提尔

提尔·乌伦——游走艺人、杂耍演员和坚韧自豪的捣蛋鬼——于17世纪初降生在一个小村庄。父亲是磨坊主，酷爱用巫术为人治病、钻研世界问题，却因此被教会视为妖邪。提尔必须逃亡，相随的还有面包师的女儿尼尔。

欧洲*的大战“三十年战争”正蹂躏着四面八方，他们一路逃亡，既遇到许多无名小卒，又邂逅了不少名震后世的所谓大人物。其中有自愿体验战争的青年学者、作家马丁·冯·沃尔肯施泰因，忧郁的刽子手狄曼师傅，性格乖戾的杂耍艺人皮尔敏，会说话的毛驴奥利金，莽撞引爆战争又大败而逃的波希米亚国王弗里德里希和王后伊丽莎白，异想天开要用德文写诗的医生保罗·弗莱明，更有狂热的耶稣会士泰西蒙德，以及大学者阿塔纳斯·珂雪——他的*秘密是，他引发轰动的实验竟是他一手捏造。

如此多人物的命运，编织出“三十年战争”的一幅时代图景和一首史诗。穿梭其间的，若非那个神奇莫测的杂耍艺人、那个某日突然决定永远不死的提尔，当属何人？

作者/丹尼尔·凯曼（Daniel Kehlmann）

德国当代著名作家，评论家。1975年出生于慕尼黑。他的作品获得过众多文学奖，其中有康迪德文学奖、《世界报》文学奖、瑞典恩奎斯特小说奖、克莱斯特文学奖，以及托马斯·曼奖；2018年他还获得了弗里德里希·荷尔德林奖和弗兰克·舒马赫奖。

他的小说《丈量世界》被译为40多种语言，销量突破200万册，被誉为二战后德语文学伟大的成就之一。

目前他居住于柏林和纽约。

译者/郭力

旅德翻译家。1985年毕业于天津师范大学。现为德国弗赖堡大学汉语教师、翻译。著有散文集《莱茵北流去》，译著有《德国名诗精译精析》《阿连德家族》《德国人会死绝》《完美朋友》《法兰克福学派史》《政治的人》《黑塞诗选》《何故为敌》等。

主要角色译名对照

章  鞋子飞天                    

第二章  气王                            

第三章  楚斯马斯豪森                    

第四章  冬王                                   

第五章  饥饿                                   

第六章  光与影的伟大艺术                    

第七章  坑道下                 

第八章  威斯特法伦                        

译后记

提尔·乌伦——游走艺人、杂耍演员和坚韧自豪的捣蛋鬼——于17世纪初降生在一个小村庄。父亲是磨坊主，酷爱用巫术为人治病、钻研世界问题，却因此被教会视为妖邪。提尔必须逃亡，相随的还有面包师的女儿尼尔。

欧洲*的大战“三十年战争”正蹂躏着四面八方，他们一路逃亡，既遇到许多无名小卒，又邂逅了不少名震后世的所谓大人物。其中有自愿体验战争的青年学者、作家马丁·冯·沃尔肯施泰因，忧郁的刽子手狄曼师傅，性格乖戾的杂耍艺人皮尔敏，会说话的毛驴奥利金，莽撞引爆战争又大败而逃的波希米亚国王弗里德里希和王后伊丽莎白，异想天开要用德文写诗的医生保罗·弗莱明，更有狂热的耶稣会士泰西蒙德，以及大学者阿塔纳斯·珂雪——他的*秘密是，他引发轰动的实验竟是他一手捏造。

如此多人物的命运，编织出“三十年战争”的一幅时代图景和一首史诗。穿梭其间的，若非那个神奇莫测的杂耍艺人、那个某日突然决定永远不死的提尔，当属何人？

作者/丹尼尔·凯曼（Daniel Kehlmann）

德国当代著名作家，评论家。1975年出生于慕尼黑。他的作品获得过众多文学奖，其中有康迪德文学奖、《世界报》文学奖、瑞典恩奎斯特小说奖、克莱斯特文学奖，以及托马斯·曼奖；2018年他还获得了弗里德里希·荷尔德林奖和弗兰克·舒马赫奖。

他的小说《丈量世界》被译为40多种语言，销量突破200万册，被誉为二战后德语文学伟大的成就之一。

目前他居住于柏林和纽约。

译者/郭力

旅德翻译家。1985年毕业于天津师范大学。现为德国弗赖堡大学汉语教师、翻译。著有散文集《莱茵北流去》，译著有《德国名诗精译精析》《阿连德家族》《德国人会死绝》《完美朋友》《法兰克福学派史》《政治的人》《黑塞诗选》《何故为敌》等。

一部大师之作……内容如此广博，题材如此重大。《提尔》也是多年来*非同寻常的一部欧洲小说……还是一个精彩绝伦的历史故事，一部无以伦比的剧本，是电影与文学创作的合二为一……我们见证了处于艺术高峰的丹尼尔·凯尔曼。

