大学英语四级经典美文 晨读篇

语言学习是一个实践的过程。对于英语学习者来说，大量阅读既有助于读者对词汇和语言结构的记忆，又能增强语感，是英语学习中必不可少的一个环节。然而，冰冻三尺非一日之寒，提高英语阅读水平也非一朝一夕之事。只有经过长期大量的阅读和积累，才能夯实阅读基础，达到灵活应对各种阅读素材的境界。
    本套丛书结合大学英语四级阅读真题的难度，精选适合学生反复诵读的经典美文、佳作以及真题，配以优美、流畅的中文翻译，辅以资深外籍教师朗读的音频，力求为广大读者提供优美、轻松的阅读素材，让读者在阅读时能尽量脱离考试的藩篱，在大声朗读中潜移默化地提高自身英语阅读水平。书中所选的文章针对性强，集欣赏性、趣味性、知识性、阅读性、收藏性于一体，每一篇都堪称经典之作。
    每天清晨开口朗读一两篇美文，倾听外籍教师优美、地道的发音，让激昂澎湃的文字唤醒沉睡的大脑，点燃我们对英语阅读的热情。只需一份坚持，数天过后，你会发现，在潜移默化中，自己的发音和朗读的节奏感、流利程度已经得到了很大提高。
    本书按照激情演讲、名篇佳作、时文精选、美文赏析、哲理故事、真题回顾六个部分选材。“激情演讲”收录来自不同领域、拥有不同背景与经历的名人演讲，让读者尽情感受名人风采；“名篇佳作”精中求精，反复筛选，让读者充分领略名师们高超的语言技巧；“时文精选”囊括了趣味时尚的报刊热点以及 VOA、 BBC 等广播的精选文章，选材与时俱进；“美文赏析”精选语言优美、文法地道，并适合模仿背诵的经典美文；“哲理故事”部分的每个故事都耐人寻味，让人在不经意间感悟生活，体验人生的真谛；“真题回顾”对历年真题进行严格筛选，挑选出了涵盖社会各个领域、适合晨读的真题美文，便于读者在朗读时揣摩出题者的选材倾向，熟悉各级考试的阅读特点。
    每篇文章由导读、英文原文、译文、单词注释、重点短语 / 亮点句子、名句背诵等六个栏目构成。其中导读部分言简意赅，激发兴趣，发人深省。译文文字优美，表达精准。单词注释针对单词在文章中的意思进行解释，加深读者对高频词汇的记忆，有利于拓展和积累词汇。重点短语 / 亮点句子旁征博引，加深读者对文章的理解，可提高翻译和写作水平。名句背诵激发读者的学习热情，积累写作素材。
    除此之外，编者特意选取四级考试词汇大纲附在书的末尾，以便广大读者查阅。
    本书使用方法：
    1. 本套丛书可作为备考大学英语四级考试精读、细读教材。书中所选文章均严格按照各等级考试对于阅读理解的要求进行选材，难易程度、文章长度均与各等级考试中阅读理解题型接近，每篇文章都可以强化读者的阅读能力。
    2. 读者可以把本套丛书作为大学英语各等级考试的听力材料。每篇文章都辅以资深外籍教师朗读的音频，发音纯正，朗读速度适中。读者可以边听音频边对照原文练习听力，也可将书放在一旁进行听写训练，提高英语听力水平。
    3. 本套丛书可作为积累词汇的单词用书。对每篇文章中的重点单词、常考易考词汇都作了注释。所选单词可以限度地满足各等级考试词汇大纲的要求。
    4. 英语爱好者可以把本套丛书当成美文欣赏的读物，细细品读。书中的名家演讲可以激发斗志，名篇佳作、美文赏析等篇章可陶冶情操。
    5. 本套丛书也可作为强化写作技巧、写作特色的参考书。由于每篇文章的选材各具特色，涵盖的内容各不相同，文风各有所长，特别是晨读中的名人名言更是写作的素材。读者在阅读的同时可借鉴文中的写作风格，背诵经典语句，积累素材，提高写作水平。

《大学英语四级经典美文•晨读篇》共六章：激情演讲、名篇佳作、时文精选、美文赏析、哲理故事、真题回顾。全书选材经典，题材丰富，英文地道，内容充实，为大学生提供了英语阅读和英语学习的良好素材，同时带来了积极向上的动力。每篇美文由六个板块组成，导读、原文欣赏、参考译文、重点单词、精彩短语和名句背诵，快速有效提高学生的英语阅读理解能力和应试能力。

《大学英语四级经典美文•晨读篇》共六章：激情演讲、名篇佳作、时文精选、美文赏析、哲理故事、真题回顾。全书选材经典，题材丰富，英文地道，内容充实，为大学生提供了英语阅读和英语学习的良好素材，同时带来了积极向上的动力。每篇美文由六个板块组成，导读、原文欣赏、参考译文、重点单词、精彩短语和名句背诵，快速有效提高学生的英语阅读理解能力和应试能力。

