俄国文学史

《俄国文学史》是文学史家德·斯·米尔斯基以英文写就的，被誉为追溯俄国文学*好的一本通史。其内容涵盖自古代俄国文学（11—17世纪）始，经古典主义时期、现实主义时代、美学新思潮、象征派兴起，至1921年小说复兴的历程。

这部俄国文学通史自面世后便成为关于俄国文学的经典之作，长期被选为欧美各名校的文学专业课本，影响、培育了数代研究俄国文学的英语学者。德·斯·米尔斯基辛辣独到的洞见与精炼优雅的语言让这本文学史变得通俗易懂且饶有趣味，也使之在众多同类著作中脱颖而出，成功将俄国文学推介至英语乃至整个西欧世界。

作者：德·斯·米尔斯基（1890 — 1939）

俄国文学史家、批评家、社会活动家，活跃于二十世纪二三十年代西欧及苏联文学界、知识界。曾任教于伦敦大学国王学院。常以英俄两种语言著书撰文，写有《俄国文学史》《俄国抒情诗选》《普希金》《俄国社会史》等著作，是英语世界乃至整个西欧学界负盛名的俄国文学专家。

译者：刘文飞（1959—）

首都师范大学外语学院教授、博导，燕京学者，俄罗斯文学研究会会长，俄罗斯东欧中亚学会副会长，国家社科基金评委，美国耶鲁大学富布赖特学者，俄联邦友谊勋章获得者，入选中俄人文交流十大杰出人物。有《普希金诗选》《抒情诗的呼吸》《俄国文学史》《曼德施塔姆夫人回忆录》《悲伤与理智》等著译作五十余部。

