82年生的金智英（再版）/赵南柱

作者的话
我总觉得，金智英一直生活在我们周围，可能是因为她和 我的女性友人、前辈、晚辈以及我自己都十分相像。其实写这 本书的过程中，我对金智英一直充满着不舍和无奈，但我清楚 地知道，这就是她的成长背景、她的生活，别无他法，因为我自己亦是如此。
我认为，对于凡事总是谨慎做决定、忠于自己的选择、全力以赴的金智英来说，这个社会应该给予她合理的补偿与鼓励， 也应该给予她更多机会和选择余地才是。
我自己有一个比芝媛大五岁的女儿，她说长大以后想要当 航天员或科学家。我希望，我相信，也努力地想办法让女儿的成长背景可以比我过去的成长环境更美好，由衷期盼世上每一 个女儿，都可以怀抱更远大、更无限的梦想。

赵南柱 二〇一六年秋

新增2万字手册“觉醒与回响”，精选15篇令编辑部落泪的读者来信

金智英，1982年4月1日生于首尔。
成长于公务员家庭，一家六口人住在三十三平的房子里。
她就是那种你每天都会迎面遇到的普通女孩。
从小，金智英就有很多困惑。
家里好的东西总是优先给弟弟，她和姐姐只能共用一间房、一床被子。
上小学时，被邻座男孩欺负，她哭着向老师倾诉，老师却笑着说：“男孩子都是这样的，越是喜欢的女生就越会欺负她。”上了中学，常要提防地铁、公交车上的咸猪手。在学校也不能掉以轻心，也有男老师喜欢对女同学动手动脚。可她们往往选择忍气吞声。大学毕业，进入一家公关公司。她发现虽然女同事居多，高管却几乎是男性。下班不得不去应酬，忍受客户的黄色笑话和无休止地劝酒。三十一岁结了婚，不久就在长辈的催促下有了孩子。在众人“顺理成章”的期待下，她辞掉工作，成为一名全职母亲。
金智英感觉自己仿佛站在迷宫的中央，明明一直都在脚踏实地找寻出口，却发现怎么都走不到道路的尽头。

新增2万字手册“觉醒与回响”，精选15篇令编辑部落泪的读者来信

金智英，1982年4月1日生于首尔。
成长于公务员家庭，一家六口人住在三十三平的房子里。
她就是那种你每天都会迎面遇到的普通女孩。
从小，金智英就有很多困惑。
家里好的东西总是优先给弟弟，她和姐姐只能共用一间房、一床被子。
上小学时，被邻座男孩欺负，她哭着向老师倾诉，老师却笑着说：“男孩子都是这样的，越是喜欢的女生就越会欺负她。”上了中学，常要提防地铁、公交车上的咸猪手。在学校也不能掉以轻心，也有男老师喜欢对女同学动手动脚。可她们往往选择忍气吞声。大学毕业，进入一家公关公司。她发现虽然女同事居多，高管却几乎是男性。下班不得不去应酬，忍受客户的黄色笑话和无休止地劝酒。三十一岁结了婚，不久就在长辈的催促下有了孩子。在众人“顺理成章”的期待下，她辞掉工作，成为一名全职母亲。
金智英感觉自己仿佛站在迷宫的中央，明明一直都在脚踏实地找寻出口，却发现怎么都走不到道路的尽头。

赵南柱

1978年出生于首尔，梨花女子大学社会学系毕业。担任《PD手册》《不满ZERO》《Live今日早晨》等时事类节目编剧十余年，对社会现象及问题十分敏锐，见解透彻，擅长以写实又能引起广泛共鸣的故事手法，呈现庶民日常中的真实悲剧。
2011年以长篇小说《倾听》获得“文学村小说奖”；2016年以长篇小说《为了高马那智》获得“黄山伐青年文学奖”；2017年以《82年生的金智英》荣获“年度作家奖”。
本书是在2014年底发生的“妈虫”事件后，作者感到社会对女性、特别是身为母亲的女性的苛责，深受触动之下动笔写成。“妈虫”是结合英文“mom”和“虫”的韩文新造词，用于贬低无法管教在公共场合大声喧闹幼童的年轻母亲。这个新兴名词虽然用于指称部分管教无方的妈妈，但不分青红皂白使用在大部分母亲身上，造成了普遍的恐惧和伤痛。

她说：
因为身为女性而受到各种限制与差别待遇，
导致没有办法获得与付出相匹配的成就，
甚至认为那是因为自己无能而深感自责的女性，
希望她们在阅读本书之后，可以获得一丝安慰。