主编：
肖文，女， 2009年7月毕业于长江大学英美文学专业，获文学硕士学位。毕业后一直在长江大学从事英语教学工作，担任讲师。

目 录 CONTENTS
Part One
激情演讲
1  I’m Harvard’s Most Successful Dropout    002
我是哈佛成功的辍学生
2  Be a Brave Girl      008
做勇敢的女孩
3  How Great Leaders Inspire Action?         014
伟大的领导者如何激励行动?
4  Mark Zuckerberg’s 2017 Harvard Commencement Speech       019
扎克伯格2017年哈佛大学毕业演讲
5  Obama’s Farewell Address           024
奥巴马告别演讲
6  China’s Development Affecting the Whole World         029
中国的发展牵动全球
7  We Will Meet Again           035
我们将会重逢
8  Address by Anne Hathaway at the UN Official Commemoration of International Women’s Day            
           040
安妮•海瑟薇在联合国庆祝国际妇女节大会上的演讲

Part Two
名篇佳作
1The Art of Pleasing—A Letter to Son         048
取悦的艺术——给儿子的一封信
2 If I Were a Boy Again            054
假如我又回到了童年
3 How to Win Friends and Influence People?         060
如何赢得朋友与影响他人？
4 Health                 065
健康
5 Companionship of Books            070
以书为伴
6 I Want to Know                    076
我想知道
7 The Two Roads                   080
两条路
8 Work and Pleasure                 085
工作和娱乐
9 The Smile                       091
微笑

Part Three
时文精选
1  Are You a Good Tipper?             096
你是一个给小费的人吗？
2  The Rise of the Pandemic-era “Gap Year”          102
疫情之下“间隔年”的兴起
3  Do Animals Think?                 108
动物也会思考吗？
4  It’s Time to Stop Students’ Boorish Behavior      112
校园陋习引人深思
5  Why Should You Call Instead of Text?          117
为什么打电话比发短信好？
6  Keep Cool for Video Interviews           123
视频面试时如何表现出色？
7  Watching for Early Signs of Autism in Babies          129
儿童自闭症的早期征兆
8  An Influence of Digital Age on Teenagers          134
数字时代对青少年的影响

Part Four
美文赏析
1  Happiness Is a Journey           140
幸福是一段旅程
2  The Story of Life              145
生命的故事
3  Get a Thorough Understanding of Oneself        151
悟透自己
4  Don’t Be Talented Poor People           157
不做有才华的穷人
5  What Makes a Teacher            163
为师之道
6  Where Are We Heading?               168
我们将去向何方？
7  Life Is a DIY Project                173
生活是一项DIY工程
8  The Flame of Love            177

Part Five
哲理故事
1  A Glass of Milk             184
一杯牛奶
2  The Missed Blessings           189
错过的祝福
3  The Happy Marriage              194
幸福的婚姻
4  Life Throws a Brick at Your Head            199
生命中的“砖头”
5  It Is More Blessed to Give           204
给予比接受更幸福
6  The Seeker of Truth           209
追求真理
7  The Good You Do, Comes Back to You         216
善有善报，恶有恶报
8  The First Try                   222
次尝试
9  The Sparrow                      227

Part Six
真题回顾
1  Is Aging a Disease?           234
衰老是一种疾病吗?
2  On the Recommendation Letters for Women Applicants         240
推荐信中的隐性性别歧视
3  The Problems Facing African Cities            246
非洲城市化该何去何从？
4  How to Achieve Success in America?             252
美国人眼中的成功之道
5  Dementia or Age-related Memory Loss           257
痴呆症还是记忆力减退
6  The Lost Letter Returns Again               262
失而复得的宝贵信件
7  More Green Spaces, More Happiness            268
绿色让生活更美好
8  Teaching—an Effective Way to Learn          274
教学相长
9  Will Computers Prevail over Human Beings?           280
电脑会战胜人类吗?
10 Home Security Cameras and Privacy           285
家用摄像头引发隐私担忧
11 Pepsi Redefined a 10 Year Goal              291
百事公司的“健康计划”
12 Can Women Make Good Leaders?             297
女性能成为好的领导者吗？
13 The Newly-approved Soda Tax in Philadelphia             303
费城也要开征汽水税了
14 Let’s Bury “Work-life Balance”           309
少一些平衡，多一些生活
附 录 A  大学英语四级词汇表            31

《大学英语四级经典美文•晨读篇》共六章：激情演讲、名篇佳作、时文精选、美文赏析、哲理故事、真题回顾。全书选材经典，题材丰富，英文地道，内容充实，为大学生提供了英语阅读和英语学习的良好素材，同时带来了