倾听未来的声音

《倾听未来的声音》为上海国际青少年诗书画大赛(2020)——现代诗歌板块优秀作品选集，共收录了来自中国、日本、澳大利亚等国家和地区青少年诗歌爱好者的优秀诗歌逾百首。全书的青少年作者各具特色，或言辞犀利、或充满童趣、或略带忧伤，他们用独特的视角观察着现实世界，一草一木、一树一花，天空海洋、雨滴云朵，玩具、宠物、家人，在他们眼中无比生动和美好。他们是中国诗歌领域的希望和未来。

主编简介
艾琳
诗人、当代艺术家、策展人、艺术评论人。悉尼青少年诗歌艺术节组委会主席、上海国际青少年诗书画大赛现代诗评委会主席。《中国当代诗歌大辞典》《中国百年诗歌精选》《四十年华语文坛汇编》副主编及编委。著有《鸢尾的情绪》《艾的绪语》诗文专辑，曾策划“陪孩子写一首诗”“山水之恋”“她力量”“鸢尾的情绪”“鸢尾的旅行”“鸢之花”“粉红十月”等艺术活动。

副主编简介
王静
敦煌青少年计划创始人。曾任上海青少年国际交流中心合作交流部副部长，文化交流部副部长、部长，国际交流部部长，曾为上海国际青少年艺术嘉年华、上海国际青少年诗书画大赛等大型国际活动与赛事的总策划、总执行，敦煌青少年计划评委团主席。

特等奖
天堂鸟　　
 
一等奖
家　　
破晓　　
老鱼的自白　　

二等奖
玩具总动员　　
给爷爷自由　　
辫子　　
我想告诉妈妈　　
下午的生物课　　
老房子的表情　　
我是谁……　　
蓝天白云　　
 
三等奖
爸爸爸爸我问你　　
猫咪的眼睛变蓝了　　
会跳舞的彩虹　　
夏夜随想　　
葡萄的颜色　　
巨浪　　
老房子的表情　　
老房子的表情　　
河——从前与现在　　
回家　　
暴风雨　　
秋叶碎　　

优胜奖
回家　　
颜色　　
月亮和狼的对话　　
蓝天白云　　
我的快乐是黄色的　　
关于学校的绕口令　　
如果我是……　　
树叶的旅行　　
永远不会落幕的音乐会　　
看　　
口罩　　
形影不离的好伙伴　　
夜晚的朋友　　
我没有打算要出门　　
一场雨　　
沙滩　　
我想……　　
我们用叉子和西兰花作画　　
作业家　　
快乐的袋鼠　　
传染　　
来世之旅　　
沙滩上美好的一天　　
黑筷子　　
脆弱的心　　
雪　　
 
优秀作品

我是一只鸽子　　
我的琴声　　
带着皇冠的刺猬　　
我喜欢篮球　　
我的弟弟　　
神奇的非洲　　
快乐　　
季节的祝福　　
妹妹篇　　
归去　　
家乡　　
鱼　　
花儿　　
山顶许愿　　
夏日　　
搞笑的诗　　
郊游　　
垃圾分类歌　　
离家之别墅野趣　　
无论……　　
漓江船夫　　
读书　　
炎炎夏日　　
颂荷花　　
我家猫咪小舞　　
猫咪的眼睛里　　
四季歌　　
格桑花开了　　
芭比娃娃　　
外婆家的菜园子　　
立夏　　
快乐的狗宝宝　　
院子里的桃花　　
夏天的池塘　　
家乡的小河　　
告别春天　　
造就努力者　　
时光啊，你慢些走！　　
伟大的母爱　　
希望的力量　　

特别推荐
艾熠（15首）　　
雲栐諾（7首）　　
韩旭（5首）　　
郁姝、郁珩（2首）　　

倾听未来的声音
我的玩具车　　
 搭积木　　
小兔兔　　
最棒的比赛　　
我爱妈妈　　
喜欢　　
调皮的胎记　　
嘘，这是一个秘密　　
雨，雨，雨！　　
南北　　
妈妈的味道　　
我的春天　　
丢掉　　
生命的流走　　
无聊诗　　
夜晚，并没有那么可怕　　
我的春天　　
我会游泳　　
我的书　　
似曾相识　　
雨，雨，雨!　　
树叶　　
快乐的龙　　
我的秘密之境　　
夜晚　　
战争　　
我不怕危险　　
夜空　　
街角的公园　　
妈妈　　
春之舞　　
四季的祝福　　
日出　　
一切的可能　　
平淡的一天　　
妈妈的爱　　