二〇一五年　秋
一九八二年~一九九四年
一九九五年~二〇〇〇年
二〇〇一年~二〇一一年
二〇一二年~二〇一五年
二〇一六年
【作者的话】
【作品解析】你我身边的金智英——金高莲珠（女性主义研究学者）
【译后记】

新增2万字手册“觉醒与回响”，精选15篇令编辑部落泪的读者来信

金智英，1982年4月1日生于首尔。
成长于公务员家庭，一家六口人住在三十三平的房子里。
她就是那种你每天都会迎面遇到的普通女孩。
从小，金智英就有很多困惑。
家里好的东西总是优先给弟弟，她和姐姐只能共用一间房、一床被子。
上小学时，被邻座男孩欺负，她哭着向老师倾诉，老师却笑着说：“男孩子都是这样的，越是喜欢的女生就越会欺负她。”上了中学，常要提防地铁、公交车上的咸猪手。在学校也不能掉以轻心，也有男老师喜欢对女同学动手动脚。可她们往往选择忍气吞声。大学毕业，进入一家公关公司。她发现虽然女同事居多，高管却几乎是男性。下班不得不去应酬，忍受客户的黄色笑话和无休止地劝酒。三十一岁结了婚，不久就在长辈的催促下有了孩子。在众人“顺理成章”的期待下，她辞掉工作，成为一名全职母亲。
金智英感觉自己仿佛站在迷宫的中央，明明一直都在脚踏实地找寻出口，却发现怎么都走不到道路的尽头。

赵南柱

1978年出生于首尔，梨花女子大学社会学系毕业。担任《PD手册》《不满ZERO》《Live今日早晨》等时事类节目编剧十余年，对社会现象及问题十分敏锐，见解透彻，擅长以写实又能引起广泛共鸣的故事手法，呈现庶民日常中的真实悲剧。
2011年以长篇小说《倾听》获得“文学村小说奖”；2016年以长篇小说《为了高马那智》获得“黄山伐青年文学奖”；2017年以《82年生的金智英》荣获“年度作家奖”。
本书是在2014年底发生的“妈虫”事件后，作者感到社会对女性、特别是身为母亲的女性的苛责，深受触动之下动笔写成。“妈虫”是结合英文“mom”和“虫”的韩文新造词，用于贬低无法管教在公共场合大声喧闹幼童的年轻母亲。这个新兴名词虽然用于指称部分管教无方的妈妈，但不分青红皂白使用在大部分母亲身上，造成了普遍的恐惧和伤痛。

她说：
因为身为女性而受到各种限制与差别待遇，
导致没有办法获得与付出相匹配的成就，
甚至认为那是因为自己无能而深感自责的女性，
希望她们在阅读本书之后，可以获得一丝安慰。

小说是关于个体的，但金智英是一个从群体抽象出的概念，她的命运是我们命运的汇总。书里面有一万个让金智英终走向精神崩溃的瞬间，而我们身为女性能找到那些和她共享的瞬间，东亚三国的女性尤其如此。——作家 李静睿

这本书的优点在于，赵南柱精准地捕捉了一个女人一生中所遭遇的日积月累的严苛性别歧视。这个故事完美地描绘了大大小小的厌女症，许多人都能够体会到这一点。——《柯克斯评论》

五年前或更早的时候，我可能还曾傲慢无礼又冷酷没良心地觉得这样的生活与自己无关呢，就像大学里的金智英短暂地觉得自己和母亲将拥有不同的人生。而实际上，东亚这种结构性的性别泥沼，可没有什么旁观者和幸存者。——中国读者 海带岛

她想活出自己的样子，却摆脱不了社会给予女性的定义，她注定得要牺牲，得要放弃工作、梦想、人际、生活，一心一意为了家庭奉献，踏上了和母亲相同的路，成为丈夫成功背后的功臣，却不被言说，因为那都是父权社会底下的理所当然。——中国台湾读者育娴

这本书让我意识到从前一直以为只有自己经历过这样的事情，原来大家都一样。女性在社会中受到的不公平对待总是被人说成是夸张或是有被害妄想症，所以很多时候会让女性对自己产生怀疑“只有我这样想吗？”——日本读者Miyuki

看着金智英的人生故事，仿佛看见了自己的未来，因为知道自己一定也难逃这样的命运，所以读着读着默默流下了心有不甘的眼泪。这个世界一直在不停改变，但是要等到身为女人的我能彻底立足的世界到来，恐怕还有一段路要走。——韩国读者???