关键词是谋杀

　　知名小说作家安东尼˙霍洛维茨刚完稿《丝之屋》不久，忽然有新的工作找上门来。

　　这年头侦探行业很难赚钱，于是霍桑委托他把自己正在调查的案件写成小说，五五分成。霍洛维茨很犹豫：霍桑这人很奇怪，又有点讨厌。他想把自己写进小说，却完全不透露任何个人信息。

　　这该怎么塑造角色？这是侦探小说，没有好侦探没人爱看！

　　霍桑摇了摇头："我不同意。关键词是谋杀。这才是重点。"

　　然后他抛出了谜面：

　　一个阳光明媚的上午，著名男星的妈妈给自己安排了葬礼，接着当天晚上就遭人袭击，死在家中。

　　这是巧合吗？不可能！但是凶手又会是谁，为什么要杀死她？

　　霍洛维茨很好奇。

　　他要一边破案、一边记叙案件，*后写成小说。

　　等等，这个模式好像在哪里见过？

　　知名小说作家安东尼˙霍洛维茨刚完稿《丝之屋》不久，忽然有新的工作找上门来。

　　这年头侦探行业很难赚钱，于是霍桑委托他把自己正在调查的案件写成小说，五五分成。霍洛维茨很犹豫：霍桑这人很奇怪，又有点讨厌。他想把自己写进小说，却完全不透露任何个人信息。

　　这该怎么塑造角色？这是侦探小说，没有好侦探没人爱看！

　　霍桑摇了摇头："我不同意。关键词是谋杀。这才是重点。"

　　然后他抛出了谜面：

　　一个阳光明媚的上午，著名男星的妈妈给自己安排了葬礼，接着当天晚上就遭人袭击，死在家中。

　　这是巧合吗？不可能！但是凶手又会是谁，为什么要杀死她？

　　霍洛维茨很好奇。

　　他要一边破案、一边记叙案件，*后写成小说。

　　等等，这个模式好像在哪里见过？

　　安东尼˙霍洛维茨 | Anthony Horowitz (1955- )

　　英国知名侦探小说作家、编剧。

　　一九五五年四月，霍洛维茨出生于伦敦一个富裕的犹太家庭。童年时期虽生活优渥，但并不快乐。据他回忆，作为一个超重又内向的孩子，经常遭到校长体罚，在学校的经历也被他描述成"残酷的体验"。八岁时，他就意识到自己会成为一名作家。他说："只有在写作时，我才会感到由衷的快

　　乐。"母亲是霍洛维茨在文学世界的启蒙者，不仅引导他阅读大量书籍，甚至在他十三岁生日时送给他一副人类骸骨。他表示，这件礼物让他意识到"所有人的终结局都不过是白骨一具"。其父因与时任英国首相哈罗德˙威尔逊的政客圈子过从甚密，为了自保，将财产秘密转入瑞士的隐秘账户。结果在霍洛维茨二十二岁时，父亲因癌症去世，大额财产下落不明使霍洛维茨与母亲陷入困境，自此家境一落千丈。

　　一九七七年，霍洛维茨毕业于约克大学英国文学与艺术史专业。之后他果然朝着作家之路迈进：先以《少年间谍》系列享誉国际文坛，全球畅销，继而成为众人皆知的福尔摩斯专家，是柯南˙道尔产权会有史以来授权续写福尔摩斯故事的作家。代表作《丝之屋》畅销全球三十五个国家。此外，之后创作的《莫里亚蒂》和《关键词是谋杀》也广受好评。还被伊恩˙弗莱明产权会选为"007 系列"的续写者，二○一五年出版了《触发死亡》 一书。同时，对侦探女王阿加莎˙克里斯蒂的热爱，也给了霍洛维茨接连不断的创作灵感。他曾为独立电视台（ITV）的《大侦探波洛》系列多部剧集担纲编剧。二○一六年，他向阿加莎致敬的小说《喜鹊谋杀案》，一经面世就在欧美文坛引起巨大轰动，荣获亚马逊、美国国家公共电台、《华盛顿邮报》、Esquire 年度图书，被《纽约时报》《时代周刊》等媒体盛赞为"一场为黄金时代侦探小说爱好者而设的盛宴"。在日本更是shi无前例地横扫五大推理榜单，均以优势荣登名的宝座。