译者序   /  1

上 卷

自古代至陀思妥耶夫斯基去世（1881）

作者序  /  3

章  古代俄国文学（11—17世纪）

 一、文学语言  /  5

 二、文学环境  /  6

 三、翻译作品概况  /  8

 四、基辅时期  /  12

 五、编年史  /  15

 六、《伊戈尔远征记》及其家族  /  19

 七、基辅和莫斯科之间  /  27

 八、莫斯科公国时期  /  30

 九、莫斯科公国的历史故事  /  33

 十、虚构作品的开端  /  35

 十一、旧莫斯科公国的终结：阿瓦库姆  /  39

第二章  古代罗斯的终结

 一、西南部的复兴  /  47

 二、莫斯科和彼得堡的转折时期  /  48

 三、初的文学诗作  /  51

 四、戏剧  /  52

 五、虚构作品和流行图书  /  55

第三章  古典主义时期

 一、康捷米尔和特列季亚科夫斯基  /  59

 二、罗蒙诺索夫  /  61

 三、罗蒙诺索夫之后的叙事诗和抒情诗  /  66

 四、杰尔查文  /  70

 五、戏剧  /  74

 六、18世纪的散文  /  79

 七、卡拉姆津  /  84

 八、卡拉姆津的同时代人  /  90

 九、克雷洛夫  /  95

 十、小说  /  100

第四章  诗歌的黄金时代

 一、总体特征  /  103

 二、茹科夫斯基  /  106

 三、其他老一代诗人  /  111

 四、普希金  /  116

 五、次要诗人  /  137

 六、巴拉丁斯基  /  140

 七、雅济科夫  /  146

 八、玄学派诗人  /  148

 九、戏剧  /  151

 十、格里鲍耶陀夫  /  152

 十一、诗人散文  /  157

 十二、小说的崛起  /  160

 十三、普希金的散文  /  162

 十四、期刊业的发展  /  166

第五章  果戈里时代

 一、诗歌的衰落  /  169

 二、柯里佐夫  /  172

 三、丘特切夫  /  175

 四、莱蒙托夫  /  182

 五、反思诗歌  /  191

 六、戏剧  /  193

 七、30年代小说家  /  195

 八、果戈里  /  198

 九、莱蒙托夫的散文  /  212

 十、初的自然派  /  216

 十一、彼得堡报刊人  /  217

 十二、莫斯科诸小组  /  218

 十三、斯拉夫派  /  221

 十四、别林斯基  /  224

第六章  现实主义时代：小说家（一）

 一、俄国现实主义小说的产生和特色  /  229

 二、陀思妥耶夫斯基的早期创作  /  233

 三、阿克萨科夫  /  238

 四、冈察洛夫  /  244

 五、屠格涅夫  /  249

 六、感伤的人道主义作家  /  265

 七、皮谢姆斯基  /  267

 八、外省小说家  /  272

第七章  现实主义时代：杂志人、诗人和剧作家

 一、别林斯基之后的批评  /  277

 二、阿波罗·格里高利耶夫  /  278

 三、赫尔岑  /  284

 四、激进派的首领们  /  291

 五、斯拉夫派和民族主义者  /  295

 六、折中派诗人  /  298

 七、阿列克赛·托尔斯泰  /  301

 八、费特  /  304

 九、现实主义诗人  /  309

 十、涅克拉索夫  /  311

 十一、诗歌的完全衰落  /  318

 十二、戏剧创作，概观；屠格涅夫  /  319

 十三、奥斯特洛夫斯基  /  320

 十四、苏霍沃–科贝林、皮谢姆斯基和年轻剧作家  /  327

 十五、古装剧  /  331

第八章  现实主义时代：小说家（二）

 一、托尔斯泰（1880年之前）  /  335

 二、陀思妥耶夫斯基（1849年之后）  /  356

 三、萨尔蒂科夫–谢德林  /  373

 四、六七十年代小说的衰落  /  377

 五、“平民知识分子”小说家  /  380

下 卷

当代俄国文学（1881—1925）

作者序  /  389

章  伟大时代的终结

 一、伟大时代的终结  /  395

 二、1880年后的托尔斯泰  /  398

 三、列斯科夫  /  420

 四、诗歌：斯卢切夫斯基  /  430

 五、知识分子首领们：米哈伊洛夫斯基  /  433

 六、保守派  /  436

 七、康斯坦丁·列昂季耶夫  /  438

第二章  80年代与90年代初

 一、80年代与90年代初  /  447

 二、迦尔洵 /  448

 三、次要小说家  /  451

 四、流亡作家  /  454

 五、柯罗连科  /  456

 六、律师作家  /  459

 七、诗人  /  460

 八、弗拉基米尔·索洛维约夫  /  463

 九、契诃夫 /  470

插入的章节之一 次革命  /  487

第三章  契诃夫之后的小说

 一、契诃夫之后的小说  /  493

 二、马克西姆·高尔基  /  495

 三、“知识派”小说  /  508

 四、库普林  /  510

 五、布宁  /  513

 六、列昂尼德·安德列耶夫  /  519

 七、阿尔志跋绥夫  /  527

 八、谢尔盖耶夫–青斯基  /  529

 九、次要小说家  /  532

 十、文学团体之外  /  535

 十一、小品文作家和幽默作家  /  536

第四章  90年代新思潮

 一、90年代新思潮  /  539

 二、美学复兴  /  541

 三、梅列日科夫斯基  /  544

 四、罗扎诺夫  /  551

 五、舍斯托夫  /  560

 六、其他“宗教哲学家”  /  563

 七、《路标》和《路标》之后  /  567

第五章  象征派

 一、象征派  /  569

 二、巴里蒙特  /  572

 三、勃留索夫  /  575

 四、玄学派诗人和济娜依达·吉比乌斯  /  580

 五、索洛古勃  /  586

 六、安年斯基  /  591

 七、维亚切斯拉夫·伊万诺夫  /  595

 八、沃洛申  /  599

 九、勃洛克  /  601

 十、安德烈·别雷  /  616

 十一、次要象征派  /  627

 十二、“拟古派”：库兹明  /  629

 十三、霍达谢维奇  /  631

插入的章节之二 第二次革命  /  633

第六章  1910年后的诗歌

 一、古米廖夫和诗人行会  /  643

 二、安娜·阿赫玛托娃  /  647

 三、曼德尔施塔姆  /  650

 四、粗俗派：谢维里亚宁  /  651

 五、玛丽娜·茨维塔耶娃  /  652

 六、“农民诗人”和意象派：叶赛宁  /  654

 七、未来派的兴起  /  657

 八、马雅可夫斯基  /  660

 九、其他列夫派诗人  /  664

 十、帕斯捷尔纳克  /  666

 十一、无产阶级诗人  /  668

 十二、彼得堡和莫斯科的年轻诗人  /  669

第七章  1910年后的散文

 一、列米佐夫  /  671

 二、阿·尼·托尔斯泰  /  681

 三、普里什文  /  684

 四、扎米亚京  /  686

 五、回忆录和历史小说  /  688

 六、什克洛夫斯基和爱伦堡  /  692

 七、小说在1921年后的复兴  /  696

补 遗

 一、戏剧  /  705

 二、文学批评  /  711

《俄国文学史》是文学史家德·斯·米尔斯基以英文写就的，被誉为追溯俄国文学*好的一本通史。其内容涵盖自古代俄国文学（11—17世纪）始，经古典主义时期、现实主义时代、美学新思潮、象征派兴起，至1921年小说复兴的历程。

这部俄国文学通史自面世后便成为关于俄国文学的经典之作，长期被选为欧美各名校的文学专业课本，影响、培育了数代研究俄国文学的英语学者。德·斯·米尔斯基辛辣独到的洞见与精炼优雅的语言让这本文学史变得通俗易懂且饶有趣味，也使之在众多同类著作中脱颖而出，成功将俄国文学推介至英语乃至整个西欧世界。

作者：德·斯·米尔斯基（1890 — 1939）

俄国文学史家、批评家、社会活动家，活跃于二十世纪二三十年代西欧及苏联文学界、知识界。曾任教于伦敦大学国王学院。常以英俄两种语言著书撰文，写有《俄国文学史》《俄国抒情诗选》《普希金》《俄国社会史》等著作，是英语世界乃至整个西欧学界负盛名的俄国文学专家。

译者：刘文飞（1959—）

首都师范大学外语学院教授、博导，燕京学者，俄罗斯文学研究会会长，俄罗斯东欧中亚学会副会长，国家社科基金评委，美国耶鲁大学富布赖特学者，俄联邦友谊勋章获得者，入选中俄人文交流十大杰出人物。有《普希金诗选》《抒情诗的呼吸》《俄国文学史》《曼德施塔姆夫人回忆录》《悲伤与理智》等著译作五十余部。

陀思妥耶夫斯基的早期创作（节选）

费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基1821 年10 月30日生于莫斯科, 其父为该城一所大医院的医生。陀思妥耶夫斯基一家原籍俄国西南部［沃伦地区（Volynian）］，可能本为贵族。这一姓氏在17 世纪文献中常被提及。这一家族中那些没有信奉罗马天主教的成员均成了神父，如伟大作家的祖父。其母为莫斯科一商贾之女。因此，陀思妥耶夫斯基同时拥有乌克兰血统和莫斯科公国血统。陀思妥耶夫斯基大夫相当富裕，他用挣来的钱购得一处庄园，但他并未成为农奴主，因为那处庄园“无人居住”。费奥多尔和哥哥米哈伊尔（后来两人曾合办杂志）很早便迷上阅读，费奥多尔同样很早便崇拜普希金。兄弟俩就读于莫斯科一家私人学校，1837 年，费奥多尔前往彼得堡，进入军事工程学校（The Military Engineer’ s School）。他在军校学习四年，对工程学并无太大兴