——《新苏黎世报》

这是丹尼尔·凯曼迄今*好的小说，讲述的是那个一切都被摧毁的年代，那些没有人记得起的曾经活过的人们……而今在这本书里，那些死去的人们又让人感到了他们的存在……感谢这部杰出的小说，让我们现在可以如此清楚地看到他们，看得如此心痛。

——《法兰克福汇报》

《提尔》是丹尼尔·凯尔曼迄今写得*好的书……没错，这也是一本历史故事，正如他在2005年出版的《丈量世界》。《丈量世界》是自帕特里克·聚斯金德的《香水》以来*畅销的德国小说，凭借这部作品，凯尔曼成为享誉世界的德国文学明星。只是，在那些丈量世界的德国人的故事中，作者竭尽诙谐嘲讽之能事，而这部新作不同，这是一部直抵人心、生动逼真、如临现场，残酷的、现代的、浪漫的德意志史诗。《提尔》是丹尼尔·凯尔曼对历史的胜利，是他的历史性胜利。

——《明镜周刊》

《提尔》简直出色得见鬼了。

——德国电视二台

提尔是位众所周知的传奇捣蛋鬼，在童书中读到他很可能令人不舒服，但看过凯尔曼的这本小说后，一定会非常喜欢他……《提尔》一书极具娱乐性，且具备经典文学的特质。

——《法兰克福评论报》

《提尔》与《丈量世界》的*区别在于笔调，因为《提尔》采用了世界毁灭这个可怕素材……创伤、压迫、叙事的可能性与不可能性，是《提尔》的主题，超越了历史……凯曼的叙事艺术总是令人惊叹不已，它流畅轻松，是光线或假象，是于头晕目眩之高空细绳上起舞。

——《世界报》

详尽的细节、强盛的语言、炉火纯青的写作技艺，也许是凯尔曼自《丈量世界》以来*秀的作品……其他人尽管写他们的所思所望，凯尔曼创作的却是一部关于三十年战争的史诗大作。在此，提尔毫无疑问是他正需要的合适人物。

——《南德意志报》

现在我来宣布当代德语文学的一次真正成就。我刚刚读完丹尼尔·凯尔曼的*小说《提尔》，仍旧沉浸在其生动的语言、丰富的画面之中，不能自已。这样一部精妙作品并不是每年都能遇到！凯尔曼将中世纪人物提尔·乌伦斯皮格尔，成功地移换到三十年战争之中，并围绕他编排出一场色彩纷呈的狂欢面具游行，这里关乎的是权力、权力滥用，以及人类犹如高空踩绳般的艰难求存……一个令人兴奋、着迷的故事！

——德国电视一台

穿梭于历史场景间的凯尔曼犹如闲庭信步，实在令人印象深刻……《提尔》具有众多特色，诡计多端，趣味横生。

——《每日镜报》

在这部伟大作品中，凯尔曼描写了暴力的恐怖和人类不可战胜的生存意志，并且以纷繁的视角和方式，表现了那段世界历史以及诸多个体的故事……丹尼尔·凯尔曼的《提尔》构思精巧，想象力丰富，富有影射力，其语言功底及写作风格令人印象深刻：这是一部将历史小说与流浪汉小说穿插为一体的杰出作品。

——柏林—勃兰登堡广播电台

凯尔曼的字里行间拥有强大的吸引力，他在空白稿纸上字斟句酌的每一分钟，都已得到了偿报。

——《焦点》杂志

小说《提尔》中，丹尼尔·凯尔曼以其强劲的语言功底、纯熟的创作技艺，让读者又回忆起那个似乎无意终结的战争岁月……他是文字的踩绳人，语言的表演艺术家，历史的杂耍家。

——瑞士《每日导报》

丹尼尔·凯尔曼的《提尔》是一部关于战争的滑稽小说，令人捧腹，又让人泪奔……雄心勃勃、构思精致、变化多端，又具自我反思特性……《提尔》又是一部彻头彻尾的当代小说。它技艺精湛，诙谐幽默，饱含自我意识。其人物造型颇具歌剧特色，其荒谬之处又令人心碎。凯尔曼正处于他的游戏的*。

——《泰晤士报》

这是一部精彩绝伦的小说。凯尔曼是德国寓言文学传统的真正继承者，该传统可追溯到格林兄弟，甚至更远。在传奇的恶作剧人物提尔·乌伦斯皮格尔身上，凯尔曼为他的作品找到了*角色。             

——英国著名作家 萨曼·鲁西迪

一部美轮美奂、引人入胜且结构奇妙的小说。简洁、直白、野性。有意避免直述历史。浪漫的虚构情节。奇妙的层次安排。《提尔》在默默干预着欧洲人当前的认同危机。四个世纪过去，我们变得更明智了吗？这部小说是一项杰出成就，是具有宏大想象力的、艺术造诣炉火纯青的作品。