　　作为知名电视编剧，霍洛维茨还撰写了大量剧本。除波洛系列外，他的编剧作品《战地神探》（Foyle's War ）获得英国电影和电视艺术学院奖（BAFTA）。

　　二○一四年，他因在文学领域里的杰出贡献而获颁大英帝国官佐勋章（OBE）。

　　知名小说作家安东尼˙霍洛维茨刚完稿《丝之屋》不久，忽然有新的工作找上门来。

　　这年头侦探行业很难赚钱，于是霍桑委托他把自己正在调查的案件写成小说，五五分成。霍洛维茨很犹豫：霍桑这人很奇怪，又有点讨厌。他想把自己写进小说，却完全不透露任何个人信息。

　　这该怎么塑造角色？这是侦探小说，没有好侦探没人爱看！

　　霍桑摇了摇头："我不同意。关键词是谋杀。这才是重点。"

　　然后他抛出了谜面：

　　一个阳光明媚的上午，著名男星的妈妈给自己安排了葬礼，接着当天晚上就遭人袭击，死在家中。

　　这是巧合吗？不可能！但是凶手又会是谁，为什么要杀死她？

　　霍洛维茨很好奇。

　　他要一边破案、一边记叙案件，*后写成小说。

　　等等，这个模式好像在哪里见过？

　　安东尼˙霍洛维茨 | Anthony Horowitz (1955- )

　　英国知名侦探小说作家、编剧。

　　一九五五年四月，霍洛维茨出生于伦敦一个富裕的犹太家庭。童年时期虽生活优渥，但并不快乐。据他回忆，作为一个超重又内向的孩子，经常遭到校长体罚，在学校的经历也被他描述成"残酷的体验"。八岁时，他就意识到自己会成为一名作家。他说："只有在写作时，我才会感到由衷的快

　　乐。"母亲是霍洛维茨在文学世界的启蒙者，不仅引导他阅读大量书籍，甚至在他十三岁生日时送给他一副人类骸骨。他表示，这件礼物让他意识到"所有人的终结局都不过是白骨一具"。其父因与时任英国首相哈罗德˙威尔逊的政客圈子过从甚密，为了自保，将财产秘密转入瑞士的隐秘账户。结果在霍洛维茨二十二岁时，父亲因癌症去世，大额财产下落不明使霍洛维茨与母亲陷入困境，自此家境一落千丈。

　　一九七七年，霍洛维茨毕业于约克大学英国文学与艺术史专业。之后他果然朝着作家之路迈进：先以《少年间谍》系列享誉国际文坛，全球畅销，继而成为众人皆知的福尔摩斯专家，是柯南˙道尔产权会有史以来授权续写福尔摩斯故事的作家。代表作《丝之屋》畅销全球三十五个国家。此外，之后创作的《莫里亚蒂》和《关键词是谋杀》也广受好评。还被伊恩˙弗莱明产权会选为"007 系列"的续写者，二○一五年出版了《触发死亡》 一书。同时，对侦探女王阿加莎˙克里斯蒂的热爱，也给了霍洛维茨接连不断的创作灵感。他曾为独立电视台（ITV）的《大侦探波洛》系列多部剧集担纲编剧。二○一六年，他向阿加莎致敬的小说《喜鹊谋杀案》，一经面世就在欧美文坛引起巨大轰动，荣获亚马逊、美国国家公共电台、《华盛顿邮报》、Esquire 年度图书，被《纽约时报》《时代周刊》等媒体盛赞为"一场为黄金时代侦探小说爱好者而设的盛宴"。在日本更是shi无前例地横扫五大推理榜单，均以优势荣登名的宝座。

