文字之外的潜藏意义，并以此丰富作者的思想之辩乃至灵魂颤音，在每个细节里都融入他对儿童、土地和大自然的细腻情感。译者：曹明伦翻译家，北京大学博士，四川大学外国语学院教授、博士生导师；中国作家协会会员，中国翻译协会理事，四川省有突出贡献的优秀专家、国务院政府特殊津贴专家；《中国翻译》《英语世界》《译苑》等刊物编委。主要从事英美文学、翻译学和比较文化研究。译有《爱伦?坡集》《弗罗斯特集》等英美文学作品20余种。
目录鲸鱼的咽喉为什么很小
骆驼为什么有驼峰
犀牛皮为什么有许多皱纹
豹子身上的斑纹是怎样来的
大象的鼻子为什么那样长
袋鼠变形记
犰狳的来历
封信是怎样写成的
字母表是怎样造出来的
关于禁忌的故事
玩弄大海的螃蟹
独来独往的猫
跺脚的蝴蝶
作者生平
插图者的话
内容摘要本丛书是一套优雅而精美的世界经典儿童文学作品集，丛书选用读者公认的名家译本，配以“国际安徒生插画奖”得主罗伯特 英潘精工手绘精美插画，让名著与名译、名绘聚首，让一部部儿童文学永恒之作焕发全新艺术魅力。
《原来如此的故事》是诺贝尔文学奖得主吉卜林侨居美国时写的著名儿童读物，这是一本关于幻想世界起源的童话书。本书幽默风趣，吉卜林诗人兼小说家的想象力在这本小书中发挥得淋漓尽致。骆驼为什么有驼峰？豹子身上的斑纹是怎样来的？大象的鼻子为什么那么长？……这些和动物有关的故事，把小读者们带入了充满幻想的远古时代。
已出版书目：《爱丽丝漫游奇境》《彼得?潘》《绿野仙踪》《金银岛》《汤姆?索亚历险记》《丛林故事》《八十天环游地球》《秘密花园》《木偶奇遇记》《原来如此的故事》
主编推荐作者：鲁德亚德 吉卜林(Rudyard Kipling，1865—1936)
英国诗人、作家、短篇小说大师。一生创作多部诗集、小说和故事集，此外，还有大量散文、杂感、随笔、游记、回忆录等。1907年，吉卜林因“观察的能力、新颖的想象、雄浑的思想和杰出的叙事才能”荣获诺贝尔文学奖，成为英国位获得此奖的作家。绘者：罗伯特·英潘毕业于澳大利亚墨尔本皇家科技大学艺术研究所，曾荣获有“儿童绘本插画的诺贝尔奖”之称的“国际安徒生插画奖”，并被授予“澳大利亚勋章”。英潘的作品具有强烈的再现风格，他擅长以细腻写实的画风叙述故事，用点线面的组合和色彩的渲染挖掘文字之外的潜藏意义，并以此丰富作者的思想之辩乃至灵魂颤音，在每个细节里都融入他对儿童、土地和大自然的细腻情感。译者：曹明伦翻译家，北京大学博士，四川大学外国语学院教授、博士生导师；中国作家协会会员，中国翻译协会理事，四川省有突出贡献的优秀专家、国务院政府特殊津贴专家；《中国翻译》《英语世界》《译苑》等刊物编委。主要从事英美文学、翻译学和比较文化研究。译有《爱伦?坡集》《弗罗斯特集》等英美文学作品20余种。
精彩内容
出来。你先送我到我家乡的海边，送我到英格兰的白崖下面，到那时我再考虑出来的问题。”说完他更加猛烈地拳打脚踢。
“你最好送他回家吧，”那条小鱼在一旁说，“我早就警告过你，他是一个足智多谋的人。”于是，鲸强忍着打嗝，飞快地划动它的鳍肢和尾巴。它游呀，游呀，游呀，最后终于看见了那个水手家乡的海岸，看见了英格兰的白崖，鲸把前身一下冲上海滩，张开大嘴说：“出来吧，从这儿可以去文契斯特、阿夏洛特、南夏、基恩，还可以去弗契堡的车站。”当它刚说到“弗契”两个字时，那个水手走出了它的嘴巴。但那水手的足智多谋真是名副其实，当鲸在海中游动的时候，水手早已用他那把大折刀把救生筏劈成了一个方格栅栏，并用他那根吊带把栅栏扎得牢牢的(现在，少年朋友们该明白我叫你们记住这根吊带的原因了吧)。他把这个栅栏拉进鲸鱼的咽喉，让栅栏紧紧地卡在那里。然后他反复地唱着两句歌，我现在唱给你们听：我用这道大栅栏，治好你的嘴巴馋。
因为那个水手也是个爱唱歌的爱尔兰人。最后，．他走上了铺满圆卵石的海滩，回到了家里他妈妈的身边。他后来结了婚，一直过着幸福的生活。那头鲸也游回了大海，但从那以后，那道栅栏就卡在它的咽喉里，它吞也吞不下去，吐也吐不出来。从此，它只能吃一些很小很小的鱼虾。这就是鲸今天不会吞吃人，决不会吞吃小男孩、小姑娘的原因。
那条小鱼游到很远很远的地方，藏到赤道下边的淤泥里去了，因为它害怕鲸会生它的气。
那个水手把他的大折刀带回了家，他上岸时还穿着他那条蓝色的帆布裤子，但他却没把那根吊带带回家。少年朋友们都知道，吊带已经捆在那道卡在鲸鱼
咽喉中的栅栏上了。P3-7
媒体评论我了解吉卜林的书……它们对于我从来不会变得苍白，它们保持着缤纷的色彩；它们永远是新鲜的。
——马克·吐温经典儿童文学系列的插画是我一生中*重要的作品。创作这些作品让我感觉重历了童年，充满了活力。希望阅读它们同样能成为你们*美好的经历。
——罗伯特·英潘不论是画现实场景还是历史人物，罗伯?英潘的插图总有一种梦幻迷离的气质，用色铅笔打造出的稳重色彩，尤其吻合经典的氛围。插画是“美丽”的*直接诠释。
——童书阅读推广人 王林在童书展上*看中的就是这套英潘插图的世界少儿文学经典名著。超大开本，精装，插图精美绝伦。
——著名儿童文学作家、研究者 彭懿难得的好书，让孩子欣赏美文的同时，欣赏美图，全面提升艺术鉴赏力。这套书是可以永不下架的看家书。
——著名儿童文学作家、接力出版社总编辑 白冰经典作品是不朽的，经典的插画并不仅仅创造形象，也同样是开启儿童想象力的工具。英潘的作品优美中带着文雅，无论出现在什么样的媒介中，都能带给读者平静又会心的感动。
——中国台湾绘本作家、资深出版人 郝广才
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价