——英国著名作家 伊恩·麦克尤恩

凯尔曼的想象力深远而野性，它与历史潮流相伴随，又深入其残酷和暴力的循环中，可直抵我们的孤寂时刻，同我们交谈。它飞得又高又远，不时送来富有神话魅力的阵阵回声。

——小说《失踪儿童档案》作者 瓦莱里亚·路易斯伊

《提尔》证明，凯尔曼是文学界的多面手。他成功地将细致的历史研究、大师般的语言能力，跟对我们当前的反乌托邦意识的可怕探究结合了起来。《提尔》能带给读者难以置信的教育体验，及不可思议的阅读乐趣。

——电影《白丝带》编剧和导演 迈克尔·哈内克

一个喧嚣刺激的离奇故事……它让现代读者置身于充斥惊人的暴力与肮脏的另一个现实……不过，《提尔》也是一本非常风趣的小说，它以一种“巨蟒”剧团的风格，痴迷于揭露荒谬的等级制度……凯尔曼成功地将那段错综复杂、不可思议的历史写成了一部强劲、好看的作品，这足实证明了作者的杰出才能。他从不生硬对比现在与过去，但又通过许多途径，使当年那个惨遭宗教、偏执及战争所撕裂的欧洲，成为我们当今时代的折射。

——《卫报》

《提尔》的故事令人着迷，但绝不感伤。这是一个波澜壮阔的故事……凯尔曼是了解怎样用文字来细述灾难的文学大师……冷峻，令人毛骨悚然……在这部构思精湛的小说中，即使是人类*严峻的经历，凯尔曼同样能灵活地游走其间。*终，他为失落于欧洲的那段丑陋历史的无数魂灵——他们的耳语*容易在寓言中听到——竖起了一座引人入胜的纪念碑。

—— 《纽约时报》书评

小说笔触生动……凯尔曼本人当是一位自信的神法师，他鼓弄自己的书稿纸页如同在玩纸牌……凯尔曼是一位富有天赋的、感觉敏锐的讲故事者……尽管历史背景残酷严峻，故事情节曲折惨烈，但小说的语气始终轻松、明快、诙谐而风趣。凯尔曼具有非同寻常的才能和雄心壮志，并能将两者巧妙结合。他又是一个顽皮的现实主义者，一个受神法游戏和高难技能表演吸引的理性主义者，一个喜欢向后看的现代人……他既是学者，又是神法师，他所实践的那种谦逊，本就是经典文学创作的核心……在那个遍布政治及意识形态鸿沟的分崩离析的世界，我们这位狡黠的生存艺术家、伟大“扩张主义者”提尔一路舞去——他既生性叛逆、不可信赖、不守道德规范，又令人兴奋不已……一部了不起的作品。

—— 《纽约客》

极富想象力……一部富有黑色幽默的、出色的故事新编……从凯尔曼先生笔下那位令人难忘的滑稽大师身上，我们看到了一幅癫狂错乱又坚韧自豪的人类画像。

——《华尔街日报》

凯尔曼，就像提尔那样诡计多端……就像走绳索的小丑那样，既给我们带来娱乐，又时刻提醒我们跌倒的危险。

——《华盛顿邮报》

丹尼尔·凯尔曼的叙事天赋如此之惊人，几乎令人晕头转向。小说语言简洁、敏锐……可为读者带来全然的阅读享受，而且就在当下。

——美国《线上艺术》

《提尔》是一出打闹，一场欢笑……凯尔曼自己也在书中展现出精湛的走绳艺术：他行走在虚构与史实之间，悲剧与喜剧之间，荒谬与崇高之间。他在绳索上很少失控，总会如愿完成表演。我迫切期待着他的下一次演出。

 ——Tor.com网站

凯尔曼的小说令人欲罢不能，从江湖捣蛋鬼、家族史到哥特式恐怖无所不包。小说如果不平易近人、趣味盎然，就什么都不是，即使其写作风格变换于不同文学流派之间，即使当代文学、既往文学及未来文学汇合为了一个*终无法归类的景观……几乎肯定是凯尔曼的代表作……《提尔》是凯尔曼*雄心勃勃之作。

——J.W.麦科马克，《出版人周刊》

一个个奇异、阴暗又颇具趣味的场景……一部富有创造力的文学作品，人物角色缤纷多彩。

——《科克斯书评》

一个胡闹风趣的传奇捣蛋鬼……《提尔》介于德国浪漫主义与现代主义、迷信与科学、历史与虚构之间，是一部令人着迷、惊险刺激的小说。小说里边的各种观念，就像提尔漫游四方的杂耍，你只有亲身体验过才会相信。

——《出版人周刊》

 幽暗的才华……不悲天悯人……深厚的人道情怀……但是，即便提尔能折射出所有相遇者的人性，他依然特立独行。

——《波士顿环球报》

《提尔》将欢快的黑色幽默，注入了既有荒诞的反乌托邦属性，又有史实基础的故事背景当