联络口译
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 44.46 7.8折 ￥ 56.9 全新
库存8件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者詹成
出版社外语教学与研究出版社
ISBN9787560098104
出版时间2022-04
装帧平装
开本其他
定价56.9元
货号29399194
上书时间2024-11-03
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
前言
2006 年，*批准在全国三所高校试办“翻译”专业本科，广东外语外贸大学高级翻译学院成为早开办翻译专业的三个教学单位之一，笔者也有幸作为当时的高翻学院口译系副主任，直接参与规划了全国个翻译本科专业的口译课程设置和教学实践。2010年5月，正是骄阳似火的宝岛初夏，笔者应著名口译研究学者杨承淑教授邀请，在台湾辅仁大学翻译研究所访学。遥想在羊城广州，届翻译专业本科毕业生即将走出广外校园，又回想起几年来我和同事在仲伟合教授、穆雷教授等专家学者的指导下，对翻译专业本科教学进行了孜孜以求的探索，不禁感慨良多。这一本《联络口译》教材的问世，可以说是对我们教学工作的一个提炼和总结，也是向帮助我们成长的老师、同行、同学们的一份献礼。
目录
编写说明
教学建议
第1单元 联络口译概述
第2单元 旅游导览
第3单元 饮食宴请
第4单元 展会开幕
第5单元 商贸洽谈
第6单元 商务参观
第7单元 出国考察
第8单元 教育交流
第9单元 学术研究
第10单元 文化交流
第11单元 体育活动
第12单元 政治访问
第13单元 社区事务
第14单元 求医问诊
第15单元 司法纠纷
内容摘要
《联络口译（高等学校翻译专业本科教材 配MP3 2022版）》是国内第一本专门进行“联络口译”训练的本科教材．在编写中贯穿并融合了知识和技能两条主线，将技能置于专题知识中，辅之以语言强化，达到训练并提高翻译实践能力的目的。全书共15个单元，具有如下特色：
围绕某一特定工作情境编排训练内容，涉及商务、教育、旅游、医疗、司法等多个不同领域，重点训练学生在特定情境下完成口泽工作任务的能力；
兼顾培养学习者的翻译技能和语言能力，对常用翻泽技巧和语言难点进行分析讲解；
特别没计“经验与反思”环节，精选口译界知名译员的经验之谈，有助于开拓学习者视野，提高其职业素养。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价