附录
主编的话　艾　琳　　
下个路口，我们会相见　王　静　　
地狱之火与赤子之心　黄家光　　
不被禁止的花园　朱春婷　　
以诗教人，以美育人，以文化人　李意奴　　
孩子是不朽的诗人　阿　谣　　
海外教学中诗与乐的结合　林子新　　
在海外开中文学校是一种什么样的体验　李　琼　　
将一颗浮躁的心归于起点　赵　晴　　
诗的引导　南宫无影　　
遇见中文诗歌　Jessica Zhang　　

《倾听未来的声音》为上海国际青少年诗书画大赛(2020)——现代诗歌板块优秀作品选集，共收录了来自中国、日本、澳大利亚等国家和地区青少年诗歌爱好者的优秀诗歌逾百首。全书的青少年作者各具特色，或言辞犀利、或充满童趣、或略带忧伤，他们用独特的视角观察着现实世界，一草一木、一树一花，天空海洋、雨滴云朵，玩具、宠物、家人，在他们眼中无比生动和美好。他们是中国诗歌领域的希望和未来。

主编简介
艾琳
诗人、当代艺术家、策展人、艺术评论人。悉尼青少年诗歌艺术节组委会主席、上海国际青少年诗书画大赛现代诗评委会主席。《中国当代诗歌大辞典》《中国百年诗歌精选》《四十年华语文坛汇编》副主编及编委。著有《鸢尾的情绪》《艾的绪语》诗文专辑，曾策划“陪孩子写一首诗”“山水之恋”“她力量”“鸢尾的情绪”“鸢尾的旅行”“鸢之花”“粉红十月”等艺术活动。

副主编简介
王静
敦煌青少年计划创始人。曾任上海青少年国际交流中心合作交流部副部长，文化交流部副部长、部长，国际交流部部长，曾为上海国际青少年艺术嘉年华、上海国际青少年诗书画大赛等大型国际活动与赛事的总策划、总执行，敦煌青少年计划评委团主席。

天堂鸟
雲栐諾，3岁，澳大利亚

尖尖的嘴巴、长长的脖子
头上顶着黄色的火
火里插着两把紫色的剑

妈妈说，这是天堂鸟
不是真的鸟，它不会飞

我说，天堂鸟是神奇的鸟
天堂在地下，它在地下飞
穿过了地面，变成了花

家
张字钧，8岁，中国上海

暑假里，我在爸爸的画室里
这里有花、有圣诞树
墙上贴满了画
这些都是我爸爸画的

在这里，我最喜欢的是有一栋房子的油画
房子非常非常大，是我们以前的家
那是我出生的地方
爸爸妈妈经常因为观点不同而吵架
那里有一只猫，一只母猫
爸爸和我都喜欢
妈妈不喜欢
吵架都是因为它
我小时候经常不知道爸爸去哪儿了
他也许会来这儿吧
这里安静，窗外有一棵大树
一只小鸟飞进窗口
它也许把这里也当作自己的家

破晓
余童茜，19岁，中国广东

张开双臂
我倒在无人的草坪上
黑暗包裹着我
给我最为温暖的拥抱
 
双眼被夜空占满
我看到了
月牙有星星的陪伴
我躺在这里
与草坪融为一体
感受着风儿吹过
吹过那些不知名的草木
 
我忘乎所以地
看着黑幕降临
看着星月转移
看着虫儿舞动
直到那束光
划过天际
登上黎明的舞台

老鱼的自白
叶霭林，13岁，英文诗，艾琳译

我绝望地寻找着氧气，
几经努力，
我的鳃已感疲惫，
我的鳍惶恐地拍打但却毫无意义，
片片鱼鳞早已磨损。
人类的表情是多么地难懂，
但当她的视线移向我的唇角，
却从未显出一些怜悯。
我不禁颤栗，回想着过去：
我曾经五次被捕，五次逃脱，
他们给我留下痛楚的记忆，
每次都加剧我唇角的抽搐。
我从模糊的老眼回望，
这就像惊悚的梦魇，
使我咬紧了双唇，
紧闭着眼，
等待死神的来临。
这时太阳照在小小的船上，
油层反射出明亮生动的色彩。
像温暖红艳的落日那样，
像香甜的桃子那样，
小船放射出无限的善意。
就在这个美丽的时刻，
那人把我丢回海里的家院。
我获得了第六枚奖牌，
还有更多嘴唇悸动的意义。