　　作为知名电视编剧，霍洛维茨还撰写了大量剧本。除波洛系列外，他的编剧作品《战地神探》（Foyle's War ）获得英国电影和电视艺术学院奖（BAFTA）。

　　二○一四年，他因在文学领域里的杰出贡献而获颁大英帝国官佐勋章（OBE）。

　　章 葬礼安排

　　一个春光明媚的上午，是那种天光近乎泛白，暖意融融的日子；刚过十一点，黛安娜˙考珀穿过富勒姆路，走进了一家殡仪馆。

　　黛安娜身材娇小，气质干练。她的眼神、修剪过的发型，还有走路的姿势，无一不透露着一股坚定。如果你大老远看见她走来，你的反应会是退到一边，给她让路。然而，她并不惹人讨厌。她已是花甲之年，长着一张颇有亲和力的圆脸，一身名牌服饰，灰白风衣微敞，露出里面的粉红色针织衫和灰色裙子。她脖子上戴着一条沉甸甸的宝石项链，这条项链也许价格不菲，手上那几枚钻戒无疑货真价实。在富勒姆和南肯辛顿大街上，时常能看见像她这样的女人，正在前往美术馆或午餐赴约的路上。

　　那家殡仪馆名叫"康沃利斯父子殡仪馆"，开在排屋的尽头，门脸和建筑一侧用古雅的字体漆着招牌，无论你从哪个方向来，都能注意到它。为了防止两处招牌的字连上，正门上方挂了一

　　个维多利亚风格的钟表，指针已经不走了，停在约莫晚上十一点五十九分的位置，差一分钟就到子夜。招牌下方，同样漆了两行小字，道出殡仪馆的历史--独立殡葬业务承接：家族企业，始

　　于一八二〇。临街的一面有三扇窗户，其中两扇挂着窗帘，后那扇橱窗内摆着一本摊开的书本雕塑，由大理石雕刻而成，上面镌刻着一句名言：悲伤降临时，从不形单影只，而是气势汹

　　汹。店铺的所有木材，无论是窗框，门脸，还是大门，都漆成

　　了深蓝色，接近黑色。

　　考珀太太推开大门，旧式的弹簧装置触发，一声清脆的门铃声响起。门口就是一片小小的接待区，里面摆着两张沙发、一张矮桌和几层书架，书籍散发着无人问津的悲伤气质。一截楼梯通

　　向其他楼层，前面是一条狭长的走廊。

　　眨眼的工夫，一个女人露面了。她身材结实，顺着她粗壮的

　　双腿可以看到一双黑色的皮鞋，她正向楼下走来，脸上挂着礼貌亲切的微笑。那微笑昭示着她处理的生意虽然棘手、令人痛苦，但她会用专业的态度冷静而高效地办好。她叫艾琳·劳斯，是丧葬承接人罗伯特˙康沃利斯的私人助理，同时也担任接待员。

　　"早上好，您需要帮忙吗？"她问道。

　　"对。我想安排一场葬礼。"

　　"您是代表死者前来吗？"她用的是"死"这个字，很直白。不是"过世"，也不是"已故"。直言不讳是她的一个职业习惯，接受大限已至的事实，反而能让死者的亲朋好友减轻一些悲痛。

　　"不是，"考珀太太回答说，"是替我自己。"

　　"我明白了。"艾琳˙劳斯眼睛都没眨一下。她为什么要惊讶呢？人们亲自为自己安排葬礼的情形并不少见。"您有预约吗？"她问道。

　　"没有，我不知道需要预约。"

　　"我去看看康沃利斯先生是否有空，请稍坐片刻。您想喝茶还是咖啡？"

　　"不了，谢谢。"

　　戴安娜˙考珀坐下来。艾琳˙劳斯的身影消失在走廊深处，几分钟后，她再次出现，跟在一个男人的身后，男人的形象完美符合人们对殡仪馆馆长的印象，仿佛是在扮演这一角色。当然，还有那身标志性的着装：深色西装搭配暮气沉沉的领带。他的站姿似乎在暗示，他为必须出现在这里而感到抱歉。他的双手交叠，像是在深表遗憾。他的脸皱巴巴的，悲伤之情溢于言表。在秃顶边缘试探的稀疏头发和仿佛试验失败的络腮胡更添几分凄惨。他戴着一副有色眼镜，镜架滑到了鼻梁上，不只是框住眼睛，还遮住了它们。他看起来四十岁左右，脸上挂着微笑。

