韩国上古诗歌研究

绪  论  韩国上古诗歌的基本问题与方法3

一、韩国上古诗歌的基本状态3

二、韩国上古诗歌的基本问题6

三、文学考古学是研究的方法14

章  《箜篌引》是古朝鲜的歌谣？21

节  《箜篌引》形成时间的诸因素与箜篌的起源21

一、《箜篌引》的形成时间与作者、人名21

二、《箜篌引》的形成时间与地名、箜篌种类30

第二节  文献与考古之间：卧箜篌形制的发生与发展40

一、《史记》“箜篌瑟”的校勘与箜篌的起源40

二、箜篌瑟与卧箜篌的弦柱：从危柱到品柱的变化48

三、考古文物与文献记载的弦数：弦数的变化及其原因61

四、卧箜篌的材料、技巧与《箜篌引》生成时间的终结论67

第三节  《箜篌引》在李氏朝鲜文学中的延伸75

一、李朝拟乐府《公无渡河》的生成与唐代拟乐府75

二、李朝文学中《公无渡河》的挽歌化与死亡想象86

三、中国文学中《公无渡河》的挽歌化与死亡想象98

第二章  《黄鸟歌》与《高丽人参赞》110

节  《黄鸟歌》的作者与历史叙事的关系110

一、《黄鸟歌》的作者及其问题：是歌谣还是瑠璃王所作？110

二、《黄鸟歌》的幸存原因：历史叙事的起源与基准121

第二节  《黄鸟歌》与燕方言词：是汉诗还是汉译诗？133

一、《黄鸟之歌》与《黄鸟歌》的燕方言词及其变化133

二、瑠璃王与燕方言的特殊关系145

第三节  《诗经》中的黄鸟与《黄鸟歌》的关系151

一、《秦风·黄鸟》：黄鸟的死亡鸟形象151

二、《秦风·黄鸟》：千古误读与黄色鸱鸮158

三、《诗经》其他诸篇：黄雀、黄鹂与《黄鸟歌》165

四、作为原生态因素的爱情鸟形象与汉译诗的关系174

第四节  《高丽人参赞》与燕方言词187

一、《高丽人参赞》的文本校勘与燕方言词187

二、《高丽人参赞》的生成时间与原生态因素200

附录：没有原生态因素的汉诗：《遗于仲文》与《咏孤石诗》210

第三章  《龟旨歌》与金首露神话220

节  《龟旨歌》的先行研究及其问题220

一、古代文人对金首露神话的否定与肯定220

二、现代学者的主流看法：迎神歌、迎王歌与《海歌词》225

三、现代学者的其他诸说以及先行研究的基本问题234

第二节  《龟旨歌》的性质与汉代龟卜方法244

一、龟卜因素的确认：“灼龟首”、“燔灼”与祝词244

二、“喫”字的校勘：“喫”字误刊的可能性255

三、“喫”字的校勘：文献依据与《龟旨歌》、金首露神话的关系263

第三节   金首露神话中的龟卜因素273

一、黄金六卵与汉代龟卜方法的关系273

二、龟旨峰与龟卜、《周易》的关系284

第四节  伽耶与汉朝的交流：良洞里遗址与大成洞遗址294

一、良洞里遗址与大成洞遗址的汉朝文化294

二、流民是伽耶与汉朝交流的主要渠道302

三、伽耶的建国时间与金首露神话的形成时间313

第五节  金神话的假造遗迹及其衍生诗歌327

一、诗歌中的金首露王陵及其发展历史327

二、金首露王族源的古老传说340

三、诗歌中的许王后陵以及其他遗迹350

结    语：走向校勘、注释与现代学术结合的道路362

参考书目366

后    记376