狐狸那时已是猎人(精)

在风雨飘摇中的罗马尼亚，两位好友阿迪娜和克拉拉阿迪娜，她们逐渐从好友发展到友谊破裂。非线性的情节架构方式，诗化的语言，使得小说略显散漫，不过透过凌乱、散漫和隐晦的文字表层，是作者深沉的况味。

在风雨飘摇中的罗马尼亚，两位好友阿迪娜和克拉拉阿迪娜，她们逐渐从好友发展到友谊破裂。非线性的情节架构方式，诗化的语言，使得小说略显散漫，不过透过凌乱、散漫和隐晦的文字表层，是作者深沉的况味。

   赫塔·米勒（Herta Müller，1953—），2009年，因其“以诗的凝炼，散文的率直，描绘流离失所者的处境”而获得诺贝尔文学奖。生于罗马尼亚，1973年入蒂米什瓦拉西部大学。毕业后进入机器工厂任译员，后以任职于幼儿园、教授德语谋生。1982年，出版处女作《低地》，此后陆续有多部重要作品问世。先后获得过二十多个奖项，包括德语文学界重要的克莱斯特奖。其作品已被译成二十多种语言，产生了世界性的影响。

译者简介

刘海宁，德语译者，译著丰富多样，包括赫塔·米勒、耶利内克等诺奖作家，也有尼采的哲学传记、科普、童书等类别。

苹果蚜虫的道路 / 001

手中的男人 / 017

额头前的卷发 / 022

一个人差不多就是一块面包 / 046

一条领带 / 064

夏天的内脏 / 069

猫和侏儒 / 082

胡 桃 / 101

另一种寂静 / 113

鼓膜炎 / 124

矮小的男人有的棍子 / 134

叼在嘴里的草秸 / 139

没有脸的脸 / 143

剃须刀 / 157

猎狐狸用套 / 160

你什么都不要说 / 169

我的头是黑暗的 / 180

桌子上的狐狸 / 192

飞 吻 / 198

丢失的锹 / 204

冷的时候我不能往水里看 / 209

曾经有过一次但不是现在 / 213

胎 记 / 222

马蜂游戏 / 230

外流的城市 / 240

夜 壶 / 251

指甲在长 / 258

透明的睡眠 / 265

黑白相间的天空 / 269

冻僵的浆果 / 277

陌路人 / 284

没关系 / 289

在风雨飘摇中的罗马尼亚，两位好友阿迪娜和克拉拉阿迪娜，她们逐渐从好友发展到友谊破裂。非线性的情节架构方式，诗化的语言，使得小说略显散漫，不过透过凌乱、散漫和隐晦的文字表层，是作者深沉的况味。

   赫塔·米勒（Herta Müller，1953—），2009年，因其“以诗的凝炼，散文的率直，描绘流离失所者的处境”而获得诺贝尔文学奖。生于罗马尼亚，1973年入蒂米什瓦拉西部大学。毕业后进入机器工厂任译员，后以任职于幼儿园、教授德语谋生。1982年，出版处女作《低地》，此后陆续有多部重要作品问世。先后获得过二十多个奖项，包括德语文学界重要的克莱斯特奖。其作品已被译成二十多种语言，产生了世界性的影响。

译者简介

刘海宁，德语译者，译著丰富多样，包括赫塔·米勒、耶利内克等诺奖作家，也有尼采的哲学传记、科普、童书等类别。

黑暗的拼贴，充满恐惧和美感……赫塔·米勒的散文诗意又率直，像棱镜一样起作用，粉碎并照亮了一个始终在观望、等待的世界。

——《大西洋月刊》

叙述有电影般的强度……简短的短句不断积累、重叠，整体上形成一部嘈杂的交响乐。

——《泰晤士文学增刊》

赫塔·米勒的语调中包含着忿怒之气，在书页上震颤。

——《波士顿环球报》