世界童话

图书标准信息

• 作者 果麦文化 出品；[英]安德鲁·朗格
• 出版社 云南美术出版社
• 出版时间 2023-05
• 版次 1
• ISBN 9787548952398
• 定价 88.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 208页
• 字数 300千字

【内容简介】

《世界童话》选自“世界童话掘金者”安德鲁·朗格的百年童话经典，书中共收录20篇来自五大洲不同国家的经典童话，孩子们可以一次读到：法国的王子，挪威的骑士，俄罗斯的国王，埃及的公主，印度的商人，日本的渔夫，巴西的仙女，土耳其的精灵……从此开启一场世界童话的奇幻漂流。同时全书由《魔戒》译者邓嘉宛等精心翻译，每个故事都配有彩色插图，让孩子感受不同国家的文化和美好，在故事中打开俯瞰全球的视野，培养同理心、好奇心、创造力和解决问题的能力。
  数百年来，朗格世界童话历久弥新，这些来自世界各地的童话故事一直用自己的魅力告诉每个孩子：我们需要并值得被关爱，我们不必掩藏对生灵万物的热爱，以及对未知的恐惧，即使在逆境之中，只要怀着不灭的希望，总会看到成功的光芒。

【作者简介】

作者：[英]安德鲁·朗格（1844-1912）

英国诗人、文学家、民俗学家，世界童话收藏家。朗格出生于苏格兰，从小由乳母养大，幼年时每天晚上从乳母那里听到的苏格兰民间故事，让他激发出对童话的强烈兴趣，成年以后，他遍访苏格兰寻找民间故事的影子，并随着年龄增长，将搜集范围逐渐扩大到世界各地。朗格搜集的故事中包含了安徒生、格林兄弟、豪夫、贝洛、多诺夫人等人的童话，同时也包含了阿拉伯地区、北欧地区以及亚洲、非洲、美洲各地的民间童话。在妻子的协助下，他对搜集来的故事进行了工程浩大的整理和编写，经过朗格改编后的童话比原作更加优美好读，备受世界各国儿童的喜爱，迄今已译成20多种文字，历经百年而不衰，被誉为“古典童话中的世界瑰宝，童话世界中永不凋谢的鲜花”。

 

译者：邓嘉宛

英国纽卡斯尔大学社会语言学硕士，喜欢一个人有书有猫做伴的生活，从事文学与神学翻译工作二十余年，译有五十余种作品。代表译作：《魔戒》《精灵宝钻》《人类的故事》《一千零一夜》等。

 

译者：杜蕴慈

喜爱阅读民族史诗、传说，欧亚草原历史地理，著有欧亚丝路纪行《地图上的蓝眼睛》《迭里温·孤山》，同时也是《魔戒》中诗歌部分的译者。

 

译者：张羽佳

芬兰于韦斯屈莱大学媒体文化硕士，专职英文译者。已出版译作《企鹅经典：小黑书（第二辑）显微镜下的失误》《到灯塔去》等。

 

绘者：KUNATATA 

职业插画师。热爱艺术，插画作品以温暖治愈为主，休闲时间喜欢读美术史。作品多次参加各大展览，入选中国艺术设计年鉴、亚洲插画年鉴等。已为《朗格童话》《世界童话》等多部童书绘制插图。

【目录】

风信子王子（法国）· 001 ·

花衣魔笛手（德国）· 009 ·

胆小鬼桑巴（苏丹）· 017 ·

斯坦和怪龙（罗马尼亚）· 026 ·

织荨麻的姑娘（比利时）· 039 ·

祝您健康（俄罗斯）· 049 ·

杰克和魔豆（英国）· 056 ·

海王的礼物（芬兰）· 072 ·

生命之水（西班牙）· 086 ·

不知道害怕的男孩（土耳其）· 094 ·

真假王子（葡萄牙）· 102 ·

凯瑟琳的命运女神（意大利）· 111 ·

夜莺（中国）· 118 ·

王子和三次宿命（埃及）· 128 ·

统治者变成鹳的故事（伊拉克）· 141 ·

得到一切，又失去一切（印度）· 156 ·

浦岛太郎与海龟（日本）· 165 ·

狮子和猫（北美）· 171 ·

玻璃山上的公主（挪威）· 178 ·

雅拉的故事（巴西）· 191 ·