　　"早上好，"他说，"我叫罗伯特˙康沃利斯。您希望与我们讨论一下葬礼的安排吗？"

　　"是的。"

　　"有人给您提供咖啡或茶水了吗？请这边走。"新来的客人被领着穿过走廊，来到尽头的一个房间，这里和接待区一样装修得很不起眼。的区别是，书架上摆的不是书，而是文件夹和小册子。如果打开它们，你会看见不同式样的棺材、灵车（传统的或马拉的）图片，还有价目表。如果您倾心火葬的话，两排架子上还陈列着骨灰盒。两把扶手椅面对面摆放在一起，旁边各有一张小桌子。康沃利斯坐在其中一把扶手椅上，取出一支万宝龙钢笔，放在记事本上。

　　"葬礼是为你自己准备的？"他开门见山地说。

　　"是的。"考珀太太的语速忽然变得轻快起来，想要直奔主题，"细节我已经考虑过了，您应该没有意见吧。"

　　"恰恰相反，客户的个人要求对我们而言至关重要。如今，提前规划好的葬礼--您也可以称之为定制葬礼或是主题葬礼，几乎可以说是我们的主要业务。满足客户的需求是我们的荣幸。我们在这里讨论结束后，假设您接受我们的条款，我们将为您提供一张完整的发票和约定条款的明细。您的亲朋好友只需要前来参加葬礼就行，什么都不用操心。根据我们的经验，我可以向您保证，当他们得知一切事宜已完全按照您的意愿安排妥当，会倍感安慰的。"

　　考珀太太点点头。"好极了。好吧，让我们开始吧，可以吗？"她调整了一下呼吸，"我想要在纸板棺材里下葬。"

　　康沃利斯正要记录条内容，却停下了笔，笔尖悬在纸的上方。"如果您在考虑环保葬礼，我会建议您使用再生木材，甚至可以选择龙爪柳枝，而不是纸板。有些情况下，纸板……并不能完全发挥作用。"他谨慎地措辞，给自己的表达留下各种悬而未决的可能性，"柳藤的价格不会更高，却更具性价比。"

　　"好吧。我想被安葬在布朗普顿公墓，挨着我丈夫的墓。"

　　"您近送走他的？"

　　"十二年前吧。我们有自己的墓地，所以不会有问题。这是我列好的仪式清单……"她打开手提包，取出一张纸，放在桌子上。殡仪馆馆长瞥了一眼。"我看到您对此做了精心的准备，"他说，"要我说的话，您对葬礼仪式的安排经过了深思熟虑，既有宗教氛围，又能体现人道主义关怀。"

　　"嗯，念一章《诗篇》，还要放披头士乐队的歌。一首诗，几段古典音乐，再加上几篇悼词。我不希望葬礼持续太长时间。"

　　"我们可以控制好时间……"

　　暗藏的秘密，血腥的线索，这一切都在安东尼˙霍洛维茨z新的侦探系列《关键词是谋杀》中，如果你喜欢BBC的电视剧《神探夏洛克》这本书会让你欲罢不能！--企鹅兰登书屋

　　选入《英国犯罪小说榜单》年度书目。

　　"把游戏水平抬高到了奥林匹克级。"--《卫报》年度书目

　　"一翻开就停不下来，我太喜欢了！"阿莱德·琼斯（ITV《周末》）

　　"非常有趣，剧情很吸引人，你很难把这本书放下。霍桑这个角色真的很有趣。"--《每日快报》

　　"一些聪明的读者可能觉得自己很早就破了案，但是请放心，你只是看到了霍洛维茨为你准备的惊喜大礼的其中一小部分！"库克思评论

　　"推理、幽默和机智构思的平衡把握得恰到好处！喜欢彼得˙拉弗西和其他继承了黄金时代精神的作者的读者，一定会爱不释手。"--《出版周刊》