绿野仙踪 全译本

《绿野仙踪》是“美国儿童文学史上20世纪受到赞赏的童话”。小说讲述了堪萨斯女孩儿多萝茜及小狗托托被一阵龙卷风吹到奥兹国，为回到家乡而展开的一场关于爱、勇气与梦想的奇幻冒险。一个渴望拥有大脑的稻草人，一个希望得到心脏的铁皮伐木人，一只胆小鬼狮子，在愉快的历险中各自得到了完善，而多萝茜也如愿回到了家乡。

书中奇幻的冒险画面，扣人心弦的童话故事，被誉为美国版的《西游记》。自本书问世以来，已被翻译成二十多种文字，画成小人书，还拍成了电影。这个温暖的故事告诉人们，每一个人都不是完美的，而成长过程就是一个自我完善的过程：人们会逐渐拥有自己的思想，心胸会逐渐变得善美和宽广，会逐渐得到面对这个世界的勇气，敢于做一个正直和自由的人。

莱曼·弗兰克·鲍姆，1856年生于美国纽约州，1899年开始儿童文学创作，1900年出版了《绿野仙踪》，获得巨大成功。此后，他陆续创作了“奥芝”系列童话24部，被读者誉为“奥芝的作家”。
张炽恒，著名翻译家，诗人，1963年生于江苏南通。现已出版诗集有《苏醒与宁静》等。经典文学译著数十种，有《布莱克诗集》《悲剧之父埃斯库罗斯全集》《泰戈尔诗选》和《菲兹杰拉德小说选》。其译风严谨，译文准确并贴近原著风格，传达精妙之处，文字生动流畅。

001 / 章 龙卷风

006 / 第二章 会见芒奇金人

015 / 第三章 多萝茜救下稻草人

024 / 第四章 穿过森林的路

031 / 第五章 解救铁皮伐木人

040 / 第六章 胆小鬼狮子

047 / 第七章 赶路，去见伟大的奥兹

055 / 第八章 致命的罂粟花田

063 / 第九章 田鼠女王

070 / 第十章 城门卫

078 / 第十一章 奇妙的奥兹之城

093 / 第十二章 搜寻邪恶女巫

107 / 第十三章 起死回生

113 / 第十四章 飞猴

121 / 第十五章 揭开可怖者奥兹的秘密

133 / 第十六章 大骗子的魔术

138 / 第十七章 气球怎样升空

144 / 第十八章 走，去南方

150 / 第十九章 被好斗树袭击

155 / 第二十章 雅致的瓷器之乡

162 / 第二十一章 狮子变成百兽之王

166 / 第二十二章 阔德林人的地界

171 / 第二十三章 善女巫格琳达准了多萝茜的愿望

177 / 第二十四章 回到家

178 / 模拟考点

181 / 参考答案

《绿野仙踪》是“美国儿童文学史上20世纪受到赞赏的童话”。小说讲述了堪萨斯女孩儿多萝茜及小狗托托被一阵龙卷风吹到奥兹国，为回到家乡而展开的一场关于爱、勇气与梦想的奇幻冒险。一个渴望拥有大脑的稻草人，一个希望得到心脏的铁皮伐木人，一只胆小鬼狮子，在愉快的历险中各自得到了完善，而多萝茜也如愿回到了家乡。

书中奇幻的冒险画面，扣人心弦的童话故事，被誉为美国版的《西游记》。自本书问世以来，已被翻译成二十多种文字，画成小人书，还拍成了电影。这个温暖的故事告诉人们，每一个人都不是完美的，而成长过程就是一个自我完善的过程：人们会逐渐拥有自己的思想，心胸会逐渐变得善美和宽广，会逐渐得到面对这个世界的勇气，敢于做一个正直和自由的人。

莱曼·弗兰克·鲍姆，1856年生于美国纽约州，1899年开始儿童文学创作，1900年出版了《绿野仙踪》，获得巨大成功。此后，他陆续创作了“奥芝”系列童话24部，被读者誉为“奥芝的作家”。
张炽恒，著名翻译家，诗人，1963年生于江苏南通。现已出版诗集有《苏醒与宁静》等。经典文学译著数十种，有《布莱克诗集》《悲剧之父埃斯库罗斯全集》《泰戈尔诗选》和《菲兹杰拉德小说选》。其译风严谨，译文准确并贴近原著风格，传达精妙之处，文字生动流畅。