工商管理专业英语 第3版

第三版 前言

时间过得很快，《工商管理专业英语》（第二版）修订出版一晃已经8年了。自该教材出版以来，承蒙各位专家和广大读者的偏爱、喜欢或习惯，教材经过多次印刷，修订再版也是自然而然的事情。最近些年，由于作者接近退休，所以要完成的作业和总结性工作很多，包括清华大学出版社的教材《营销管理》、经济管理出版社的专著《品牌价值评估理论与方法研究》和《要素品牌研究》等都在此期间先后出版。《工商管理专业英语》一书本来计划2020年再版，但由于新冠疫情影响，直到现在才完成任务。
考虑到读者对工商管理专业英语类教材的实际需要和意见，本次修订变化的部分主要包括：（1）为每一个单元的最后部分（Supplemental Reading Material）增加了思考练习题，以便于广大教师和读者使用时有复习的参考，也使该教材体例整体结构趋向更完整。(2)对第二版中的有些课文标题根据内容和读者及编辑的反馈意见进行了调整，例如将“Unit l The Evolution of Management”修订为“The Evolution of Management as a Field of Study”;“Unit 11 Human Resource Management”修订为“Human Resource Management： An Overview”。(3)对教材的查漏补缺。（4）融入二十大精神,尽可能反映一些新的内容，帮助学生了解国际社会的发展动态，从而增强学生的国际意识和全球视野，深化“推动构建人类命运共同体”的理念。
本次修订工作主要由李桂华教授完成。由于水平有限，不妥之处，敬请指正。在《工商管理专业英语》（第三版）出版之际，要特别感谢对本书进行多次审校的专家，特别感谢责任编辑皮瑞光先生，他们在疫情的中后期就开始了审校工作，非常辛苦。

编    者 2023年4月

《工商管理专业英语（第三版）》内容将在第二版的基础上，涵盖内容更宽泛，包括管理学原理、市场营销管理、财务管理、人力资源管理、国际企业管理和电子商务等领域的英文文献及专业术语，帮助相关学生熟悉专业英语的文体结构、风格特征及修辞技巧，为将来工作实践或专业文献阅读打下较为坚实的专业英语基础。考虑到实际需求和读者的意见，本次修订的内容主要是将每一个单元的最后部分（Supplementary Reading Material）增加了思考练习题，以便于广大教师和读者使用时有复习的参考，也使该教材体例整体结构趋向完整。

李桂华，男，56岁 ，管理学博士，南开大学商学院教授、博士生导师。李桂华教授现主讲市场营销学、消费者行为学、销售管理和专业英语等课程；曾主持国家自然科学基金和教育 部社会科学基金等多个项目，并曾为可口可乐公司、恒安标准人寿公司、中国工商银行、中国银行等多个单位提供管理咨询或培训。
郑琦，南开大学商学院副教授。

Unit 1   The Evolution of Management as a Field of Study
Unit 2   The Scope of Management
Unit 3   The Increasing Importance of Strategic Management
Unit 4   What Is Organizational Behavior?
Unit 5   Production and Operations Management
Unit 6   Developing Quality and Competitive Advantage 
Unit 7   Materials and Process: Management of a Company
Unit 8   Introduction to Financial Management
Unit 9   Key Issues in an International Environment
Unit 10  SupplyChain Management and Integration
Unit 11  Human Resource Management: An Overview
Unit 12  Types of Marketing Research
Unit 13  Defining Customer Value and Satisfaction
Unit 14  Integrated Logistics Management
Unit 15  Understanding Services
Unit 16  How to Set a Price on a Product
Unit 17  Steps in Developing Effective Communication
Unit 18  The Realities of Public Relations
Unit 19  From Business Models to EBusiness Models
Unit 20  The Emergence of EMarketing
Key to Exercises

《工商管理专业英语（第三版）》内容将在第二版的基础上，涵盖内容更宽泛，包括管理学原理、市场营销管理、财务管理、人力资源管理、国际企业管理和电子商务等领域的英文文献及专业术语，帮助相关学生熟悉专业英语的文体结构、风格特征及修辞技巧，为将来工作实践或专业文献阅读打下较为坚实的专业英语基础。考虑到实际需求和读者的意见，本次修订的内容主要是将每一个单元的最后部分（Supplementary Reading Material）增加了思考练习题，以便于广大教师和读者使用时有复习的参考，也使该教材体例整体结构趋向完整。

李桂华，男，56岁 ，管理学博士，南开大学商学院教授、博士生导师。李桂华教授现主讲市场营销学、消费者行为学、销售管理和专业英语等课程；曾主持国家自然科学基金和教育 部社会科学基金等多个项目，并曾为可口可乐公司、恒安标准人寿公司、中国工商银行、中国银行等多个单位提供管理咨询或培训。
郑琦，南开大学商学院副教授。