法国私法史：从大革命到当代

本书以《法国民法典》的编纂、解释、修订为主线，讨论了法国私法在两个世纪内的社会、经济、政治变迁中的发展历程。作者认为，既是大革命的遗产，又是君权和父权思想的典型代表的《法国民法典》如“忒修斯之舟”，仅有远不到一半的条文仍保持 1804 年的原貌，却以惊人的同一性和延续性应对着两百年后完全不同的风俗人心和社会交往。这种稳定性和适应性背后，恰恰是法国私法理念从专制集权到自由个人主义，再到社会化的巨大转变。

让-路易•阿尔佩兰，生于1960年，是法国知名的法史学家，现任法国国家科学研究中心(CNRS )法律理论与分析研究所主任。阿尔佩兰教授的研究领域集中在当代法史学和比较法，他的法哲学理念主要受哈特的实证主义影响。译者朱明哲，中国政法大学比较法学研究院副教授、巴黎政治大学法学博士，主要研究方向为比较法基础理论和生态法哲学。

中译版代序：十年后

译者导读

前言

序章 继往开来的法国民法典

    一、法典编纂的条件

二、《法国民法典》的主导思想

三、拿破仑时代法背景之下的《法国民法典》              

部分 不容置疑的《法国民法典》

章 解经法学时期

一、对《法国民法典》的尊崇

二、对《法国民法典》的评注

三、对《法国民法典》的批判

第二章 家庭的秩序

一、夫权

二、父权帝国

三、平等继承

第三章 有产者的统治

一、农村财产所有权

二、面对城市化的所有权

三、面对工业化的所有权

第四章 自由主义的征服

一、个人意志的影响

二、以贸易和工业自由为名

第二部分 顺时随俗的《法国民法典》

章 法律思想的革新

一、革新的因素

二、创新法学方法的重要人物

三、新的法学思潮

第二章 家庭法改革

一、妇女解放发展缓慢

二、儿童状况的改善

三、继承法的修改

第三章 特别立法之兴起

一、农村立法

二、住房或城镇规划立法

三、特殊合同立法

四、劳动立法

第三部分 劫后余生的《法国民法典》

章 民法学守护下的民法

一、立法的导向

二、学说的选择

第二章 人法的重塑

一、婴儿潮背景下的家庭法

二、五月风暴后的立法成果

三、不确定家庭的时代

第三章 财产法的抵抗

一、所有权的衰落与进步

二、债法的转变

人名索引

术语索引

本书以《法国民法典》的编纂、解释、修订为主线，讨论了法国私法在两个世纪内的社会、经济、政治变迁中的发展历程。作者认为，既是大革命的遗产，又是君权和父权思想的典型代表的《法国民法典》如“忒修斯之舟”，仅有远不到一半的条文仍保持 1804 年的原貌，却以惊人的同一性和延续性应对着两百年后完全不同的风俗人心和社会交往。这种稳定性和适应性背后，恰恰是法国私法理念从专制集权到自由个人主义，再到社会化的巨大转变。

让-路易•阿尔佩兰，生于1960年，是法国知名的法史学家，现任法国国家科学研究中心(CNRS )法律理论与分析研究所主任。阿尔佩兰教授的研究领域集中在当代法史学和比较法，他的法哲学理念主要受哈特的实证主义影响。译者朱明哲，中国政法大学比较法学研究院副教授、巴黎政治大学法学博士，主要研究方向为比较法基础理论和生态法哲学。